עברית | heb-000 |
לבקש |
Afrikaans | afr-000 | bedel |
toskërishte | als-000 | lut |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | اِحْتَمَلَ |
العربية | arb-000 | اِسْتَجْدَى |
العربية | arb-000 | رجا |
беларуская | bel-000 | заклікаць |
беларуская | bel-000 | зваць |
беларуская | bel-000 | клікаць |
беларуская | bel-000 | паклікаць |
беларуская | bel-000 | папрасіць |
беларуская | bel-000 | прасіць |
বাংলা | ben-000 | জিজ্ঞাসা কর |
bosanski | bos-000 | pitati |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | изпросвам |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | питам |
български | bul-000 | прося |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | mendicar |
català | cat-000 | pidolar |
català | cat-000 | preguntar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpakiana |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagusisa |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | panginsayod |
čeština | ces-000 | prosit |
普通话 | cmn-000 | 乞讨 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 乞討 |
國語 | cmn-001 | 央求 |
國語 | cmn-001 | 求 |
Qırımtatar tili | crh-000 | yalvarmaq |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | bede |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
eesti | ekk-000 | küsima |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | pärima |
ελληνικά | ell-000 | επαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητιανεύω |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | beg |
Esperanto | epo-000 | alvoki |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | galdetu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖekuku |
føroyskt | fao-000 | bidda |
suomi | fin-000 | anella |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | kärttää |
suomi | fin-000 | pyytää |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | quémander |
français | fra-000 | quêter |
lenghe furlane | fur-000 | cirî |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | pléigh |
galego | glg-000 | preguntar |
diutisk | goh-000 | bitten |
kreyòl ayisyen | hat-000 | mande |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prositi |
עברית | heb-000 | לקבץ נדבות |
עברית | heb-000 | לקרוא ל- |
עברית | heb-000 | לשאול |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | माँगना |
hiMxI | hin-004 | pUCa |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
magyar | hun-000 | (magához) hív |
magyar | hun-000 | felhív |
magyar | hun-000 | felszólít |
magyar | hun-000 | koldul |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kéreget |
արևելահայերեն | hye-000 | մուրալ |
Ido | ido-000 | demandar |
interlingua | ina-000 | mendicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemis |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | tanya |
íslenska | isl-000 | spyrja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | elemosinare |
italiano | ita-000 | mendicare |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 物乞い |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
Nihongo | jpn-001 | monogoi |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 묻다 |
한국어 | kor-000 | 질문하다 |
latine | lat-000 | mendicare |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | rogare |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
македонски | mkd-000 | праша |
македонски | mkd-000 | прашува |
reo Māori | mri-000 | minene |
reo Māori | mri-000 | mīnono |
reo Māori | mri-000 | pikoni |
reo Māori | mri-000 | pīnono |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေမးတဟ္ |
Nederlands | nld-000 | bedelen |
Nederlands | nld-000 | oproepen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
!Xóõ | nmn-000 | ǁgàã |
bokmål | nob-000 | be om |
नेपाली | npi-000 | सोध |
occitan | oci-000 | pausar ua pregunta |
occitan | oci-000 | pausar una question |
occitan | oci-000 | preguntar |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
polski | pol-000 | pytanie |
polski | pol-000 | żebrać |
português | por-000 | mendigar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
română | ron-000 | cerși |
română | ron-000 | ruga |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | взывать |
русский | rus-000 | воззвать |
русский | rus-000 | запрашивать |
русский | rus-000 | запросить |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | клянчить |
русский | rus-000 | нуждаться |
русский | rus-000 | обратиться |
русский | rus-000 | обращаться |
русский | rus-000 | побираться |
русский | rus-000 | подавать |
русский | rus-000 | подать апелляцию |
русский | rus-000 | пожелать |
русский | rus-000 | позвать |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | попрошайничать |
русский | rus-000 | предлагать |
русский | rus-000 | прибегать |
русский | rus-000 | прибегнуть |
русский | rus-000 | призвать |
русский | rus-000 | призывать |
русский | rus-000 | применять |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | распространиться |
русский | rus-000 | расспросить |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спросить |
русский | rus-000 | ставка |
русский | rus-000 | умолить |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
русский | rus-000 | упросить |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छ् |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenčina | slk-000 | žobrať |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | pedir |
shqip | sqi-000 | pyet |
српски | srp-000 | питати |
srpski | srp-001 | pitati |
svenska | swe-000 | be om |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | spörja |
svenska | swe-000 | tigga |
Kiswahili | swh-000 | kuomba |
тоҷикӣ | tgk-000 | болишти |
Tagalog | tgl-000 | magpalimos |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhob |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | çanta |
tiếng Việt | vie-000 | chất vấn |
tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
Volapük | vol-000 | lubegön |
isiXhosa | xho-000 | ukucela |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |