| interlingua | ina-000 |
| elevar se | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlifian |
| العربية | arb-000 | أقلع |
| čeština | ces-000 | vzlétnout |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| ελληνικά | ell-000 | απογειώνομαι |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | soar |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | tower |
| English | eng-000 | tower over |
| suomi | fin-000 | kohota korkealle |
| français | fra-000 | décoller |
| עברית | heb-000 | הִמְרִיא |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | tornyosul |
| interlingua | ina-000 | levar se |
| interlingua | ina-000 | surger |
| íslenska | isl-000 | gnæfa |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | grandeggiare |
| italiano | ita-000 | lievitare |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | torreggiare |
| 日本語 | jpn-000 | そびえ立つ |
| македонски | mkd-000 | надраснува |
| македонски | mkd-000 | полетува |
| македонски | mkd-000 | се извишува |
| Nederlands | nld-000 | bovenuittorenen |
| português | por-000 | elevar-se |
| русский | rus-000 | возвыша́ться |
| español | spa-000 | sobresalir |
| українська | ukr-000 | височіти |