| interlingua | ina-000 |
| congelar | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | جَمَد |
| Romániço | art-013 | congeler |
| مصري | arz-000 | تَلِّج |
| башҡорт теле | bak-000 | туңыу |
| brezhoneg | bre-000 | sonnañ |
| български | bul-000 | замразявам |
| български | bul-000 | замръзвам |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍 |
| 國語 | cmn-001 | 凍結 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | put by |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kongeli |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se geler |
| Frasche spräke | frr-000 | friis |
| lenghe furlane | fur-000 | glaçâ |
| lenghe furlane | fur-000 | glačâ |
| Gàidhlig | gla-000 | reòth |
| Gaeilge | gle-000 | cuisnigh |
| Gaeilge | gle-000 | oighrigh |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| Gaeilge | gle-000 | sioc |
| Gaeilge | gle-000 | téacht |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| हिन्दी | hin-000 | जमना |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| magyar | hun-000 | fagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| Ido | ido-000 | frostar |
| Ido | ido-000 | konjelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | surgelare |
| 日本語 | jpn-000 | 凍らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| кыргыз | kir-000 | тоң- |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| Kölsch | ksh-000 | enfriere |
| Kölsch | ksh-000 | friere |
| Kölsch | ksh-000 | frößtelle |
| Kölsch | ksh-000 | jefriere |
| latine | lat-000 | congelo |
| latine | lat-000 | gelare |
| latine | lat-000 | gelo |
| latine | lat-000 | glaciare |
| latine | lat-000 | glacio |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| فارسی | pes-000 | فسردن |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | gelar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | îngheța |
| limba armãneascã | rup-000 | ngljets |
| limba armãneascã | rup-000 | ãngljets |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | отмораживать |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | paralizarse |
| basa Sunda | sun-000 | kimpel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | замерзнути |