| português | por-000 |
| Obwald | |
| العربية | arb-000 | كانتون أوبوالدن |
| luenga aragonesa | arg-000 | Cantón d’Obwalden |
| català | cat-000 | Obwalden |
| čeština | ces-000 | Obwalden |
| 國語 | cmn-001 | 上瓦爾登州 |
| Deutsch | deu-000 | Kanton Obwalden |
| English | eng-000 | Obwalden |
| Esperanto | epo-000 | Kantono Obvaldo |
| euskara | eus-000 | Obwalden |
| suomi | fin-000 | Obwalden |
| français | fra-000 | Canton d’Obwald |
| lenga arpitana | frp-000 | Obvalde |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kanton Obwalden |
| עברית | heb-000 | אובוולדן |
| italiano | ita-000 | Canton Obvaldo |
| 日本語 | jpn-000 | オプヴァルデン準州 |
| Latina Nova | lat-003 | Subsilvania superior |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanton Obwalden |
| Nederlands | nld-000 | Obwalden |
| bokmål | nob-000 | Obwalden |
| occitan | oci-000 | Canton d’Obwald |
| polski | pol-000 | Obwalden |
| lingua rumantscha | roh-000 | Chantun Sursilvania |
| română | ron-000 | Cantonul Obwald |
| русский | rus-000 | Обвальден |
| español | spa-000 | Cantón de Obwalden |
| svenska | swe-000 | Obwalden |