| italiano | ita-000 |
| culminare | |
| العربية | arb-000 | يتكبد |
| Romániço | art-013 | cùlminer |
| български | bul-000 | достигам върха |
| català | cat-000 | culminar |
| čeština | ces-000 | kulminovat |
| čeština | ces-000 | vrcholit |
| čeština | ces-000 | vyvrcholit |
| Deutsch | deu-000 | den Höhepunkt erreichen |
| Deutsch | deu-000 | einen Orgasmus haben |
| Deutsch | deu-000 | gipfeln |
| Deutsch | deu-000 | kulminieren |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| Deutsch | deu-000 | zum Höhepukt kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκορυφώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεσουρανώ |
| English | eng-000 | acmes |
| English | eng-000 | climax |
| English | eng-000 | culminate |
| Esperanto | epo-000 | kulmini |
| euskara | eus-000 | gorenera iritsi |
| suomi | fin-000 | huipentua |
| suomi | fin-000 | kulminoitua |
| suomi | fin-000 | olla |
| français | fra-000 | aboutir à |
| français | fra-000 | atteindre son plus haut point |
| français | fra-000 | culminer |
| français | fra-000 | plafonner |
| français | fra-000 | se terminer par |
| français | fra-000 | terminer |
| Српскохрватски | hbs-000 | врхунити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrhuniti |
| hrvatski | hrv-000 | doći do kraja |
| hrvatski | hrv-000 | doći do vrha |
| magyar | hun-000 | delel |
| magyar | hun-000 | kulminál |
| magyar | hun-000 | tetõz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գագաթնակետին հասնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միջօրեականով անցնել |
| Ido | ido-000 | kulminar |
| interlingua | ina-000 | culminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuncak |
| 日本語 | jpn-000 | いく |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | besluiten |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | culmineren |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| Nederlands | nld-000 | finaliseren |
| Nederlands | nld-000 | oprijen |
| Nederlands | nld-000 | pieken |
| bokmål | nob-000 | kulminere |
| occitan | oci-000 | culminar |
| فارسی | pes-000 | به اوج رسيدن |
| polski | pol-000 | osiągać punkt kulminacyjny |
| polski | pol-000 | osiągać szczyt |
| português | por-000 | culminar |
| română | ron-000 | culmina |
| русский | rus-000 | кульминировать |
| slovenčina | slk-000 | kulminovať |
| slovenčina | slk-000 | vrcholiť |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | culminar |
| español | spa-000 | tener un orgasmo |
| svenska | swe-000 | kulminera |
| Kiswahili | swh-000 | -fika juu |
| Kiswahili | swh-000 | -fika kilele |
| Kiswahili | swh-000 | -fika upeo |
| Kiswahili | swh-000 | -fikia kilele |
| Kiswahili | swh-000 | -isha |
| Kiswahili | swh-000 | -kamilika |
| Kiswahili | swh-000 | -timilika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถึงจุดสุดยอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถึงที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุด |
| Türkçe | tur-000 | doruğa ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | doruğa ulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | en son noktaya ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | meridyen üzerinde bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | orgasm olmak |
| Türkçe | tur-000 | sonuçlanmak |
| Türkçe | tur-000 | zirveye ulaşmak |