| euskara | eus-000 |
| okil txiki | |
| toskërishte | als-000 | qukapiku larosh i vogël |
| беларуская | bel-000 | малы дзяцел |
| brezhoneg | bre-000 | pilkoad bihan |
| brezhoneg | bre-000 | pilkoad bras |
| български | bul-000 | голям пъстър кълвач |
| български | bul-000 | малък пъстър кълвач |
| català | cat-000 | picot garser gros |
| català | cat-000 | picot garser petit |
| čeština | ces-000 | strakapoud malý |
| čeština | ces-000 | strakapoud velký |
| нохчийн мотт | che-000 | леча |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà bān zhuómùniǎo |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell fraith leiaf |
| dansk | dan-000 | dværgspætte |
| dansk | dan-000 | stor flagspætte |
| Deutsch | deu-000 | Buntspecht |
| Deutsch | deu-000 | Kleinspecht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały šnapac |
| eesti | ekk-000 | suur-kirjurähn |
| eesti | ekk-000 | väike-kirjurähn |
| ελληνικά | ell-000 | νανοτσικλιτάρα |
| ελληνικά | ell-000 | παρδαλοτσικλιτάρα |
| English | eng-000 | lesser spotted woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | malgranda buntpego |
| føroyskt | fao-000 | dvørgspæta |
| suomi | fin-000 | käpytikka |
| suomi | fin-000 | pikkutikka |
| français | fra-000 | pic épeiche |
| français | fra-000 | pic épeichette |
| Frysk | fry-000 | lytse eksterspjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | pic piçul |
| Gàidhlig | gla-000 | cnag bheag |
| Gaeilge | gle-000 | cnag bheag |
| Gaeilge | gle-000 | mionchnagaire breac |
| Gaeilge | gle-000 | mórchnagaire breac |
| galego | glg-000 | peto |
| yn Ghaelg | glv-000 | snoggeyder breck |
| Српскохрватски | hbs-000 | мали детлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | мали дјетао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mali detlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mali djetao |
| hrvatski | hrv-000 | mali djetao |
| hrvatski | hrv-000 | veliki djetlić |
| magyar | hun-000 | kis fakopáncs |
| magyar | hun-000 | nagy fakopáncs |
| íslenska | isl-000 | barrspæta |
| íslenska | isl-000 | stubbspæta |
| italiano | ita-000 | picchio rosso |
| italiano | ita-000 | picchio rosso minore |
| 日本語 | jpn-000 | アカゲラ |
| 한국어 | kor-000 | 오색딱다구리 |
| Latina Nova | lat-003 | Dendrocopus minor |
| lietuvių | lit-000 | didysis genys |
| lietuvių | lit-000 | mažasis margasis genys |
| lingaz ladin | lld-000 | becalen pice |
| latviešu | lvs-000 | dižraibais dzenis |
| latviešu | lvs-000 | mazais dzenis |
| македонски | mkd-000 | голем клукаjдрвец |
| македонски | mkd-000 | мал клукаjдрвец |
| Nederlands | nld-000 | kleine bonte specht |
| bokmål | nob-000 | dvergspett |
| bokmål | nob-000 | flaggspett |
| occitan | oci-000 | pic pichòt |
| polski | pol-000 | dzięcioł duży |
| polski | pol-000 | dzięciołek |
| português | por-000 | pica pau malhado pequeno |
| português | por-000 | pica-pau malhado pequeno |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain pitschen |
| română | ron-000 | ciocănitoare |
| română | ron-000 | ciocănitoarea pestriţă mare |
| română | ron-000 | ciocănitoarea pestriță mare |
| русский | rus-000 | mały dziacieł |
| русский | rus-000 | большой пестрый дятел |
| русский | rus-000 | далый дятел |
| русский | rus-000 | ма́лый дя́тел |
| Scots leid | sco-000 | cnag bheag |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ malý |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ' veľký |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ’ veľký |
| slovenščina | slv-000 | mali detel |
| slovenščina | slv-000 | veliki detel |
| davvisámegiella | sme-000 | bihcebásčáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | cizáščáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | deaggačáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcagirječáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcačáihni |
| sámegiella | smi-000 | cizáščáihni |
| sámegiella | smi-000 | deaggačáihni |
| sámegiella | smi-000 | uhcagirječáihni |
| sámegiella | smi-000 | uhcačáihni |
| español | spa-000 | pico menor |
| español | spa-000 | pico picapinos |
| shqip | sqi-000 | qukapiku larosh i vogël |
| српски | srp-000 | мали детлић |
| srpski | srp-001 | mali detlić |
| svenska | swe-000 | mindre hackspett |
| svenska | swe-000 | större hackspett |
| Türkçe | tur-000 | küçük ağaçkakan |
| Türkçe | tur-000 | orman alaca ağaçkakanı |
| українська | ukr-000 | дятел великий |
| українська | ukr-000 | дятел малий |