| interlingua | ina-000 |
| cineriera | |
| Afrikaans | afr-000 | asbak |
| العربية | arb-000 | منفضة |
| العربية | arb-000 | مِنْفَضَة |
| العربية | arb-000 | مِنْفَضَة سَجَائِر |
| Romániço | art-013 | cinerouyo |
| asturianu | ast-000 | ceniceru |
| asturianu | ast-000 | poviseru |
| azərbaycanca | azj-000 | qulluq |
| беларуская | bel-000 | по́пельніца |
| беларуская | bel-000 | попельніца |
| বাংলা | ben-000 | এশট্রে |
| brezhoneg | bre-000 | ludueg |
| български | bul-000 | пепелни́к |
| български | bul-000 | пепелник |
| català | cat-000 | cendrer |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sinisíru |
| čeština | ces-000 | popelník |
| нохчийн мотт | che-000 | чимтосург |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰碟 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰缸 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟缸 |
| 國語 | cmn-001 | 煙灰碟 |
| 國語 | cmn-001 | 煙灰缸 |
| 國語 | cmn-001 | 煙缸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān huī gang |
| Cymraeg | cym-000 | blwch llwch |
| Cymraeg | cym-000 | plat lludw |
| dansk | dan-000 | askebæger |
| Deutsch | deu-000 | Aschenbecher |
| Deutsch | deu-000 | Ascher |
| eesti | ekk-000 | tuhatoos |
| ελληνικά | ell-000 | σταχτοδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | τασάκι |
| English | eng-000 | ash tray |
| English | eng-000 | ash-tray |
| English | eng-000 | ashtray |
| Esperanto | epo-000 | cindrujo |
| euskara | eus-000 | hautsontzi |
| suomi | fin-000 | tuhkakuppi |
| suomi | fin-000 | tuhkakuuppi |
| français | fra-000 | cendrier |
| Gàidhlig | gla-000 | soitheach-luaithre |
| Gaeilge | gle-000 | luaithreadÚn |
| Gaeilge | gle-000 | luaithreadán |
| galego | glg-000 | cinceiro |
| galego | glg-000 | cinseiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | пепељара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pepeljara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пепељара |
| עברית | heb-000 | מאפרה |
| עִברִית | heb-003 | מַאֲפֵרָה |
| हिन्दी | hin-000 | ऐश ट |
| हिन्दी | hin-000 | ऐशट्रे |
| हिन्दी | hin-000 | राखदानी |
| hrvatski | hrv-000 | pepeljara |
| hrvatski | hrv-000 | pepèljara |
| magyar | hun-000 | hamutartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոխրաման |
| Ido | ido-000 | cindruyo |
| interlingua | ina-000 | cineriero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asbak |
| íslenska | isl-000 | öskubakki |
| italiano | ita-000 | ceneriera |
| italiano | ita-000 | portacenere |
| italiano | ita-000 | posacenere |
| italiano | ita-000 | raccattacenere |
| 日本語 | jpn-000 | 灰皿 |
| ქართული | kat-000 | საფერფლე |
| қазақ | kaz-000 | күл сауыт |
| қазақ | kaz-000 | күлдеуіш |
| қазақ | kaz-000 | күлсалғыш |
| монгол | khk-000 | үнсний сав |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចានគោះបារី |
| кыргыз | kir-000 | пепельница |
| 한국어 | kor-000 | 재떨이 |
| ລາວ | lao-000 | ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ |
| ລາວ | lao-000 | ອັນໂຄະຂີ້ຢາ |
| lietuvių | lit-000 | peleninė |
| latviešu | lvs-000 | pelnu trauks |
| latviešu | lvs-000 | pelnutrauks |
| македонски | mkd-000 | пе́пелник |
| македонски | mkd-000 | пепелник |
| Malti | mlt-000 | extrej |
| reo Māori | mri-000 | oko pungarehu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြာခွက် |
| Nederlands | nld-000 | asbak |
| Nederlands | nld-000 | asla |
| bokmål | nob-000 | askebeger |
| occitan | oci-000 | cendrièr |
| occitan | oci-000 | cendrèr |
| فارسی | pes-000 | زیر سیگاری |
| فارسی | pes-000 | زیرسیگاری |
| polski | pol-000 | popielniczka |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | aisara |
| português | por-000 | cinzeiro |
| română | ron-000 | scrumieră |
| русский | rus-000 | пе́пельница |
| русский | rus-000 | пепельница |
| සිංහල | sin-000 | අළුතැටිය |
| slovenčina | slk-000 | popolník |
| slovenščina | slv-000 | pepelnik |
| español | spa-000 | cenicero |
| shqip | sqi-000 | taketuke |
| shqip | sqi-000 | tavëll duhani |
| srpski | srp-001 | pepeljara |
| svenska | swe-000 | askfat |
| svenska | swe-000 | askkopp |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хокистардон |
| Tagalog | tgl-000 | abuhan |
| Tagalog | tgl-000 | titisan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขี่ยบุหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
| türkmençe | tuk-000 | küldan |
| Türkçe | tur-000 | kül tablası |
| Türkçe | tur-000 | küllük |
| Türkçe | tur-000 | sigara tablası |
| Türkçe | tur-000 | tabla |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈلدان |
| українська | ukr-000 | попільни́чка |
| українська | ukr-000 | попільниця |
| українська | ukr-000 | попільничка |
| اردو | urd-000 | ایش ٹرے |
| oʻzbek | uzn-000 | kuldon |
| tiếng Việt | vie-000 | gạt tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | gạt tàn thuốc |
| Vlaams | vls-000 | assenbak |
| ייִדיש | ydd-000 | אַשטעצל |
| 廣東話 | yue-000 | 烟灰缸 |
| 廣東話 | yue-000 | 煙灰缸 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asbak |