| עברית | heb-000 |
| אפיפיור | |
| Afrikaans | afr-000 | Pous |
| Afrikaans | afr-000 | pous |
| toskërishte | als-000 | Papa |
| toskërishte | als-000 | papst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Pāpa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | papa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pāpa |
| العربية | arb-000 | بابا |
| العربية | arb-000 | بابوية كاثوليكية |
| العربية | arb-000 | بَابَا |
| العربية | arb-000 | حبر |
| العربية | arb-000 | حبر أعظم |
| العربية | arb-000 | حَبْر |
| العربية | arb-000 | حَبْر أَعْظَم |
| Mapudungun | arn-000 | poñü |
| asturianu | ast-000 | Papa |
| asturianu | ast-000 | papa |
| asturianu | ast-000 | pontífiz |
| azərbaycanca | azj-000 | Papa |
| boarisch | bar-000 | Papst |
| বাংলা | ben-000 | পোপ |
| bosanski | bos-000 | Papa |
| bosanski | bos-000 | papa |
| brezhoneg | bre-000 | Pab |
| български | bul-000 | Папа |
| български | bul-000 | влъхва |
| български | bul-000 | духовник |
| български | bul-000 | папа |
| català | cat-000 | Papa |
| català | cat-000 | papa |
| čeština | ces-000 | Papež |
| čeština | ces-000 | papež |
| 普通话 | cmn-000 | 圣父 |
| 普通话 | cmn-000 | 教宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 教皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 教皇 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬教宗 |
| 國語 | cmn-001 | 聖父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng Fu |
| Kernowek | cor-000 | Pab |
| Qırımtatar tili | crh-000 | papaz |
| Cymraeg | cym-000 | Pab |
| Cymraeg | cym-000 | pab |
| dansk | dan-000 | Pave |
| dansk | dan-000 | pave |
| Deutsch | deu-000 | Hohepriester |
| Deutsch | deu-000 | Papst |
| Deutsch | deu-000 | Pontifex |
| Deutsch | deu-000 | Pontifex Maximus |
| Deutsch | deu-000 | Päpstin |
| eesti | ekk-000 | Paavst |
| eesti | ekk-000 | papp |
| ελληνικά | ell-000 | Πάπας |
| ελληνικά | ell-000 | πάπας |
| ελληνικά | ell-000 | παπάς |
| English | eng-000 | Pope |
| English | eng-000 | Theodore |
| English | eng-000 | pontifex |
| English | eng-000 | pontiff |
| English | eng-000 | pope |
| Esperanto | epo-000 | Papo |
| Esperanto | epo-000 | papo |
| Esperanto | epo-000 | perĉo |
| Esperanto | epo-000 | pontifiko |
| Esperanto | epo-000 | popo |
| Central Yupik | esu-000 | allgiliyaq |
| euskara | eus-000 | Aita Santua |
| føroyskt | fao-000 | pávi |
| Wikang Filipino | fil-000 | papa |
| suomi | fin-000 | Paavi |
| suomi | fin-000 | Pyhä Isä |
| suomi | fin-000 | paavi |
| suomi | fin-000 | pyhä isä |
| français | fra-000 | Pape |
| français | fra-000 | pape |
| français | fra-000 | papesse |
| français | fra-000 | pontife |
| Frysk | fry-000 | Paus |
| Frysk | fry-000 | paus |
| Gàidhlig | gla-000 | Pàp |
| Gàidhlig | gla-000 | pàp |
| Gaeilge | gle-000 | Pápa |
| Gaeilge | gle-000 | pÚpa |
| Gaeilge | gle-000 | pápa |
| galego | glg-000 | Papa |
| galego | glg-000 | papa |
| yn Ghaelg | glv-000 | paab |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Papst |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | papst |
| Српскохрватски | hbs-000 | папа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papa |
| हिन्दी | hin-000 | पोप |
| hiMxI | hin-004 | XarmAXyakRa |
| hiMxI | hin-004 | paramaXarmAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | Papa |
| hrvatski | hrv-000 | biskup |
| hrvatski | hrv-000 | papa |
| hrvatski | hrv-000 | vrhovni svećenik |
| magyar | hun-000 | Pápa |
| magyar | hun-000 | pápa |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմի Պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հռոմի պապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովվապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապ |
| Ido | ido-000 | Papo |
| Ido | ido-000 | papo |
| interlingua | ina-000 | Papa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus |
| íslenska | isl-000 | Páfi |
| íslenska | isl-000 | páfi |
| italiano | ita-000 | Papa |
| italiano | ita-000 | papa |
| italiano | ita-000 | papà |
| italiano | ita-000 | pontefice |
| basa Jawa | jav-000 | Paus |
| basa Jawa | jav-000 | paus |
| 日本語 | jpn-000 | ポープ |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ法王 |
| 日本語 | jpn-000 | 教皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 法王 |
| ქართული | kat-000 | პაპი |
| ქართული | kat-000 | რომის პაპი |
| монгол | khk-000 | Ромын пап |
| монгол | khk-000 | пап |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចប៉ាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្ដេចឪ |
| Kurmancî | kmr-000 | Papa |
| Kurmancî | kmr-000 | papa |
| Kurmancî | kmr-000 | pop |
| 한국어 | kor-000 | 고위 성직자 |
| 한국어 | kor-000 | 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 교황 |
| 한국어 | kor-000 | 영국의 시인 |
| 한국어 | kor-000 | 제사장 |
| 한국어 | kor-000 | 주교 |
| latine | lat-000 | Papa |
| latine | lat-000 | papa |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | pāpa |
| Limburgs | lim-000 | Paus |
| Limburgs | lim-000 | paus |
| lietuvių | lit-000 | Popiežius |
| lietuvių | lit-000 | popiežius |
| lietuvių | lit-000 | vyskupas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Poopst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | poopst |
| latviešu | lvs-000 | Romas pāvests |
| latviešu | lvs-000 | pāvests |
| മലയാളം | mal-000 | റോമാ മാര്പാപ്പാമാര് |
| македонски | mkd-000 | Папа |
| македонски | mkd-000 | папа |
| reo Māori | mri-000 | popi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyi teōpixcātlahtoāni |
| Plattdüütsch | nds-000 | Paapst |
| Nedersaksisch | nds-001 | Paus |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | paapst |
| Nederlands | nld-000 | Paus |
| Nederlands | nld-000 | paus |
| nynorsk | nno-000 | Pave |
| nynorsk | nno-000 | pave |
| bokmål | nob-000 | Pave |
| bokmål | nob-000 | pave |
| norskr | non-000 | páfi |
| occitan | oci-000 | pontife |
| Old Frisian | ofs-000 | paus |
| فارسی | pes-000 | پاپ |
| polski | pol-000 | Papież |
| polski | pol-000 | papież |
| português | por-000 | Papa |
| português | por-000 | papa |
| Runa Simi | que-000 | Tayta Papa |
| română | ron-000 | Papă |
| română | ron-000 | papă |
| limba armãneascã | rup-000 | Papa |
| русский | rus-000 | Папство |
| русский | rus-000 | архиерей |
| русский | rus-000 | епископ |
| русский | rus-000 | па́па |
| русский | rus-000 | па́па ри́мский |
| русский | rus-000 | папа римский |
| русский | rus-000 | пах |
| русский | rus-000 | пахнул |
| русский | rus-000 | первосвященник |
| русский | rus-000 | римский папа |
| русский | rus-000 | священник |
| lingua siciliana | scn-000 | Papa |
| lingua siciliana | scn-000 | papa |
| Scots leid | sco-000 | Pape |
| Scots leid | sco-000 | pape |
| Goídelc | sga-000 | pápa |
| Žemaitiu | sgs-000 | Puopėžios |
| slovenčina | slk-000 | Pápež |
| slovenčina | slk-000 | patriarcha |
| slovenčina | slk-000 | pápež |
| slovenščina | slv-000 | Papež |
| slovenščina | slv-000 | papež |
| Sesotho | sot-000 | mopapa |
| español | spa-000 | Papa |
| español | spa-000 | papa |
| español | spa-000 | pontífice |
| shqip | sqi-000 | papa |
| sardu | srd-000 | paba |
| српски | srp-000 | Папа |
| српски | srp-000 | папа |
| srpski | srp-001 | papa |
| svenska | swe-000 | Påve |
| svenska | swe-000 | påve |
| Kiswahili | swh-000 | Papa |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தந்தை |
| தமிழ் | tam-000 | பாப்பரசர் |
| தமிழ் | tam-000 | போப்பாண்டவர் |
| Tagalog | tgl-000 | Papa |
| Tagalog | tgl-000 | Santo Papa |
| Tagalog | tgl-000 | papa |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิชอพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสันตะปาปา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังฆราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันตะปาปา |
| Tok Pisin | tpi-000 | Pop |
| Türkçe | tur-000 | Papa |
| Türkçe | tur-000 | baş rahip |
| Türkçe | tur-000 | papa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رىم پاپىسى |
| українська | ukr-000 | Папа Римський |
| українська | ukr-000 | архієрей |
| українська | ukr-000 | папа |
| українська | ukr-000 | папа римський |
| українська | ukr-000 | пах |
| українська | ukr-000 | єпископ |
| اردو | urd-000 | پوپ |
| łéngua vèneta | vec-000 | Papa |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo Hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo hoàng |
| Volapük | vol-000 | hipapal |
| Volapük | vol-000 | jipapal |
| Volapük | vol-000 | pap |
| Volapük | vol-000 | papal |
| Nourmaund | xno-000 | Pape |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּס |
| ייִדיש | ydd-000 | פּויפּסט |
| ייִדיש | ydd-000 | פויבסט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | papah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Paus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paus |