| polski | pol-000 |
| Astana | |
| Afrikaans | afr-000 | Astana |
| አማርኛ | amh-000 | አስታና |
| العربية | arb-000 | أستانا |
| العربية | arb-000 | أَسْتَانَا |
| azərbaycanca | azj-000 | Astana |
| беларуская | bel-000 | Астана |
| беларуская | bel-000 | Горад Астана |
| বাংলা | ben-000 | আস্তানা |
| bosanski | bos-000 | Astana |
| български | bul-000 | Астана |
| català | cat-000 | Astanà |
| čeština | ces-000 | Astana |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاستانا |
| 普通话 | cmn-000 | 亚斯塔纳 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯塔纳 |
| 國語 | cmn-001 | 阿斯塔納 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Āsītǎnǎ |
| dansk | dan-000 | Astana |
| Deutsch | deu-000 | Astana |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Astana |
| eesti | ekk-000 | Astana |
| ελληνικά | ell-000 | Αστανά |
| English | eng-000 | Akmola |
| English | eng-000 | Astana |
| English | eng-000 | capital of Kazakhstan |
| Esperanto | epo-000 | Astano |
| euskara | eus-000 | Astana |
| suomi | fin-000 | Aqmola |
| suomi | fin-000 | Astana |
| suomi | fin-000 | Kazakstanin pääkaupunki |
| français | fra-000 | Astana |
| lenga arpitana | frp-000 | Astana |
| Gaeilge | gle-000 | Astana |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Astana |
| Српскохрватски | hbs-000 | Астана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Astana |
| עברית | heb-000 | אסטנה |
| हिन्दी | hin-000 | अस्ताना |
| hrvatski | hrv-000 | Astana |
| magyar | hun-000 | Asztana |
| արևելահայերեն | hye-000 | Աստանա |
| Ido | ido-000 | Astana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Akmola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Astana |
| íslenska | isl-000 | Astana |
| italiano | ita-000 | Astana |
| 日本語 | jpn-000 | アスタナ |
| 日本語 | jpn-000 | アスターナ |
| ქართული | kat-000 | ასტანა |
| қазақ | kaz-000 | Астана |
| монгол | khk-000 | Астана |
| кыргыз | kir-000 | Астана |
| Kurmancî | kmr-000 | Astana |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاستانا |
| 한국어 | kor-000 | 아스타나 |
| latine | lat-000 | Astana |
| lietuvių | lit-000 | Astana |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Astana |
| latviešu | lvs-000 | Astana |
| македонски | mkd-000 | Астана |
| Malti | mlt-000 | Astana |
| Nederlands | nld-000 | Astana |
| nynorsk | nno-000 | Astana |
| bokmål | nob-000 | Astana |
| Novial | nov-000 | Astana |
| occitan | oci-000 | Astana |
| فارسی | pes-000 | آستانه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Astana |
| português | por-000 | Astana |
| português | por-000 | Astaná |
| Runa Simi | que-000 | Astana |
| română | ron-000 | Astana |
| русский | rus-000 | Астана |
| русский | rus-000 | Астана́ |
| russkij | rus-001 | Astaná |
| lingua siciliana | scn-000 | Astana |
| slovenčina | slk-000 | Astana |
| slovenščina | slv-000 | Astana |
| español | spa-000 | Astaná |
| shqip | sqi-000 | Astana |
| српски | srp-000 | Астана |
| svenska | swe-000 | Astana |
| Kiswahili | swh-000 | Astana |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Остона |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงอัสตานา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัสตานา |
| Türkçe | tur-000 | Astana |
| українська | ukr-000 | Астана |
| اردو | urd-000 | آستانہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Astana |
| oʻzbek | uzn-000 | Ostona |
| tiếng Việt | vie-000 | Astana |
| Volapük | vol-000 | Astana |
| ייִדיש | ydd-000 | אסטאנא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Akmola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Astana |