| ქართული | kat-000 |
| იქით | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ана́хь |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ана́ҩс |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ани́рахь |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | наҟ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | уа́хь |
| azərbaycanca | azj-000 | o jana |
| azərbaycanca | azj-000 | o tərəfə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о тәрәфә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о јана |
| English | eng-000 | beyond |
| ქართული | kat-000 | გვერდით |
| ქართული | kat-000 | ზევით |
| ქართული | kat-000 | იქითა მხარეს |
| ქართული | kat-000 | იქითკენ |
| русский | rus-000 | на той стороне |
| русский | rus-000 | туда |
| Türkçe | tur-000 | öteye |
| udin muz | udi-000 | ṭaġa |
| удин муз | udi-001 | тӀагъа |