| ქართული | kat-000 |
| მორიდებული | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́ҧхашьа |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | тих |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | unassuming |
| français | fra-000 | coi |
| italiano | ita-000 | schivo |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| ქართული | kat-000 | მთავარი |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| ქართული | kat-000 | ძირითადი |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| español | spa-000 | recatado |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | muhteriz |
| Türkçe | tur-000 | mütevazi |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |