| interlingua | ina-000 |
| altiar se | |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | произлизам |
| English | eng-000 | arise |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| latine | lat-000 | surgere |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| português | por-000 | levantar-se |
| português | por-000 | surgir |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | surgir |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| українська | ukr-000 | вставати |