| italiano | ita-000 |
| cronologia | |
| toskërishte | als-000 | kronologji |
| العربية | arb-000 | تأريخ |
| العربية | arb-000 | تأرِيخ |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| العربية | arb-000 | كرونولوجي |
| العربية | arb-000 | مخطط زمني |
| azərbaycanca | azj-000 | xronologiya |
| беларуская | bel-000 | храналогія |
| bosanski | bos-000 | hronologija |
| български | bul-000 | времева скала |
| български | bul-000 | история |
| bălgarski ezik | bul-001 | kronologi |
| català | cat-000 | cronologia |
| čeština | ces-000 | chronologie |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | časová osa |
| čeština | ces-000 | časová posloupnost |
| чӑваш | chv-000 | хронологи |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 年表 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间线 |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 年表 |
| 國語 | cmn-001 | 時間表 |
| 國語 | cmn-001 | 紀事輯 |
| lingua corsa | cos-000 | cronolugia |
| Cymraeg | cym-000 | amseryddiaeth |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | kronologi |
| dansk | dan-000 | oversigt |
| dansk | dan-000 | tidslinje |
| Deutsch | deu-000 | Chronologie |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Zeitskala |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| eesti | ekk-000 | ajaskaala |
| eesti | ekk-000 | kronoloogia |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| ελληνικά | ell-000 | λωρίδα χρόνου |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολογία |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | chronology |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | timeline |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | kronologio |
| Esperanto | epo-000 | ĥronologio |
| euskara | eus-000 | kronologia |
| suomi | fin-000 | aikajana |
| suomi | fin-000 | aikajärjestys |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | kronologia |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | chronologie |
| français | fra-000 | historique |
| galego | glg-000 | cronoloxía |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળક્રમ |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| हिन्दी | hin-000 | काल-क्रम |
| हिन्दी | hin-000 | कालक्रम |
| hrvatski | hrv-000 | kronologije |
| hrvatski | hrv-000 | vremenska traka |
| magyar | hun-000 | előzmények |
| magyar | hun-000 | idősor |
| magyar | hun-000 | kronológia |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| Ido | ido-000 | kronologio |
| interlingua | ina-000 | chronologia |
| interlingua | ina-000 | historia |
| íslenska | isl-000 | tímasetning |
| íslenska | isl-000 | tímatal |
| íslenska | isl-000 | tímatalsfræði |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 年代学 |
| 日本語 | jpn-000 | 年表 |
| 日本語 | jpn-000 | 時間帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| ქართული | kat-000 | ქრონოლოგია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាលប្បវត្តិវិទ្យា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រវត្តិ |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 시간 표시줄 |
| 한국어 | kor-000 | 연대기 |
| latine | lat-000 | chronologia |
| lietuvių | lit-000 | chronologija |
| lietuvių | lit-000 | laiko planavimo juosta |
| latviešu | lvs-000 | hronoloģija |
| Nederlands | nld-000 | chronologie |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | tijdlijn |
| Nederlands | nld-000 | tijdrekenkunde |
| bokmål | nob-000 | kronologi |
| bokmål | nob-000 | kronologisk oversikt |
| bokmål | nob-000 | logg |
| bokmål | nob-000 | rekkefølge |
| bokmål | nob-000 | tidslinje |
| Novial | nov-000 | historie |
| فارسی | pes-000 | تاریخچه |
| polski | pol-000 | chronologia |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | oś czasu |
| português | por-000 | Cronologia |
| português | por-000 | cronologia |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | linha cronológica |
| português | por-000 | linha do tempo |
| Urin Buliwya | quh-000 | mitʼawiykama |
| Chanka rimay | quy-000 | mitawiykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mit'awiykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitʼawiykama |
| română | ron-000 | cronologie |
| русский | rus-000 | временная шкала |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | хроника |
| русский | rus-000 | хроноло́гия |
| русский | rus-000 | хронология |
| саха тыла | sah-000 | хронология |
| slovenčina | slk-000 | chronológia |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | časová os |
| slovenščina | slv-000 | kronologija |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| slovenščina | slv-000 | časovna premica |
| español | spa-000 | cronología |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | escala de tiempo |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | historial |
| español | spa-000 | registro |
| shqip | sqi-000 | kronologji |
| srpski | srp-001 | vremenska osa |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | kronologi |
| svenska | swe-000 | ordning |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| svenska | swe-000 | tidslinje |
| svenska | swe-000 | tidsordning |
| Kiswahili | swh-000 | elimu ya miaka na mambo yafuatanavyo |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | kronolojia |
| Kiswahili | swh-000 | taratibu ya miaka |
| Kiswahili | swh-000 | tarehe |
| Kiswahili | swh-000 | wakati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำดับเวลาวิทยา |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | kronoloji |
| Türkçe | tur-000 | zaman çizelgesi |
| українська | ukr-000 | хронологія |
| українська | ukr-000 | часова шкала |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| tiếng Việt | vie-000 | niên đại học |
| ייִדיש | ydd-000 | כראָנאָלאָגיע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kronologi |