| 日本語 | jpn-000 |
| 立ち直る | |
| català | cat-000 | millorar |
| català | cat-000 | recuperar |
| català | cat-000 | recuperar-se |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| Deutsch | deu-000 | Krise überwinden |
| Deutsch | deu-000 | sich bessern |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder fangen |
| Deutsch | deu-000 | über den Berg sein |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pull out |
| English | eng-000 | rally |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | recuperate |
| English | eng-000 | regain one’s footing |
| English | eng-000 | to improve |
| English | eng-000 | turn around |
| Esperanto | epo-000 | releviĝi |
| suomi | fin-000 | elpyä |
| suomi | fin-000 | kääntyä |
| suomi | fin-000 | parantua |
| suomi | fin-000 | tointua |
| français | fra-000 | récupérer |
| français | fra-000 | se remettre |
| français | fra-000 | se rétablir |
| français | fra-000 | s’améliorer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembuh |
| 日本語 | jpn-000 | 上向く |
| 日本語 | jpn-000 | 克服する |
| 日本語 | jpn-000 | 再び起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 向上する |
| 日本語 | jpn-000 | 回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 復す |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| 日本語 | jpn-000 | 復興する |
| 日本語 | jpn-000 | 恢復する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち直す |
| 日本語 | jpn-000 | 持直す |
| 日本語 | jpn-000 | 改善する |
| 日本語 | jpn-000 | 盛りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 盛返す |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちなおる |
| 日本語 | jpn-000 | 立て直る |
| 日本語 | jpn-000 | 立直る |
| 日本語 | jpn-000 | 貧困から浮かび上がる |
| Nihongo | jpn-001 | tachinaoru |
| にほんご | jpn-002 | たちなおる |
| нихонго | jpn-153 | татинаору |
| português | por-000 | arrancar |
| português | por-000 | melhorar |
| português | por-000 | recuperar |
| русский | rus-000 | поправляться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クンケースン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クンケーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クンチェースン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クンノーユン |
| español | spa-000 | mejorar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | sanarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นตัว |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タチノールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembuh |