| 日本語 | jpn-000 |
| のろのろ進む | |
| català | cat-000 | anar a poc a poc |
| català | cat-000 | demorar |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | persistir |
| català | cat-000 | retardar |
| català | cat-000 | trigar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢行 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 流连 |
| 普通话 | cmn-000 | 留恋 |
| 普通话 | cmn-000 | 留恋徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲荡 |
| ελληνικά | ell-000 | βραδυπορώ |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | χασομερώ |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | linger |
| Esperanto | epo-000 | rampi |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| suomi | fin-000 | hidastella |
| suomi | fin-000 | kulkea vaivalloisesti |
| suomi | fin-000 | löntystää |
| suomi | fin-000 | madella |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | boiter |
| hrvatski | hrv-000 | odugovlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | otezati |
| hrvatski | hrv-000 | zadržavati se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjengkot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlena-lena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berundan-undan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkot |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐずする |
| 日本語 | jpn-000 | のらりくらりする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろの |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 徐行する |
| 日本語 | jpn-000 | 緩慢な |
| 日本語 | jpn-000 | 船がゆっくりと航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 船脚の遅い |
| فارسی | pes-000 | سکته داشتن |
| فارسی | pes-000 | لنگیدن |
| português | por-000 | capengar |
| português | por-000 | mancar |
| português | por-000 | rastejar |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | roncear |
| español | spa-000 | roncera |
| español | spa-000 | roncero |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยให้เวลาผ่านไปช้าๆ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjengkot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlambat-lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlena-lena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berundan-undan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkot |