italiano | ita-000 |
disossare |
български | bul-000 | нарязвам на филета |
български | bul-000 | обезкостя |
български | bul-000 | обезкостявам |
català | cat-000 | desossar |
čeština | ces-000 | vyjmout kosti |
čeština | ces-000 | vykostit |
čeština | ces-000 | zbavit kostí |
普通话 | cmn-000 | 剔骨 |
普通话 | cmn-000 | 去骨 |
國語 | cmn-001 | 剔骨 |
國語 | cmn-001 | 去骨 |
Cymraeg | cym-000 | diesgyrnu |
Deutsch | deu-000 | ausbeinen |
Deutsch | deu-000 | ausgräten |
Deutsch | deu-000 | entbeinen |
Deutsch | deu-000 | entgräten |
Deutsch | deu-000 | entkernen |
Deutsch | deu-000 | entsteinen |
English | eng-000 | bone |
English | eng-000 | core |
English | eng-000 | debone |
English | eng-000 | fillet |
Esperanto | epo-000 | senkernigi |
Esperanto | epo-000 | senostigi |
euskara | eus-000 | hezurgabetu |
euskara | eus-000 | hezurra kendu |
suomi | fin-000 | fileerata |
suomi | fin-000 | fileoida |
suomi | fin-000 | luu |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | poistaa luut |
français | fra-000 | dénoyauter |
français | fra-000 | désosser |
français | fra-000 | os |
magyar | hun-000 | kicsontoz |
Ido | ido-000 | desostizar |
interlingua | ina-000 | disossar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menulangi |
íslenska | isl-000 | úrbeina |
italiano | ita-000 | spinare |
italiano | ita-000 | togliere il torsolo |
latine | lat-000 | exossare |
македонски | mkd-000 | вади коски |
reo Māori | mri-000 | kokoki |
reo Māori | mri-000 | kōhaha |
reo Māori | mri-000 | kōhurehure |
reo Māori | mri-000 | mākiri |
napulitano | nap-000 | dissussare |
napulitano | nap-000 | sgallare |
Nederlands | nld-000 | ontgraten |
Nederlands | nld-000 | uitbenen |
فارسی | pes-000 | خواستن |
valdugèis | pms-002 | disusée |
polski | pol-000 | trybować |
português | por-000 | desossar |
português | por-000 | desosssar |
română | ron-000 | dezosa |
română | ron-000 | dezoseze |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать мясо с костей |
russkij | rus-001 | udaljat kosti |
lingua siciliana | scn-000 | sdisussari |
español | spa-000 | deshuesar |
español | spa-000 | desosar |
español | spa-000 | quitar las espinas |
svenska | swe-000 | bena |
svenska | swe-000 | bena ur |
Kiswahili | swh-000 | -ondoa mifupa |
Kiswahili | swh-000 | -toa mifupa |
Kiswahili | swh-000 | mfupa |
ภาษาไทย | tha-000 | เลาะกระดูกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอากระดูกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาก้างออก |
tiếng Việt | vie-000 | gỡ xương |
廣東話 | yue-000 | 起骨 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menulangi |