| euskara | eus-000 |
| olagarro | |
| Afrikaans | afr-000 | agtarm |
| Afrikaans | afr-000 | seekat |
| Ajie | aji-000 | yaaru |
| toskërishte | als-000 | oktapod |
| toskërishte | als-000 | tetëkëmbësh |
| العربية | arb-000 | أخطبوط |
| العربية | arb-000 | أُخْطُبُوط |
| luenga aragonesa | arg-000 | pulpo |
| asturianu | ast-000 | pulpu |
| azərbaycanca | azj-000 | oktapod |
| azərbaycanca | azj-000 | osminoq |
| башҡорт теле | bak-000 | һигеҙаяҡ |
| беларуская | bel-000 | васьміно́г |
| বাংলা | ben-000 | অক্টোপাস |
| bosanski | bos-000 | hobotnica |
| brezhoneg | bre-000 | morgazh |
| brezhoneg | bre-000 | soavenn |
| български | bul-000 | октопо́д |
| български | bul-000 | октопод |
| català | cat-000 | polp |
| català | cat-000 | pop |
| čeština | ces-000 | chobotnice |
| čeština | ces-000 | chobotnice-animal |
| Chamoru | cha-000 | gamson |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏢᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 八带鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 八爪鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐蛸 |
| 普通话 | cmn-000 | 备用二级头呼吸器 |
| 普通话 | cmn-000 | 望潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 死牛 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰鲸 |
| 普通话 | cmn-000 | 石吸 |
| 普通话 | cmn-000 | 石居 |
| 普通话 | cmn-000 | 章鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 花枝 |
| 國語 | cmn-001 | 備用二級頭呼吸器 |
| 國語 | cmn-001 | 八帶魚 |
| 國語 | cmn-001 | 八爪魚 |
| 國語 | cmn-001 | 章魚 |
| 國語 | cmn-001 | 花枝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi yòng èr jí tóu hū xī qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā dài yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā zhuǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huā zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāng yu |
| Kernowek | cor-000 | collel-lésa |
| Kernowek | cor-000 | kollell-lesa |
| lingua corsa | cos-000 | polpu |
| Cymraeg | cym-000 | cymdeithas |
| Cymraeg | cym-000 | nieidiol |
| Cymraeg | cym-000 | octopws |
| Cymraeg | cym-000 | wythgoes |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Krake |
| Deutsch | deu-000 | Oktopus |
| Deutsch | deu-000 | Polyp |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Dehu | dhv-000 | utr |
| eesti | ekk-000 | kaheksajalg |
| eesti | ekk-000 | seepia |
| eesti | ekk-000 | tindikala |
| ελληνικά | ell-000 | μοβούλη η μάντα |
| ελληνικά | ell-000 | οκτάπους |
| ελληνικά | ell-000 | οκταπόδι |
| ελληνικά | ell-000 | σαλάχι |
| ελληνικά | ell-000 | χταπόδι |
| English | eng-000 | devilfish |
| English | eng-000 | octopus |
| Esperanto | epo-000 | polpo |
| Esperanto | epo-000 | pulpa |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | kuita |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| suomi | fin-000 | tursas |
| français | fra-000 | octopode |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| Gaeilge | gle-000 | ochtapas |
| galego | glg-000 | polbo |
| yn Ghaelg | glv-000 | hoght-choshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghtapus |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀡𐀬𐀡𐀆 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκτάπους |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκτώπους |
| X̱aat kíl | hai-000 | núugyaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʻe |
| Српскохрватски | hbs-000 | осмоног |
| Српскохрватски | hbs-000 | хоботница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hobotnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmonog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хоботница |
| עברית | heb-000 | תמנון |
| עִברִית | heb-003 | תְּמָנוּן |
| हिन्दी | hin-000 | अष्टबाहु |
| हिन्दी | hin-000 | ऑक्टोपस |
| hiMxI | hin-004 | astapad |
| hrvatski | hrv-000 | hobotnica |
| hrvatski | hrv-000 | mrkač |
| hrvatski | hrv-000 | oktopod |
| magyar | hun-000 | polip |
| արևելահայերեն | hye-000 | ութոտնուկ |
| Ido | ido-000 | polpo |
| Iloko | ilo-000 | kurita |
| interlingua | ina-000 | octopode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan gurita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mangsi |
| íslenska | isl-000 | kolkrabbi |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | ottopode |
| italiano | ita-000 | piovra |
| italiano | ita-000 | polipo |
| italiano | ita-000 | polpo |
| 日本語 | jpn-000 | tako |
| 日本語 | jpn-000 | たこ |
| 日本語 | jpn-000 | タコ |
| 日本語 | jpn-000 | 章魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛸 |
| ქართული | kat-000 | რვაფეხა |
| қазақ | kaz-000 | сегізаяқ |
| монгол | khk-000 | наймалж |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រពីងសមុទ្រ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អដ្ឋករ |
| кыргыз | kir-000 | сегиз бут |
| Kurmancî | kmr-000 | axtapot |
| Kurmancî | kmr-000 | heştling |
| Kurmancî | kmr-000 | heştpê |
| 한국어 | kor-000 | 낙지 |
| 한국어 | kor-000 | 문어 |
| 韓國語 | kor-002 | 文魚 |
| ລາວ | lao-000 | ປາມຶກ |
| latine | lat-000 | octopus |
| latine | lat-000 | octopūs |
| latine | lat-000 | polypūs |
| lietuvių | lit-000 | aštuonkojai |
| lietuvių | lit-000 | aštuonkojis |
| latviešu | lvs-000 | astoņkājis |
| മലയാളം | mal-000 | നീരാളി |
| македонски | mkd-000 | октопо́д |
| Malti | mlt-000 | qarnita |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘဝဲ |
| napulitano | nap-000 | purpo |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan tseebíí |
| Nederlands | nld-000 | inktvis |
| Nederlands | nld-000 | kraak |
| Nederlands | nld-000 | octopus |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekksprut |
| occitan | oci-000 | pofre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асткъахыг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੰਦੂਆ |
| فارسی | pes-000 | اختاپوس |
| فارسی | pes-000 | هشت پا |
| فارسی | pes-000 | هشتپا |
| polski | pol-000 | ośmiornica |
| português | por-000 | polvo |
| português | por-000 | pop |
| Rapanui | rap-000 | hehe |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zourit |
| română | ron-000 | caracatiță |
| русский | rus-000 | осьмино́г |
| русский | rus-000 | осьминог |
| lingua siciliana | scn-000 | pruppu |
| lingua siciliana | scn-000 | purpu |
| සිංහල | sin-000 | බූවල්ලා |
| slovenčina | slk-000 | chobotnica |
| slovenčina | slk-000 | hobotnica |
| slovenčina | slk-000 | polyp |
| slovenščina | slv-000 | chobotnica |
| slovenščina | slv-000 | hobotnica |
| slovenščina | slv-000 | polyp |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fe'e |
| Soomaaliga | som-000 | farammugo |
| español | spa-000 | kolkrabbi |
| español | spa-000 | octopoda |
| español | spa-000 | pulpo |
| shqip | sqi-000 | oktapod |
| shqip | sqi-000 | tetëkëmbësh |
| sardu | srd-000 | pruppu |
| Campidanesu | sro-000 | pruppu |
| српски | srp-000 | октопод |
| српски | srp-000 | осмоног |
| српски | srp-000 | хоботница |
| srpski | srp-001 | hobotnica |
| srpski | srp-001 | oktopod |
| srpski | srp-001 | osmonog |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ebémámuwraheb |
| xʷsenəčqən | str-000 | sqim̕ək̕ʷ |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| svenska | swe-000 | åttaarmad bläckfisk |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Kiswahili | swh-000 | pweza mkubwa |
| தமிழ் | tam-000 | ஒக்டோபஸ் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаштпо |
| Tagalog | tgl-000 | oktopus |
| Tagalog | tgl-000 | pugita |
| Tagalog | tgl-000 | pugíta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึกยักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึกยักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาหมึกยักษ์ |
| lea fakatonga | ton-000 | feke |
| Tok Pisin | tpi-000 | kurita |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| türkmençe | tuk-000 | sekizaýak |
| Türkçe | tur-000 | ahtapot |
| українська | ukr-000 | восьмині́г |
| українська | ukr-000 | восьминіг |
| oʻzbek | uzn-000 | sakkizoyoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bạch tuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| tiếng Việt | vie-000 | mực phủ |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ |
| Volapük | vol-000 | loktop |
| Volapük | vol-000 | polüd |
| Volapük | vol-000 | polüp |
| 廣東話 | yue-000 | 八爪魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 八爪鱼 |
| 廣東話 | yue-000 | 章魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 章鱼 |
| Puliklah | yur-000 | pa·mew |
| 原中国 | zho-000 | 章魚 |
| 原中国 | zho-000 | 章鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan kurita |
| isiZulu | zul-000 | imbambela |
| isiZulu | zul-000 | ingwane |