| luenga aragonesa | arg-000 | Chuan Carlos I d’España |
| asturianu | ast-000 | Xuan Carlos I d’España |
| тарашкевіца | bel-001 | Хуан-Карлас I |
| bosanski | bos-000 | Juan Carlos I od Španije |
| català | cat-000 | Joan Carles I d’Espanya |
| čeština | ces-000 | Juan Carlos I. |
| 普通话 | cmn-000 | 胡安·卡洛斯一世 |
| 國語 | cmn-001 | 胡安·卡洛斯一世 |
| Cymraeg | cym-000 | Juan Carlos I |
| dansk | dan-000 | Juan Carlos af Spanien |
| Deutsch | deu-000 | Juan Carlos I. |
| eesti | ekk-000 | Juan Carlos I |
| ελληνικά | ell-000 | Χουάν Κάρλος Α’ της Ισπανίας |
| English | eng-000 | Juan Carlos I of Spain |
| Esperanto | epo-000 | Johano Karlo la 1-a |
| euskara | eus-000 | Joan Karlos I.a Espainiakoa |
| suomi | fin-000 | Juan Carlos I |
| français | fra-000 | Juan Carlos Ier d’Espagne |
| Gaeilge | gle-000 | Juan Carlos I na Spáinne |
| galego | glg-000 | Xoán Carlos I de España |
| עברית | heb-000 | חואן קרלוס הראשון, מלך ספרד |
| hrvatski | hrv-000 | Juan Carlos I. |
| magyar | hun-000 | I. János Károly spanyol király |
| Ido | ido-000 | Juan Carlos 1ma |
| íslenska | isl-000 | Jóhann Karl I |
| italiano | ita-000 | Juan Carlos I di Spagna |
| 日本語 | jpn-000 | フアン・カルロス1世 |
| 한국어 | kor-000 | 스페인의 후안 카를로스 1세 |
| latine | lat-000 | Ioannes Carolus I |
| latviešu | lvs-000 | Huans Karloss I |
| मराठी | mar-000 | हुआन कार्लोस पहिला, स्पेन |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Se-pan-gâ ê thâu I ê Juan Carlos |
| Nederlands | nld-000 | Juan Carlos I van Spanje |
| nynorsk | nno-000 | Juan Carlos I av Spania |
| bokmål | nob-000 | Juan Carlos I av Spania |
| occitan | oci-000 | Joan Carles I d’Espanha |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Juan Carlos I |
| polski | pol-000 | Jan Karol I Hiszpański |
| português | por-000 | Juan Carlos da Espanha |
| română | ron-000 | Juan Carlos I al Spaniei |
| русский | rus-000 | Хуан Карлос I |
| slovenčina | slk-000 | Juan Carlos I. |
| español | spa-000 | Juan Carlos I |
| српски | srp-000 | Хуан Карлос I од Шпаније |
| svenska | swe-000 | Juan Carlos I av Spanien |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระราชาธิบดีควน การ์ลอสที่ 1 แห่งสเปน |
| Türkçe | tur-000 | I. Juan Carlos |
| українська | ukr-000 | Хуан Карлос I |
| łéngua vèneta | vec-000 | Juan Carlos I de Spagna |
| tiếng Việt | vie-000 | Juan Carlos I của Tây Ban Nha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Juan Carlos I dari Sepanyol |
