| 日本語 | jpn-000 |
| 新兵 | |
| العربية | arb-000 | مُتَطَوِّع |
| العربية | arb-000 | مُجَنَّد |
| català | cat-000 | fitxatge |
| català | cat-000 | recluta |
| čeština | ces-000 | branec |
| čeština | ces-000 | rekrut |
| 普通话 | cmn-000 | 新兵 |
| 國語 | cmn-001 | 新兵 |
| Deutsch | deu-000 | Rekrut |
| Deutsch | deu-000 | Wehrpflichtiger |
| English | eng-000 | boot |
| English | eng-000 | conscript |
| English | eng-000 | draftee |
| English | eng-000 | enlistee |
| English | eng-000 | military recruit |
| English | eng-000 | new recruit |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | seaman recruit |
| Esperanto | epo-000 | rekruto |
| Esperanto | epo-000 | varbito |
| euskara | eus-000 | errekluta |
| euskara | eus-000 | errekruta |
| euskara | eus-000 | kide berri |
| suomi | fin-000 | alokas |
| suomi | fin-000 | asevelvollinen |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| français | fra-000 | appelé |
| français | fra-000 | embauche |
| français | fra-000 | recrue |
| עברית | heb-000 | דרונגו |
| עברית | heb-000 | כראיט |
| עברית | heb-000 | כרוט |
| עברית | heb-000 | מגויס |
| magyar | hun-000 | regruta |
| magyar | hun-000 | újonc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| italiano | ita-000 | arruolato |
| italiano | ita-000 | coscritto |
| italiano | ita-000 | croot |
| italiano | ita-000 | cruit |
| italiano | ita-000 | dumbjohn |
| italiano | ita-000 | recluta |
| italiano | ita-000 | soldato di leva |
| 日本語 | jpn-000 | 二等水兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 初年兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 新米 |
| 日本語 | jpn-000 | 被徴募者 |
| 日本語 | jpn-000 | 長靴 |
| Nihongo | jpn-001 | shinpei |
| にほんご | jpn-002 | しんぺい |
| нихонго | jpn-153 | симпэй |
| latine | lat-000 | tiro |
| reo Māori | mri-000 | ika tauhou |
| Nederlands | nld-000 | dienstplichtige |
| nynorsk | nno-000 | rekrutt |
| bokmål | nob-000 | rekrutt |
| polski | pol-000 | rekrut |
| português | por-000 | conscrito |
| português | por-000 | recruta |
| русский | rus-000 | новобра́нец |
| русский | rus-000 | новобранец |
| русский | rus-000 | призывни́к |
| русский | rus-000 | ре́крут |
| slovenščina | slv-000 | nabornik |
| español | spa-000 | aliste |
| español | spa-000 | conscripto |
| español | spa-000 | croot |
| español | spa-000 | cruit |
| español | spa-000 | dumbjohn |
| español | spa-000 | recluta |
| svenska | swe-000 | rekryt |
| Kiswahili | swh-000 | sajili |
| Tagalog | tgl-000 | sungko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารเกณฑ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |