| Volapük | vol-000 |
| Lofüda-Timoreän | |
| Afrikaans | afr-000 | Oos-Timor |
| toskërishte | als-000 | Timori Lindor |
| አማርኛ | amh-000 | ምስራቅ ቲሞር |
| Atoni | aoz-000 | Timor Mansansaet |
| العربية | arb-000 | تيمور الشرقية |
| العربية | arb-000 | تِيمُور اَلشَّرْقِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Timor Oriental |
| ISO 3166 alpha | art-006 | TL |
| asturianu | ast-000 | Timor Oriental |
| azərbaycanca | azj-000 | Şərq Timor |
| azərbaycanca | azj-000 | Şərqi Timor |
| башҡорт теле | bak-000 | Көнсығыш Тимор |
| беларуская | bel-000 | Тымор-Лешці |
| беларуская | bel-000 | Усходні Тымор |
| тарашкевіца | bel-001 | Тымор-Лешці |
| বাংলা | ben-000 | পূর্ব টিমোর |
| বাংলা | ben-000 | পূর্ব-তিমুর |
| bosanski | bos-000 | Istočni Timor |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মুঙ তিমুর |
| brezhoneg | bre-000 | Timor ar Reter |
| български | bul-000 | Източен Тимор |
| ብሊና | byn-000 | ምስራቅ ቲሞር |
| català | cat-000 | Timor |
| català | cat-000 | Timor Oriental |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Timor-Leste |
| čeština | ces-000 | Východní Timor |
| 普通话 | cmn-000 | 东帝汶 |
| 國語 | cmn-001 | 東帝汶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Dōng dì wen |
| Kernowek | cor-000 | Timor Est |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Şarqiy Timor |
| Cymraeg | cym-000 | Dwyrain Timor |
| Cymraeg | cym-000 | Timor-Leste |
| dansk | dan-000 | Timor-Leste |
| dansk | dan-000 | Østtimor |
| Deutsch | deu-000 | Ost-Timur |
| Deutsch | deu-000 | Osttimor |
| Deutsch | deu-000 | Timor-Leste |
| Zazaki | diq-000 | Timurê Rocvetışi |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިރުމަތީ ޓިމޯރު |
| eesti | ekk-000 | Ida-Timor |
| ελληνικά | ell-000 | Ανατολικό Τιμόρ |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀνατολικὸ Τιμόρ |
| English | eng-000 | East Timor |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐀𐑅𐐻 𐐓𐐨𐑋𐐱𐑉 |
| Esperanto | epo-000 | Orienta Timoro |
| Esperanto | epo-000 | Orienta timoro |
| euskara | eus-000 | Ekialdeko Timor |
| føroyskt | fao-000 | Eysturtimor |
| Wikang Filipino | fil-000 | East Timor |
| suomi | fin-000 | Itä-Timor |
| français | fra-000 | République démocratique du Timor oriental |
| français | fra-000 | République démocratique du Timor-Leste |
| français | fra-000 | République démocratique du Timor-Oriental |
| français | fra-000 | Timor Oriental |
| français | fra-000 | Timor oriental |
| français | fra-000 | Timor-Leste |
| français | fra-000 | Timor-Oriental |
| lenga arpitana | frp-000 | Timor orientâl |
| Frysk | fry-000 | East Timor |
| lenghe furlane | fur-000 | Timor orientâl |
| ግዕዝ | gez-000 | ምስራቅ፡ቲሞር |
| Gàidhlig | gla-000 | Tiomor an Ear |
| Gaeilge | gle-000 | An Tíomór Thoir |
| Gaeilge | gle-000 | Tíomór Thoir |
| galego | glg-000 | Timor Leste |
| galego | glg-000 | Timor Leste - Timor Lorosa’e |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Teemor Hiar |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂર્વી ટીમોર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Timò oryantal |
| Српскохрватски | hbs-000 | Источни Тимор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Istočni Timor |
| עברית | heb-000 | מזרח טימור |
| हिन्दी | hin-000 | टिमोर-लेस्त |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी टीमोर |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी तिमोर |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्वी तीमोर |
| hrvatski | hrv-000 | Istočni Timor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Wuchodny Timor |
| magyar | hun-000 | Kelet-Timor |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արևելյան Թիմոր |
| Ido | ido-000 | Timor Leste |
| Interlingue | ile-000 | Ost-Timor |
| Iloko | ilo-000 | Daya a Timor |
| interlingua | ina-000 | Timor Oriental |
| interlingua | ina-000 | Timor del Est |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Timor Leste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Timor Timur |
| íslenska | isl-000 | Austur-Tímor |
| italiano | ita-000 | Timor Est |
| italiano | ita-000 | Timor orientale |
| basa Jawa | jav-000 | Timor Wétan |
| Basa Banyumasan | jav-001 | Timor Leste |
| 日本語 | jpn-000 | 東チモール |
| 日本語 | jpn-000 | 東ティモール |
| ქართული | kat-000 | აღმოსავლეთი ტიმორი |
| қазақ | kaz-000 | Тимор-Лесте |
| монгол | khk-000 | Зүүн Тимор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីម័រខាងកើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យទីម័រ |
| кыргыз | kir-000 | Тимор Лешти |
| Kurmancî | kmr-000 | Tîmora Rojhelat |
| 한국어 | kor-000 | 東티모르 |
| 한국어 | kor-000 | 동티모르 |
| ລາວ | lao-000 | ຕິມໍຕາເວັນອອກ |
| latine | lat-000 | Timoria Orientalis |
| lengua lígure | lij-000 | Timor Leste |
| Limburgs | lim-000 | Oos-Timor |
| lingála | lin-000 | Timor ya monyɛlɛ |
| lietuvių | lit-000 | Rytų Timoras |
| latviešu | lvs-000 | Austrumtimora |
| മലയാളം | mal-000 | കിഴക്കന് ടിമോര് |
| മലയാളം | mal-000 | കിഴക്കന് തിമുര് |
| മലയാളം | mal-000 | കിഴക്കന് തിമൂര് |
| македонски | mkd-000 | Источен Тимор |
| Malti | mlt-000 | Timor tal-Lvant |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရှေ့တီမော |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Tang Timor |
| Diné bizaad | nav-000 | Haʼaʼaahjí Tíímow |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Timor Iquizayāmpa |
| Plattdüütsch | nds-000 | Oosttimor |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Oosttimor |
| Nederlands | nld-000 | Oost-Timor |
| nynorsk | nno-000 | Aust-Timor |
| bokmål | nob-000 | Øst-Timor |
| Novial | nov-000 | Timor-Leste |
| नेपाली | npi-000 | पूर्वी टिमोर |
| occitan | oci-000 | Timor-Leste |
| occitan | oci-000 | Timòr Èst |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Скæсæйнаг Тимор |
| Amanung Sisuan | pam-000 | East Timor |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ختيځ ټيمور |
| فارسی | pes-000 | تیمور شرقی |
| فارسی | pes-000 | شرق تیمور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Timor Est |
| polski | pol-000 | Timor Wschodni |
| português | por-000 | República Democrática de Timor-Leste |
| português | por-000 | Timor Leste |
| português | por-000 | Timor-Leste |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Anti Timur |
| lingua rumantscha | roh-000 | Timor da l'Ost |
| română | ron-000 | Timorul de Est |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Тиморул де Ест |
| русский | rus-000 | Восто́чный Тимо́р |
| русский | rus-000 | Восточный Тимор |
| lingua siciliana | scn-000 | Timor Est |
| Žemaitiu | sgs-000 | Rītū Timuors |
| slovenčina | slk-000 | Východný Timor |
| slovenčina | slk-000 | Východotimorská demokratická republika |
| slovenščina | slv-000 | Vzhodni Timor |
| davvisámegiella | sme-000 | Nuorta-Timor |
| davvisámegiella | sme-000 | TL |
| español | spa-000 | Timor Oriental |
| español | spa-000 | Timor-Leste |
| shqip | sqi-000 | Timori Lindor |
| српски | srp-000 | Источни Тимор |
| српски | srp-000 | Тимор-Лесте |
| srpski | srp-001 | Istočni Timor |
| basa Sunda | sun-000 | Timor Wétan |
| svenska | swe-000 | Östtimor |
| Kiswahili | swh-000 | Timor ya Mashariki |
| தமிழ் | tam-000 | கிழக்கு திமோர் |
| தமிழ் | tam-000 | கிழக்குத் திமோர் |
| తెలుగు | tel-000 | తూర్పు తైమూర్ |
| lia-tetun | tet-000 | Timór Lorosa'e |
| lia-tetun | tet-000 | Timór Lorosaʼe |
| Tagalog | tgl-000 | Silangang Timor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติมอร์ตะวันออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศติมอร์ตะวันออก |
| ቲግሬ | tig-000 | ምስራቅ ቲሞር |
| türkmençe | tuk-000 | Gündogar Timor |
| Türkçe | tur-000 | Doğu Timor |
| Türkçe | tur-000 | Timor-Leste Demokratik Cumhuriyeti |
| удмурт кыл | udm-000 | Шунды ӝужан пал Тимор |
| українська | ukr-000 | Східний Тимор |
| اردو | urd-000 | مشرقی تیمور |
| łéngua vèneta | vec-000 | Timor Est |
| tiếng Việt | vie-000 | Ðông Ti-mo |
| tiếng Việt | vie-000 | Đông Ti-mo |
| tiếng Việt | vie-000 | Đông Timor |
| võro kiil | vro-000 | Hummogu-Timor |
| ወላይታቱ | wal-000 | ምስራቅ ቲሞር |
| kàllaama wolof | wol-000 | Timoor gu Penku |
| 廣東話 | yue-000 | 東帝汶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Timor Leste |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Timor Timur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Timor-Leste |