| italiano | ita-000 |
| decollo | |
| Afrikaans | afr-000 | opstyging |
| Afrikaans | afr-000 | vliegtuig styg op |
| toskërishte | als-000 | nisje aeroplani |
| አማርኛ | amh-000 | የአይሮፕላን አነሳስ |
| العربية | arb-000 | إقلاع |
| العربية | arb-000 | إِقْلَاع |
| العربية | arb-000 | طائرة مغادرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | desapego |
| Mapudungun | arn-000 | egüfpüran |
| Emoji | art-334 | 🛫 |
| azərbaycanca | azj-000 | təyyarə qalxır |
| беларуская | bel-000 | вылет |
| বাংলা | ben-000 | বিমান ছাড়া |
| brezhoneg | bre-000 | dibrad |
| български | bul-000 | Излитащ самолет |
| български | bul-000 | излитане |
| български | bul-000 | старт |
| català | cat-000 | enlairament |
| català | cat-000 | enlairament d’avió |
| čeština | ces-000 | odlet |
| čeština | ces-000 | start |
| čeština | ces-000 | vzlet |
| čeština | ces-000 | vzlétnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 航班起飞 |
| 國語 | cmn-001 | 飛機起飛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3fei1 |
| Cymraeg | cym-000 | esgyniad |
| dansk | dan-000 | fly afgang |
| dansk | dan-000 | start |
| Deutsch | deu-000 | Abflug |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| Deutsch | deu-000 | Start eines Flugzeugs |
| eesti | ekk-000 | start |
| eesti | ekk-000 | õhkutõus |
| eesti | ekk-000 | õhkutõusev lennuk |
| ελληνικά | ell-000 | αναχώρηση αεροπλάνου |
| ελληνικά | ell-000 | απογείωση |
| English | eng-000 | airplane departure |
| English | eng-000 | blastoff |
| English | eng-000 | lift-off |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | take-off |
| English | eng-000 | takeoff |
| British English | eng-005 | aeroplane departure |
| Esperanto | epo-000 | deteriĝo |
| Esperanto | epo-000 | ekflugo |
| euskara | eus-000 | aireratze |
| Wikang Filipino | fil-000 | pag-alis ng eroplano |
| suomi | fin-000 | ilmaannousu |
| suomi | fin-000 | lähtevä lentokone |
| suomi | fin-000 | lähtö |
| suomi | fin-000 | nousu |
| français | fra-000 | avion décollage |
| français | fra-000 | décolage |
| français | fra-000 | décollage |
| français | fra-000 | envol |
| français | fra-000 | ligne de départ |
| lenghe furlane | fur-000 | decolâ |
| galego | glg-000 | descolaxe |
| galego | glg-000 | despegue |
| avañeʼẽ | gug-000 | veveñepyrũ |
| ગુજરાતી | guj-000 | એરપ્લેનની રવાનગી |
| עברית | heb-000 | המראה |
| עברית | heb-000 | מטוס ממריא |
| हिन्दी | hin-000 | हवाई जहाज़; हवाई जहाज़ का जाना |
| hrvatski | hrv-000 | odmotavanje |
| hrvatski | hrv-000 | polijetanje zrakoplova |
| hrvatski | hrv-000 | uzimanje signal |
| hrvatski | hrv-000 | uzlet |
| magyar | hun-000 | felszállás |
| magyar | hun-000 | repülőgép indulása |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանավի մեկնում |
| interlingua | ina-000 | inaltiamento |
| interlingua | ina-000 | levata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesawat lepas landas |
| íslenska | isl-000 | fliugvél í flugtaki |
| íslenska | isl-000 | flugtak |
| italiano | ita-000 | lancio |
| italiano | ita-000 | partenza |
| 日本語 | jpn-000 | ひこうきりりく |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಮಾನ ನಿರ್ಗಮನ |
| ქართული | kat-000 | თვითმფრინავის გაფრენა |
| қазақ | kaz-000 | ұшақтық ұшып кетуі |
| монгол | khk-000 | хөөрч буй онгоц |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យន្តហោះឡើង |
| кыргыз | kir-000 | учактын учушу |
| 한국어 | kor-000 | 비행기 이륙 |
| ລາວ | lao-000 | ເຮືອບິນຂຶ້ນ |
| Limburgs | lim-000 | omhaug gon |
| lietuvių | lit-000 | atsispyrimas |
| lietuvių | lit-000 | lėktuvo pakilimas |
| lietuvių | lit-000 | pakilimas |
| lingaz ladin | lld-000 | levèda |
| latviešu | lvs-000 | lidmašīnas pacelšanās |
| latviešu | lvs-000 | pacelšanās |
| മലയാളം | mal-000 | വിമാനത്തിന്റെ പുറപ്പെടൽ |
| मराठी | mar-000 | विमानाचे निर्गमन |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lijkstama |
| македонски | mkd-000 | полет |
| македонски | mkd-000 | полетување |
| Malti | mlt-000 | tluq |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေယာဉ် ထွက်ခွာခြင်း |
| napulitano | nap-000 | abbiata |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | vertrek van vliegtuig |
| bokmål | nob-000 | fly som tar av |
| bokmål | nob-000 | letting |
| bokmål | nob-000 | start |
| bokmål | nob-000 | takeoff |
| bokmål | nob-000 | utvikling |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਵਾਨਾ |
| فارسی | pes-000 | soʼud-e havâ-peymâ |
| فارسی | pes-000 | صعود هواپیما |
| lenga piemontèisa | pms-000 | decolage |
| valdugèis | pms-002 | decòl |
| polski | pol-000 | start |
| polski | pol-000 | startujący samolot |
| português | por-000 | avião decolando |
| português | por-000 | decolagem |
| português europeu | por-002 | avião a levantar |
| română | ron-000 | decolare |
| română | ron-000 | decolare avion |
| русский | rus-000 | взлет |
| русский | rus-000 | взлёт |
| русский | rus-000 | вы́лет |
| русский | rus-000 | вылет |
| русский | rus-000 | старт |
| සිංහල | sin-000 | ගුවන් යානය පිටත්වීම |
| slovenčina | slk-000 | odlet |
| slovenčina | slk-000 | odlet lietadla |
| slovenščina | slv-000 | izlet |
| slovenščina | slv-000 | odhod letala |
| español | spa-000 | despegue |
| español | spa-000 | salida |
| español | spa-000 | vuelo |
| español latinoamericano | spa-036 | avión despegando |
| shqip | sqi-000 | ngritje |
| српски | srp-000 | полетање авиона |
| српски | srp-000 | узлетање |
| svenska | swe-000 | avgång med flyg |
| svenska | swe-000 | start |
| Kiswahili | swh-000 | ndege inayoondoka |
| தமிழ் | tam-000 | விமானம் பறத்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | బయలుదేరిన విమానం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบินขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยิบเอาไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องบินขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | kalkan uçak |
| Türkçe | tur-000 | kalkış |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | відправлення літака |
| українська | ukr-000 | зліт |
| اردو | urd-000 | ہوائی جہاز کی روانگی |
| oʻzbek | uzn-000 | samolyot jo‘nab ketishi |
| Buasi | val-000 | despegue |
| tiếng Việt | vie-000 | máy bay khởi hành |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cất cánh |
| lingaedje walon | wln-000 | decolaedje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal terbang berlepas |