| עברית | heb-000 |
| נושא | |
| Afrikaans | afr-000 | eerste naamval |
| Afrikaans | afr-000 | nominatief |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemniendlic cásus |
| العربية | arb-000 | حالة الرفع |
| العربية | arb-000 | حَالةُ الرَّفْع |
| العربية | arb-000 | حَالَة اَلرَّفْع |
| العربية | arb-000 | مرفوع |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | مَرْفُوع |
| العربية | arb-000 | مَوَاضِيع |
| العربية | arb-000 | مَوْضُوع |
| azərbaycanca | azj-000 | mövzu |
| беларуская | bel-000 | назо́ўны склон |
| беларуская | bel-000 | назоўны склон |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| বাংলা | ben-000 | বিষয় |
| bosanski | bos-000 | nominativ |
| български | bul-000 | имени́телен паде́ж |
| български | bul-000 | именителен падеж |
| български | bul-000 | тема |
| català | cat-000 | cas nominatiu |
| català | cat-000 | tema |
| čeština | ces-000 | nominativ |
| čeština | ces-000 | první pád |
| čeština | ces-000 | předmět |
| čeština | ces-000 | téma |
| нохчийн мотт | che-000 | цIерниг дожар |
| 普通话 | cmn-000 | 主格 |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 國語 | cmn-001 | 主旨 |
| 國語 | cmn-001 | 主格 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ ge |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nazéwôcz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nominatiw |
| Cymraeg | cym-000 | pwnc |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | nominativ |
| dansk | dan-000 | tema |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Betreff |
| Deutsch | deu-000 | Nominativ |
| Deutsch | deu-000 | Subjekt |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Wer-Fall |
| Deutsch | deu-000 | Werfall |
| eesti | ekk-000 | aine |
| eesti | ekk-000 | nimetav kääne |
| eesti | ekk-000 | nominatiiv |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | ονομαστική |
| ελληνικά | ell-000 | ὀνομαστική |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | nominative |
| English | eng-000 | nominative case |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | topic |
| Esperanto | epo-000 | nominativo |
| Esperanto | epo-000 | subjekto |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| euskara | eus-000 | gaia |
| føroyskt | fao-000 | evni |
| føroyskt | fao-000 | hvørfall |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | hätä |
| suomi | fin-000 | nominatiivi |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| français | fra-000 | cas nominatif |
| français | fra-000 | cas sujet |
| français | fra-000 | nominatif |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | thème |
| Frysk | fry-000 | saak |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmneach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiseal ainmneach |
| Gaeilge | gle-000 | ainmneach |
| Gaeilge | gle-000 | téama |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | suxeito |
| galego | glg-000 | tema |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chooish |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષય |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̏минатӣв |
| Српскохрватски | hbs-000 | пр̀ви па́деж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nominativ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍminatīv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pitanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prvi padež |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pr̀vi pádež |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | но̏минатӣв |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | номинатив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пр̀ви па́деж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | први падеж |
| עברית | heb-000 | ד.ו.נ. |
| עברית | heb-000 | יעד |
| עברית | heb-000 | לאמה |
| עברית | heb-000 | מושג |
| עברית | heb-000 | תימה |
| हिन्दी | hin-000 | विषय |
| hiMxI | hin-004 | karwAkAraka |
| hrvatski | hrv-000 | nominativ |
| hrvatski | hrv-000 | nȍminatīv |
| hrvatski | hrv-000 | prvi padež |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | alany |
| magyar | hun-000 | alanyeset |
| magyar | hun-000 | dolog |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| magyar | hun-000 | ügy |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղական հոլով |
| interlingua | ina-000 | nominativo |
| interlingua | ina-000 | thema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasus nominatif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| íslenska | isl-000 | frumlag |
| íslenska | isl-000 | nefnifall |
| íslenska | isl-000 | spjallþráð |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | caso nominativo |
| italiano | ita-000 | categoria |
| italiano | ita-000 | nominativo |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | tema |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | 主格 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報カテゴリ |
| 日本語 | jpn-000 | 話題 |
| にほんご | jpn-002 | テーマ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷಯ |
| ქართული | kat-000 | თემის |
| ქართული | kat-000 | სახელობითი |
| ქართული | kat-000 | სახელობითი ბრუნვა |
| монгол | khk-000 | нэрлэх |
| 한국어 | kor-000 | 주격 |
| 한국어 | kor-000 | 주어 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 테마 |
| 한국어 | kor-000 | 화제 |
| 韓國語 | kor-002 | 主題 |
| 韓國語 | kor-002 | 話題 |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | casus nominativus |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | materia |
| latine | lat-000 | materies |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| lietuvių | lit-000 | vardininkas |
| lietuvių | lit-000 | veiksnys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Thema |
| latviešu | lvs-000 | nominatīvs |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| македонски | mkd-000 | тема |
| Malti | mlt-000 | suġġett |
| Malti | mlt-000 | tema |
| reo Māori | mri-000 | kaupapa |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| reo Māori | mri-000 | take |
| эрзянь кель | myv-000 | лемдиця |
| Nederlands | nld-000 | eerste naamval |
| Nederlands | nld-000 | nominatief |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| bokmål | nob-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | tema |
| Novial | nov-000 | nominative |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | حالت نهادی |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| polski | pol-000 | mianownik |
| polski | pol-000 | nominacyjny |
| polski | pol-000 | sprawa |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | zagadnienie |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | caso nominativo |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | nominativo |
| português | por-000 | problema |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | tópico |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | caz nominativ |
| română | ron-000 | cazul nominativ |
| română | ron-000 | chestiune |
| română | ron-000 | nominativ |
| română | ron-000 | problemă |
| română | ron-000 | subiect |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | вещь |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | имени́тельный паде́ж |
| русский | rus-000 | именительный |
| русский | rus-000 | именительный падеж |
| русский | rus-000 | итог |
| русский | rus-000 | материя |
| русский | rus-000 | назначенный |
| русский | rus-000 | несущий |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | носящий |
| русский | rus-000 | объект |
| русский | rus-000 | подвластный |
| русский | rus-000 | подданный |
| русский | rus-000 | подлежащее |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | предмет обсуждения |
| русский | rus-000 | предъявитель |
| русский | rus-000 | субъект |
| русский | rus-000 | те́ма |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | то́пик |
| русский | rus-000 | цель |
| संस्कृतम् | san-000 | विषय |
| Goídelc | sga-000 | ainmmnid |
| slovenčina | slk-000 | nominatív |
| slovenčina | slk-000 | prvý pád |
| slovenčina | slk-000 | tému |
| slovenščina | slv-000 | imenovalnik |
| slovenščina | slv-000 | temo |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | caso nominativo |
| español | spa-000 | nominativo |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | tema |
| shqip | sqi-000 | emërore |
| shqip | sqi-000 | temë |
| српски | srp-000 | номинатив |
| српски | srp-000 | тема |
| srpski | srp-001 | nominativ |
| svenska | swe-000 | angelägenhet |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | nominativ |
| svenska | swe-000 | samtalsämne |
| svenska | swe-000 | ämne |
| svenska | swe-000 | ärende |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రథమా విభక్తి |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| Tagalog | tgl-000 | paksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรตุการก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประธานของประโยค |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| Türkçe | tur-000 | ismin yalın hali |
| Türkçe | tur-000 | ismin yalın hâli |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | yalın hal |
| Türkçe | tur-000 | yalın hâl |
| українська | ukr-000 | називний |
| українська | ukr-000 | називний відмінок |
| українська | ukr-000 | тема |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cách |
| 𡨸儒 | vie-001 | 主題 |
| Volapük | vol-000 | kimfal |
| Volapük | vol-000 | nominatif |
| Volapük | vol-000 | yegäd |
| хальмг келн | xal-000 | нерәдгч киисквр |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגן |
| ייִדיש | ydd-000 | טעמע |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָטיוו |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kes nominatif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | isihloko |
| isiZulu | zul-000 | udaba |