| português | por-000 |
| Foca-comum | |
| català | cat-000 | foca comú |
| 普通话 | cmn-000 | 斑海豹 |
| Cymraeg | cym-000 | Morlo Cyffredin |
| dansk | dan-000 | spættet sæl |
| Deutsch | deu-000 | Seehund |
| eesti | ekk-000 | Randal |
| English | eng-000 | Phoca vitulina |
| English | eng-000 | common seal |
| English | eng-000 | harbor seal |
| Esperanto | epo-000 | Ordinara foko |
| suomi | fin-000 | Kirjohylje |
| suomi | fin-000 | Phoca vitulina |
| suomi | fin-000 | kirjohylje |
| français | fra-000 | Phoque commun |
| français | fra-000 | phoca vitulina |
| français | fra-000 | phoque commun |
| français | fra-000 | phoque veau-marin |
| magyar | hun-000 | borjúfóka |
| íslenska | isl-000 | Landselur |
| italiano | ita-000 | Phoca vitulina |
| italiano | ita-000 | foca |
| italiano | ita-000 | foca vitulina |
| 日本語 | jpn-000 | ゼニガタアザラシ |
| 한국어 | kor-000 | 잔점박이물범 |
| lietuvių | lit-000 | Paprastasis ruonis |
| Nederlands | nld-000 | Gewone zeehond |
| nynorsk | nno-000 | Steinkobbe |
| bokmål | nob-000 | Steinkobbe |
| polski | pol-000 | Foka pospolita |
| polski | pol-000 | foka pospolita |
| polski | pol-000 | pies morski |
| русский | rus-000 | Обыкновенный тюлень |
| slovenščina | slv-000 | phoca vitulina |
| español | spa-000 | Phoca vitulina |
| svenska | swe-000 | Knubbsäl |
| தமிழ் | tam-000 | சீல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมวน้ำฮาร์เบอร์ซีล |