| español | spa-000 |
| yuxtaponer | |
| luenga aragonesa | arg-000 | yustaposar |
| Romániço | art-013 | juxteponer |
| català | cat-000 | juxtaposar |
| čeština | ces-000 | klást |
| čeština | ces-000 | položit |
| čeština | ces-000 | vzájemně srovnávat |
| Cymraeg | cym-000 | cydosod |
| Cymraeg | cym-000 | cyfosod |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander stellen |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinanderstellen |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπαραβάλλω |
| English | eng-000 | juxtapose |
| English | eng-000 | put side by side |
| Esperanto | epo-000 | apozicii |
| Esperanto | epo-000 | apudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | apudmeti |
| euskara | eus-000 | ondoan_ipini |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | asettaa rinnakkain |
| suomi | fin-000 | asettaa vierekkäin |
| suomi | fin-000 | rinnastaa |
| suomi | fin-000 | settaa rinnakkain |
| français | fra-000 | jouxter |
| français | fra-000 | juxtaposer |
| galego | glg-000 | xustapoñer |
| galego | glg-000 | xustapór |
| magyar | hun-000 | egymás mellé helyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի տեղավորել |
| Ido | ido-000 | apudpozar |
| íslenska | isl-000 | hliðstæður |
| íslenska | isl-000 | samliggjandi |
| íslenska | isl-000 | setja hlið við hlið |
| italiano | ita-000 | giustaporre |
| italiano | ita-000 | giustapporre |
| italiano | ita-000 | mettere accanto |
| Kurmancî | kmr-000 | berhev dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dan |
| Kurmancî | kmr-000 | dan berhev |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar leggen |
| nynorsk | nno-000 | samanlikna |
| nynorsk | nno-000 | samanlikne |
| bokmål | nob-000 | samanlikne |
| bokmål | nob-000 | sammenligne |
| bokmål | nob-000 | sidestille |
| occitan | oci-000 | juxtapausar |
| فارسی | pes-000 | کنار هم گذاشتن |
| português | por-000 | justapor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shugpag cuchupi churana |
| Chanka rimay | quy-000 | hukpa kuchunpi churay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukpa kuchunpi churay |
| Impapura | qvi-000 | shukpak kuchupi churana |
| русский | rus-000 | сопоставлять |
| slovenčina | slk-000 | položiť |
| svenska | swe-000 | jämföra |
| svenska | swe-000 | placera vid sidan |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางข้าง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแนบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียงชิดกัน |
| Türkçe | tur-000 | dizmek |
| Türkçe | tur-000 | sıralamak |
| Türkçe | tur-000 | yanyana koymak |
| українська | ukr-000 | зіставляти |
| українська | ukr-000 | зіставте |
| українська | ukr-000 | низкою |
| українська | ukr-000 | поруч |