| español | spa-000 |
| ventanilla | |
| Afrikaans | afr-000 | venster |
| toskërishte | als-000 | dritare |
| العربية | arb-000 | شباك |
| العربية | arb-000 | شُبّاك |
| العربية | arb-000 | منفذ العرض |
| العربية | arb-000 | نافذة |
| العربية | arb-000 | نافِذة |
| luenga aragonesa | arg-000 | finestra |
| luenga aragonesa | arg-000 | finestreta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | loquet |
| asturianu | ast-000 | ventanu |
| asturianu | ast-000 | ventán |
| azərbaycanca | azj-000 | pəncərə |
| башҡорт теле | bak-000 | тәҙрә |
| беларуская | bel-000 | акенца |
| беларуская | bel-000 | акно |
| বাংলা | ben-000 | জানালা |
| brezhoneg | bre-000 | dorikell |
| brezhoneg | bre-000 | gwiched |
| brezhoneg | bre-000 | prenestr |
| български | bul-000 | прозорец |
| bălgarski ezik | bul-001 | window |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | сонхо |
| català | cat-000 | finestra |
| català | cat-000 | finestreta |
| català | cat-000 | taquilla |
| Chamicuro | ccc-000 | wentana |
| čeština | ces-000 | okno |
| čeština | ces-000 | okénko |
| čeština | ces-000 | zobrazení |
| нохчийн мотт | che-000 | кор |
| чӑваш | chv-000 | чӳрече |
| 普通话 | cmn-000 | 檢視區 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗仔门 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗户 |
| 國語 | cmn-001 | 窗仔門 |
| 國語 | cmn-001 | 窗戶 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pencere |
| Cymraeg | cym-000 | ffenest |
| Cymraeg | cym-000 | ffenestr |
| Deutsch | deu-000 | Abfertigungsschalter |
| Deutsch | deu-000 | Bullauge |
| Deutsch | deu-000 | Durchreiche |
| Deutsch | deu-000 | Fenster |
| Deutsch | deu-000 | Fensterchen |
| Deutsch | deu-000 | Guckfensterchen |
| Deutsch | deu-000 | Schalter |
| Deutsch | deu-000 | Schalterfenster |
| Deutsch | deu-000 | Schiebefenster |
| Deutsch | deu-000 | Viewport |
| eesti | ekk-000 | aken |
| ελληνικά | ell-000 | οπτική γωνία |
| ελληνικά | ell-000 | παράθυρο |
| English | eng-000 | box office |
| English | eng-000 | car window |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | nostril |
| English | eng-000 | office |
| English | eng-000 | pass through |
| English | eng-000 | porthole |
| English | eng-000 | service hatch |
| English | eng-000 | serving hatch |
| English | eng-000 | small window |
| English | eng-000 | ticket office |
| English | eng-000 | ticket window |
| English | eng-000 | viewport |
| English | eng-000 | wicket |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | fenestreto |
| Esperanto | epo-000 | fenestro |
| Esperanto | epo-000 | giĉeto |
| euskara | eus-000 | leihatila |
| euskara | eus-000 | leiho |
| føroyskt | fao-000 | lemmur |
| føroyskt | fao-000 | lúka |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | ikkuna |
| suomi | fin-000 | luukku |
| suomi | fin-000 | näyttöikkuna |
| suomi | fin-000 | pieni ikkuna |
| français | fra-000 | fenêtre |
| français | fra-000 | fenêtre d’affichage |
| français | fra-000 | glace |
| français | fra-000 | guiche |
| français | fra-000 | guichet |
| français | fra-000 | hublot |
| français | fra-000 | passe-plat |
| français | fra-000 | vitre |
| moyen français | frm-000 | fenestre |
| Frysk | fry-000 | ramte |
| Gàidhlig | gla-000 | uinneag |
| Gaeilge | gle-000 | fuinneog |
| galego | glg-000 | fiestra |
| galego | glg-000 | portelo |
| galego | glg-000 | ventá |
| galego | glg-000 | xanela |
| diutsch | gmh-000 | venster |
| diutisk | goh-000 | fenstar |
| avañeʼẽ | gug-000 | ovetã |
| עברית | heb-000 | אשנב |
| עברית | heb-000 | חלון |
| עִברִית | heb-003 | חַלּוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | खिड़की |
| hrvatski | hrv-000 | otvor |
| hrvatski | hrv-000 | prozor |
| magyar | hun-000 | ablak |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | pénztárablak |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատուհան |
| Ido | ido-000 | fenestro |
| Ido | ido-000 | gicheto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jendela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jenela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tingkap |
| íslenska | isl-000 | gluggi |
| italiano | ita-000 | finestra |
| italiano | ita-000 | finestrino |
| italiano | ita-000 | riquadro di visualizzazione |
| italiano | ita-000 | sportello |
| 日本語 | jpn-000 | ウィンドウ |
| 日本語 | jpn-000 | ウィンドー |
| 日本語 | jpn-000 | ウインドウ |
| 日本語 | jpn-000 | ウインドー |
| 日本語 | jpn-000 | ビューポート |
| 日本語 | jpn-000 | 窓 |
| 日本語 | jpn-000 | 窓口 |
| 日本語 | jpn-000 | 窗 |
| 日本語 | jpn-000 | 舷窓 |
| 日本語 | jpn-000 | 車窓 |
| Nihongo | jpn-001 | madoguchi |
| ქართული | kat-000 | ფანჯარა |
| қазақ | kaz-000 | терезе |
| монгол | khk-000 | цонх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បង្អួច |
| кыргыз | kir-000 | терезе |
| хакас тили | kjh-000 | кӧзенек |
| كورمانجى | kmr-002 | پهنجهره |
| 한국어 | kor-000 | 뷰포트 |
| 한국어 | kor-000 | 창 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | терезе |
| къумукъ тил | kum-000 | терезе |
| latine | lat-000 | fenestra |
| Zeneize | lij-002 | barconétto |
| lietuvių | lit-000 | langas |
| Lumbaart | lmo-006 | fenestra |
| latviešu | lvs-000 | logs |
| मराठी | mar-000 | खिडकी |
| олык марий | mhr-000 | тӧрза |
| македонски | mkd-000 | пенџер |
| Malti | mlt-000 | tieqa |
| Malti | mlt-000 | twejqa |
| Nederlands | nld-000 | doorgeefluik |
| Nederlands | nld-000 | loket |
| Nederlands | nld-000 | raampje |
| Nederlands | nld-000 | venster |
| Nederlands | nld-000 | window |
| bokmål | nob-000 | luke |
| bokmål | nob-000 | vindu |
| occitan | oci-000 | fenestreta |
| occitan | oci-000 | fenèstra |
| occitan | oci-000 | finestreta |
| occitan | oci-000 | hiestreta |
| Papiamentu | pap-000 | lokèt |
| فارسی | pes-000 | پنجره |
| polski | pol-000 | okienko |
| polski | pol-000 | okienko ekranu |
| polski | pol-000 | okno |
| português | por-000 | bilheteira |
| português | por-000 | bilheteria |
| português | por-000 | fenestra |
| português | por-000 | guichê |
| português | por-000 | janela |
| português | por-000 | janela viewport |
| português | por-000 | visor |
| português brasileiro | por-001 | janela |
| português europeu | por-002 | janela |
| română | ron-000 | fereastră |
| română | ron-000 | ghișeu |
| limba armãneascã | rup-000 | firidã |
| русский | rus-000 | витрина |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | окно |
| русский | rus-000 | окошко |
| саха тыла | sah-000 | түннүк |
| slovenčina | slk-000 | oblok |
| slovenčina | slk-000 | okno |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | okno |
| Sesotho | sot-000 | fenstere |
| español | spa-000 | taquilla |
| español | spa-000 | ventana |
| shqip | sqi-000 | dritare |
| српски | srp-000 | прозор |
| srpski | srp-001 | prozor |
| svenska | swe-000 | fönster |
| Kiswahili | swh-000 | dirisha |
| tatar tele | tat-000 | täräzä |
| తెలుగు | tel-000 | కిటికీ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тиреза |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่าง |
| türkmençe | tuk-000 | penjire |
| Türkçe | tur-000 | görünüm penceresi |
| Türkçe | tur-000 | pencere |
| Northern Tiwa | twf-000 | łòxwóloną |
| українська | ukr-000 | вікно |
| اردو | urd-000 | کھڑکی |
| oʻzbek | uzn-000 | deraza |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa sổ |
| хальмг келн | xal-000 | терз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jendela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkap |