| עברית | heb-000 |
| אופטיקה | |
| toskërishte | als-000 | optika |
| العربية | arb-000 | بصربات |
| العربية | arb-000 | بَصريات |
| العربية | arb-000 | بَصَرِيَّات |
| български | bul-000 | oптика |
| català | cat-000 | òptica |
| čeština | ces-000 | optika |
| 普通话 | cmn-000 | 光学 |
| 國語 | cmn-001 | 光學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāng xue |
| dansk | dan-000 | optik |
| Deutsch | deu-000 | Optik |
| eesti | ekk-000 | optika |
| ελληνικά | ell-000 | οπτική |
| English | eng-000 | Opticks |
| English | eng-000 | optics |
| Esperanto | epo-000 | optiko |
| euskara | eus-000 | optika |
| føroyskt | fao-000 | ljósfrøði |
| suomi | fin-000 | Opticks |
| suomi | fin-000 | optiikka |
| suomi | fin-000 | valo-oppi |
| français | fra-000 | optique |
| Gaeilge | gle-000 | optaic |
| Gaeilge | gle-000 | radharceolaíocht |
| galego | glg-000 | óptica |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રકાશવિજ્ઞાન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | optika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оптика |
| עברית | heb-000 | תורת האור |
| हिन्दी | hin-000 | प्रकाशिकी |
| hiMxI | hin-004 | xqgvixyA |
| hrvatski | hrv-000 | optika |
| magyar | hun-000 | fénytan |
| magyar | hun-000 | optika |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպտիկա |
| Ido | ido-000 | optiko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ilmu optik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | optik |
| íslenska | isl-000 | ljósfræði |
| íslenska | isl-000 | sjónfræði |
| italiano | ita-000 | ottica |
| 日本語 | jpn-000 | 光学 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನ |
| ქართული | kat-000 | ოპტიკა |
| 한국어 | kor-000 | 광학 |
| 韓國語 | kor-002 | 光學 |
| latine | lat-000 | optica |
| lietuvių | lit-000 | optika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | optik |
| latviešu | lvs-000 | optika |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രകാശശാസ്ത്രം |
| मराठी | mar-000 | प्रकाशशास्त्र |
| Nederlands | nld-000 | optica |
| Nederlands | nld-000 | optiek |
| bokmål | nob-000 | optikk |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਨਣ ਵਿਗਿਆਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ |
| فارسی | pes-000 | نورشناسی |
| polski | pol-000 | optyka |
| português | por-000 | óptica |
| русский | rus-000 | Оптика |
| русский | rus-000 | о́птика |
| русский | rus-000 | оптика |
| slovenčina | slk-000 | optika |
| slovenščina | slv-000 | optika |
| Soomaaliga | som-000 | araga |
| español | spa-000 | Opticks |
| español | spa-000 | óptica |
| svenska | swe-000 | Opticks |
| svenska | swe-000 | optik |
| தமிழ் | tam-000 | ஒளியியல் |
| తెలుగు | tel-000 | కాంతిశాస్త్రము |
| Tagalog | tgl-000 | dalubsugaan |
| Tagalog | tgl-000 | sugaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรรศนศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัศนศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยาศาสตร์แสงและสายตา |
| Türkçe | tur-000 | optik |
| українська | ukr-000 | оптика |
| tiếng Việt | vie-000 | quang học |
| 𡨸儒 | vie-001 | 光學 |
| Ebina | vor-000 | valgusõoppus |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngiste |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | optik |