| עברית | heb-000 |
| רווקה | |
| العربية | arb-000 | أﻧﺴﻪ |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | незамужняя дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | незамужняя жанчына |
| български | bul-000 | мома |
| čeština | ces-000 | slečna |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Cymraeg | cym-000 | bonesig |
| dansk | dan-000 | frøken |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| eesti | ekk-000 | preili |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| English | eng-000 | Miss |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| suomi | fin-000 | neiti |
| français | fra-000 | célibataire |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| हिन्दी | hin-000 | युवती |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրիպում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| íslenska | isl-000 | ungfrú |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 女史 |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀 |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| македонски | mkd-000 | госпоѓица |
| македонски | mkd-000 | мома |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | senhorita |
| română | ron-000 | domnişoara |
| română | ron-000 | domnișoară |
| русский | rus-000 | барышня |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девичий |
| русский | rus-000 | девственный |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | мадемуазель |
| русский | rus-000 | незамужняя |
| русский | rus-000 | незамужняя девица |
| русский | rus-000 | старая дева |
| русский | rus-000 | юница |
| संस्कृतम् | san-000 | कुमाऋ |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | soltera |
| shqip | sqi-000 | zonjushë |
| svenska | swe-000 | fröken |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | панна |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thư |