| italiano | ita-000 |
| coperchio | |
| Afrikaans | afr-000 | dekking |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tua |
| toskërishte | als-000 | kapak |
| toskërishte | als-000 | mbulesë |
| toskërishte | als-000 | tapë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlid |
| العربية | arb-000 | غِطاء |
| العربية | arb-000 | غِطاء طبِيعِي |
| العربية | arb-000 | غِطَاء |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | gẖṭạʾ |
| Romániço | art-013 | coperticlo |
| Romániço | art-013 | copérculo |
| asturianu | ast-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | qapaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡапҡас |
| беларуская | bel-000 | ве́чка |
| беларуская | bel-000 | кры́шка |
| bosanski | bos-000 | poklopac |
| български | bul-000 | капа́к |
| български | bul-000 | капак |
| български | bul-000 | похлупак |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | tapa |
| català | cat-000 | tapadora |
| čeština | ces-000 | horní mlýnský kámen |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | poklice |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | víko |
| čeština | ces-000 | víčko |
| سۆرانی | ckb-000 | سهرقاپ |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 罩 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋兒 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gair4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gài r |
| dansk | dan-000 | lok |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Deckung |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| Deutsch | deu-000 | abdecken |
| eesti | ekk-000 | kaas |
| ελληνικά | ell-000 | Καπάκι |
| ελληνικά | ell-000 | ακινητοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | top |
| Globish | eng-003 | cover |
| Esperanto | epo-000 | fermoplato |
| Esperanto | epo-000 | fermplato |
| Esperanto | epo-000 | ferplato |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | potkovrilo |
| Esperanto | epo-000 | tegilo |
| euskara | eus-000 | estalki |
| euskara | eus-000 | tapa |
| føroyskt | fao-000 | lok |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | korkki |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | couvrir |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | faircill |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| Gaeilge | gle-000 | caipín |
| Gaeilge | gle-000 | clúdach |
| galego | glg-000 | cobertoira |
| galego | glg-000 | pálpebra |
| galego | glg-000 | tampa |
| galego | glg-000 | tapa |
| galego | glg-000 | tapadeira |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῶμα |
| Српскохрватски | hbs-000 | капак |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀клопац |
| Српскохрватски | hbs-000 | поклопац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poklopac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòklopac |
| עִברִית | heb-003 | מִכְסֶה |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन |
| hrvatski | hrv-000 | poklopac |
| hrvatski | hrv-000 | šuma |
| magyar | hun-000 | befed |
| magyar | hun-000 | fedezet |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | fedő |
| magyar | hun-000 | kupak |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կափարիչ |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| interlingua | ina-000 | coperculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tudung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| italiano | ita-000 | callotta |
| italiano | ita-000 | calotta |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | cappuccio |
| italiano | ita-000 | cofano |
| italiano | ita-000 | coperto |
| ternano | ita-003 | cuperchiu |
| 日本語 | jpn-000 | ふた |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | ハット |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルメット |
| 日本語 | jpn-000 | 上部 |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ქართული | kat-000 | სარქველი |
| ქართული | kat-000 | სახურავი |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| монгол | khk-000 | бүрээс |
| монгол | khk-000 | хавтас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គំរប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បដណ្ដប់ |
| кыргыз | kir-000 | капкак |
| Kurmancî | kmr-000 | derdank |
| Kurmancî | kmr-000 | devdank |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| Kurmancî | kmr-000 | serdank |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| ລາວ | lao-000 | ກວມເອົາ |
| ລາວ | lao-000 | ຝາ |
| latine | lat-000 | occulto |
| lengua lígure | lij-000 | covercio |
| sanremasco | lij-001 | scuverciu |
| lietuvių | lit-000 | dangtis |
| lietuvių | lit-000 | gaubtas |
| lingaz ladin | lld-000 | chiovërtech |
| bregagliotto | lmo-001 | quertal |
| milanese | lmo-002 | covèrc |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | മൂടി |
| македонски | mkd-000 | капак |
| reo Māori | mri-000 | hīpoki |
| reo Māori | mri-000 | taupoki |
| napulitano | nap-000 | cupèrchju |
| caccianese | nap-001 | cupierchio |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| nynorsk | nno-000 | deksel |
| nynorsk | nno-000 | kork |
| nynorsk | nno-000 | lok |
| nynorsk | nno-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | bedekke |
| bokmål | nob-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | kork |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| occitan | oci-000 | cabucèla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| لسان عثمانی | ota-000 | قاپاق |
| فارسی | pes-000 | dar-e zarf |
| فارسی | pes-000 | sar-push |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | درپوش |
| فارسی | pes-000 | پوشش |
| فارسی | pes-000 | کلاهک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cjioèrca |
| valdugèis | pms-002 | cuérciu |
| polski | pol-000 | nakrywka |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | pokrywa |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | przykrycie |
| polski | pol-000 | przykrywa |
| polski | pol-000 | przykrywka |
| polski | pol-000 | wieczko |
| polski | pol-000 | wieko |
| polski | pol-000 | zakrywka |
| português | por-000 | coberta |
| português | por-000 | tampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | kirpana |
| Chanka rimay | quy-000 | kirpakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | kirpana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chipchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼirpana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kilpakuq |
| română | ron-000 | capac |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | чехол |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| lingua siciliana | scn-000 | cuperchiu |
| lingua siciliana | scn-000 | cuverchiu |
| සිංහල | sin-000 | ආවරණය |
| slovenčina | slk-000 | veko |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| slovenščina | slv-000 | poklopec |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| español | spa-000 | cobertera |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| español | spa-000 | tápa |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕p̕əličən |
| svenska | swe-000 | kapsyl |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | propp |
| svenska | swe-000 | skydd |
| svenska | swe-000 | täcke |
| Kiswahili | swh-000 | funika |
| Kiswahili | swh-000 | kawa |
| Kiswahili | swh-000 | kia |
| Kiswahili | swh-000 | kibandiko |
| Kiswahili | swh-000 | kibia |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| Kiswahili | swh-000 | kisitiri |
| Kiswahili | swh-000 | kizibo |
| Kiswahili | swh-000 | mfuniko |
| Kiswahili | swh-000 | mkungu |
| Kiswahili | swh-000 | rusu |
| Kiswahili | swh-000 | tabaka |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาปิด |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| українська | ukr-000 | кри́шка |
| українська | ukr-000 | кришка |
| اردو | urd-000 | ڈھکن |
| Urdu | urd-002 | Dhakkan |
| Urdu | urd-002 | Dhakna |
| Urdu | urd-002 | Topi |
| Urdu | urd-002 | lifaafah |
| Urdu | urd-002 | papoTa |
| Urdu | urd-002 | sar poSH |
| oʻzbek | uzn-000 | choyshab |
| oʻzbek | uzn-000 | qoplama |
| łéngua vèneta | vec-000 | covercio |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| tiếng Việt | vie-000 | vung |
| Vlaams | vls-000 | scheel |
| Volapük | vol-000 | bogategot |
| Volapük | vol-000 | bokategot |
| Volapük | vol-000 | glätategot |
| Volapük | vol-000 | köpategot |
| Volapük | vol-000 | sarkategot |
| Volapük | vol-000 | tegot |
| Volapük | vol-000 | trökategot |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tudung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |