| 日本語 | jpn-000 |
| まっすぐに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | クアンノ |
| Aynu itak | ain-004 | kuanno |
| English | eng-000 | due course |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | squarely |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| suomi | fin-000 | kohti |
| suomi | fin-000 | päin |
| français | fra-000 | carré |
| italiano | ita-000 | in giù |
| 日本語 | jpn-000 | まっすぐな |
| 日本語 | jpn-000 | まともに |
| 日本語 | jpn-000 | 一真線に |
| 日本語 | jpn-000 | 直接に |
| español | spa-000 | abajo |
| español | spa-000 | directo |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตรง |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رۇس |
| Uyghurche | uig-001 | rus |