| italiano | ita-000 |
| congelare | |
| Afrikaans | afr-000 | stol |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freosan |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | حجز |
| luenga aragonesa | arg-000 | enfriar |
| Romániço | art-013 | congeler |
| asturianu | ast-000 | conxelar |
| asturianu | ast-000 | xelar |
| беларуская | bel-000 | марозіць |
| bosanski | bos-000 | slediti |
| bosanski | bos-000 | smrznuti |
| brezhoneg | bre-000 | chom a-sav krenn |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | втвърдявам се |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | застивам |
| български | bul-000 | сгъстявам се |
| català | cat-000 | blocar |
| català | cat-000 | coagular |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | refredar |
| čeština | ces-000 | koagulovat |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | obstavit |
| čeština | ces-000 | ochladit |
| čeština | ces-000 | sedat |
| čeština | ces-000 | srážet |
| čeština | ces-000 | stávat se gelem |
| čeština | ces-000 | zamrznout |
| čeština | ces-000 | zchladit |
| čeština | ces-000 | zmrazit |
| čeština | ces-000 | zmrazovat |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout or znehybnět |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 凝 |
| 國語 | cmn-001 | 凝固 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng gu |
| Cymraeg | cym-000 | fferru |
| Cymraeg | cym-000 | llwydrewi |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| dansk | dan-000 | afkøle |
| dansk | dan-000 | fryse |
| dansk | dan-000 | fryse til |
| dansk | dan-000 | ise |
| dansk | dan-000 | stivne |
| Deutsch | deu-000 | Rauhreif fallen |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | ausfrieren |
| Deutsch | deu-000 | auskühlen |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | erstarren lassen |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen lassen |
| Deutsch | deu-000 | herunterkühlen |
| Deutsch | deu-000 | kalt machen |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | kühlen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | verfestigen |
| Deutsch | deu-000 | versteifen |
| Deutsch | deu-000 | zu frieren |
| eesti | ekk-000 | glasuurima |
| eesti | ekk-000 | jahutama |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | be cold |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | coagulate |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | immobilize |
| English | eng-000 | refrigerate |
| English | eng-000 | solidify |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kongeli |
| Esperanto | epo-000 | malplivarmigi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumiĝi |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| føroyskt | fao-000 | frysta |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jähmettää |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | pakastaa |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | congeler rapidement |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | rafraîchir |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | se cristalliser |
| français | fra-000 | se figer |
| français | fra-000 | surgeler |
| français | fra-000 | transir |
| Frysk | fry-000 | frieze |
| lenghe furlane | fur-000 | agelâ |
| lenghe furlane | fur-000 | inglaçâ |
| Gàidhlig | gla-000 | reòth |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zamróžować |
| magyar | hun-000 | alakul |
| magyar | hun-000 | alvaszt |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | besûrít |
| magyar | hun-000 | besûrûsödik |
| magyar | hun-000 | dermed |
| magyar | hun-000 | fagy |
| magyar | hun-000 | jegel |
| magyar | hun-000 | kocsonyásodik |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | megkeményszik |
| magyar | hun-000 | megszilárdul |
| Ido | ido-000 | frostar |
| Ido | ido-000 | frostigar |
| Ido | ido-000 | konjelar |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| interlingua | ina-000 | refrigerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melintangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengempang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang-halangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menstabilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhalang |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| íslenska | isl-000 | hlaupa |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | brinare |
| italiano | ita-000 | coagulare |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | lasciare congelare |
| italiano | ita-000 | preparare il gelato |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | rinfrescare |
| italiano | ita-000 | sospendere |
| italiano | ita-000 | surgelare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 受け止める |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
| ქართული | kat-000 | გაგრილება |
| ქართული | kat-000 | გაქვავება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაშეშება |
| ქართული | kat-000 | გაცივება |
| ქართული | kat-000 | ჩაცივება |
| кыргыз | kir-000 | тоң- |
| 한국어 | kor-000 | 굳다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 꺾다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼어붙다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉기다 |
| Kölsch | ksh-000 | enfriere |
| Kölsch | ksh-000 | friere |
| Kölsch | ksh-000 | frößtelle |
| Kölsch | ksh-000 | jefriere |
| latine | lat-000 | congelare |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | conglacio |
| latine | lat-000 | gelare |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glaciare |
| latine | lat-000 | glacio |
| lietuvių | lit-000 | šaldyti |
| lingaz ladin | lld-000 | giacèr |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afréieren |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fréieren |
| македонски | mkd-000 | мрзне |
| македонски | mkd-000 | се замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | papaku |
| reo Māori | mri-000 | whakatio |
| reo Māori | mri-000 | whakatotoka |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| Nederlands | nld-000 | afkoelen |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | invriezen |
| Nederlands | nld-000 | koelen |
| Nederlands | nld-000 | stollen |
| Nederlands | nld-000 | verkoelen |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| Nederlands | nld-000 | vriezen |
| bokmål | nob-000 | djupfryse |
| bokmål | nob-000 | dypfryse |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | fryse til is |
| bokmål | nob-000 | få til å fryse |
| bokmål | nob-000 | gjøre følelsesløs av kulde |
| bokmål | nob-000 | ise |
| bokmål | nob-000 | islegge |
| bokmål | nob-000 | kjøle |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| bokmål | nob-000 | stoppe |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| bokmål | nob-000 | utsette for skadelig kulde |
| occitan | oci-000 | congelar |
| occitan | oci-000 | gelar |
| فارسی | pes-000 | yakh bastan |
| valdugèis | pms-002 | cungelée |
| polski | pol-000 | mrozić |
| polski | pol-000 | zamrozić |
| polski | pol-000 | zastygnąć w bezruchu |
| polski | pol-000 | zestalić |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | esfriar-se |
| português | por-000 | gelar |
| português | por-000 | refrescar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | resfriar-se |
| português | por-000 | sentir frio |
| Wanuku rimay | qub-000 | gasa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qasay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | casana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qasay |
| Chanka rimay | quy-000 | kutuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qasay |
| Chanka rimay | quy-000 | tisay |
| Chanka rimay | quy-000 | yakuta rumiyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khutuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakuta rumiyachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qasay |
| Impapura | qvi-000 | kasana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qasay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tisay |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | răci |
| română | ron-000 | îngheța |
| русский | rus-000 | вымораживать |
| русский | rus-000 | закаливать |
| русский | rus-000 | законсервировать |
| русский | rus-000 | замере́ть |
| русский | rus-000 | замереть |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замира́ть |
| русский | rus-000 | замирать |
| русский | rus-000 | замора́живать |
| русский | rus-000 | замора́живаться |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | замораживаться |
| русский | rus-000 | заморо́зить |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | засты́ть |
| русский | rus-000 | застыва́ть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | затверде́ть |
| русский | rus-000 | консервировать |
| русский | rus-000 | морозить |
| русский | rus-000 | охладить |
| русский | rus-000 | тверде́ть |
| russkij | rus-001 | samorosit |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | zrôsolovitieť |
| slovenščina | slv-000 | imobilizirati |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| davvisámegiella | sme-000 | buolaštit |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | caer escarcha |
| español | spa-000 | caer la helada |
| español | spa-000 | coagular |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | dejar congelar |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | glasear |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helear |
| español | spa-000 | preparar helados |
| српски | srp-000 | заледити |
| српски | srp-000 | смрзнути |
| svenska | swe-000 | bli stel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| svenska | swe-000 | frysa till is |
| svenska | swe-000 | glasera |
| svenska | swe-000 | kyla |
| svenska | swe-000 | stelna |
| Kiswahili | swh-000 | -ganda kwa baridi |
| Kiswahili | swh-000 | -gandamana |
| Kiswahili | swh-000 | -gandamiza |
| Kiswahili | swh-000 | -gandisha |
| Kiswahili | swh-000 | -gandisha kwa baridi |
| Kiswahili | swh-000 | -hifadhi |
| Kiswahili | swh-000 | -sikia baridi sana |
| Kiswahili | swh-000 | -simama ghafla |
| Kiswahili | swh-000 | -simamisha ghafla |
| Kiswahili | swh-000 | -simamisha palepale ilipo |
| Kiswahili | swh-000 | -tulia kwa hofu |
| Kiswahili | swh-000 | -tuliza kwa hofu |
| Kiswahili | swh-000 | -tungama |
| Kiswahili | swh-000 | -tungamana |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจ่างชัดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นวุ้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ข้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คงที่หรือแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระงับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | jöle yapmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | pelteleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | pıhtılaşmak |
| українська | ukr-000 | гартувати |
| українська | ukr-000 | замерзати |
| українська | ukr-000 | замерзніть |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | заморожуватися |
| українська | ukr-000 | застигати |
| українська | ukr-000 | охолоджувати |
| українська | ukr-000 | охолодити |
| łéngua vèneta | vec-000 | ingelar |
| tiếng Việt | vie-000 | hạn định |
| tiếng Việt | vie-000 | không cho tăng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lại |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đông lạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | phong toả |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | jäätüä |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melintangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang-halangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menstabilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhalang |