| ქართული | kat-000 |
| დარიგება | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́бжьагара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́бжьара |
| العربية | arb-000 | يحث |
| العربية | arb-000 | يحثّ |
| azərbaycanca | azj-000 | hissələrə bölümək |
| azərbaycanca | azj-000 | nəsihət |
| azərbaycanca | azj-000 | pajlanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | pajlaşdırılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | öjüd |
| azərbaycanca | azj-000 | öjüd vermək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәсиһәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пајланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пајлашдырылмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳјүд |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳјүд вермәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һиссәләрә бѳлүмәк |
| български | bul-000 | предупреждение |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | výtka |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | distribute |
| English | eng-000 | distributed |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | monito |
| ქართული | kat-000 | ბრალდება |
| ქართული | kat-000 | ბრალის დადება |
| ქართული | kat-000 | განაწილება |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | გაცემა |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | დარწმუნება |
| ქართული | kat-000 | დატენვა |
| ქართული | kat-000 | დატვირთვა |
| ქართული | kat-000 | ზრუნვა |
| ქართული | kat-000 | მეთვალყურეობა |
| ქართული | kat-000 | მინდობა |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| ქართული | kat-000 | მუხტი |
| ქართული | kat-000 | ნოტაცია |
| ქართული | kat-000 | რჩევა |
| ქართული | kat-000 | ფასის დადება |
| ქართული | kat-000 | შემოწმება |
| ქართული | kat-000 | შეფასება |
| ქართული | kat-000 | ჭკუის სწავლება |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | repreensão |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | поучать |
| русский | rus-000 | раздаваться |
| русский | rus-000 | разделяться |
| русский | rus-000 | распределяться |
| русский | rus-000 | увещевать |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| Türkçe | tur-000 | dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | dağıtım |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | nasihat |
| Türkçe | tur-000 | paylaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yaymak |
| Türkçe | tur-000 | öğüt |
| Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |
| udin muz | udi-000 | barbaksun |
| udin muz | udi-000 | pajbaksun |
| udin muz | udi-000 | ạx |
| udin muz | udi-000 | ạxpesun |
| удин муз | udi-001 | аъх |
| удин муз | udi-001 | аъхпесун |
| удин муз | udi-001 | барбаксун |
| удин муз | udi-001 | пайбаксун |