| svenska | swe-000 |
| Nordostpassagen | |
| Afrikaans | afr-000 | Noordelike Seeroete |
| 普通话 | cmn-000 | 东北航线 |
| 普通话 | cmn-000 | 北方海路 |
| 國語 | cmn-001 | 北方海路 |
| 國語 | cmn-001 | 東北航線 |
| Deutsch | deu-000 | Nordostpassage |
| eesti | ekk-000 | Kirdeväil |
| English | eng-000 | Northern Sea Route |
| suomi | fin-000 | Koillisväylä |
| suomi | fin-000 | koillisväylä |
| suomi | fin-000 | pohjoinen meritie |
| français | fra-000 | Passage du Nord-Est |
| français | fra-000 | passage du Nord-Est |
| français | fra-000 | route maritime du nord |
| hrvatski | hrv-000 | Sjeverni morski put |
| magyar | hun-000 | Északkeleti átjáró |
| íslenska | isl-000 | Norðausturleiðin |
| 日本語 | jpn-000 | 北方航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 北極海航路 |
| 한국어 | kor-000 | ^북극 해항로 |
| 韓國語 | kor-002 | 北極海航路 |
| Nederlands | nld-000 | Noordoostelijke Doorvaart |
| bokmål | nob-000 | Nordlige sjørute |
| bokmål | nob-000 | Nordøstpassasjen |
| polski | pol-000 | Przejście Północno-Wschodnie |
| português | por-000 | Passagem Nordeste |
| português | por-000 | Passagem do Nordeste |
| русский | rus-000 | СМП |
| русский | rus-000 | Се́верный морско́й путь |
| русский | rus-000 | Северный морской путь |
| русский | rus-000 | Севморпу́ть |
| español | spa-000 | Ruta del Mar del Norte |
| español | spa-000 | paso del Noreste |
| español | spa-000 | ruta del Mar del Norte |
| српски | srp-000 | Северни морски пут |