italiano | ita-000 |
distillare |
toskërishte | als-000 | distiloj |
toskërishte | als-000 | ziej |
العربية | arb-000 | صفى |
العربية | arb-000 | قطّر |
Romániço | art-013 | distilationer |
bosanski | bos-000 | destilisati |
català | cat-000 | destil·lar |
čeština | ces-000 | destilovat |
čeština | ces-000 | odkapávat |
čeština | ces-000 | odplynit |
čeština | ces-000 | pálit |
čeština | ces-000 | rafinovat |
čeština | ces-000 | vylučovat |
čeština | ces-000 | čistit |
普通话 | cmn-000 | 净化 |
普通话 | cmn-000 | 提炼 |
普通话 | cmn-000 | 提纯 |
普通话 | cmn-000 | 焦化 |
普通话 | cmn-000 | 祓濯 |
普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
普通话 | cmn-000 | 馏 |
國語 | cmn-001 | 提煉 |
國語 | cmn-001 | 提純 |
國語 | cmn-001 | 淨化 |
國語 | cmn-001 | 焦化 |
國語 | cmn-001 | 祓濯 |
國語 | cmn-001 | 純潔 |
國語 | cmn-001 | 餾 |
Hànyǔ | cmn-003 | chún jie |
Hànyǔ | cmn-003 | fú zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāo hua |
Hànyǔ | cmn-003 | jìng hua |
Hànyǔ | cmn-003 | liu |
Hànyǔ | cmn-003 | tí chun |
Hànyǔ | cmn-003 | tí lian |
Cymraeg | cym-000 | coethi |
Cymraeg | cym-000 | cwpelu |
Cymraeg | cym-000 | dihidlo |
Cymraeg | cym-000 | distyllio |
Cymraeg | cym-000 | distyllu |
Cymraeg | cym-000 | pureiddio |
Cymraeg | cym-000 | puro |
Cymraeg | cym-000 | stilio |
dansk | dan-000 | destillere |
dansk | dan-000 | separere gennem fordampning |
Deutsch | deu-000 | ROCHE 1984 |
Deutsch | deu-000 | destillieren |
Deutsch | deu-000 | klären |
Deutsch | deu-000 | läutern |
Deutsch | deu-000 | reinigen |
Deutsch | deu-000 | säubern |
ελληνικά | ell-000 | αποστάζω |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | clear |
English | eng-000 | distil |
English | eng-000 | distill |
English | eng-000 | distillate |
English | eng-000 | purify |
Esperanto | epo-000 | afinaci |
Esperanto | epo-000 | distili |
Esperanto | epo-000 | distiliĝi |
Esperanto | epo-000 | ekstrakti |
Esperanto | epo-000 | elgutigi |
Esperanto | epo-000 | elpuriĝi |
Esperanto | epo-000 | guti |
Esperanto | epo-000 | purigi |
Esperanto | epo-000 | puriĝi |
euskara | eus-000 | destilatu |
suomi | fin-000 | puhdistaa |
suomi | fin-000 | tislata |
suomi | fin-000 | tislautua |
suomi | fin-000 | valmistaa |
français | fra-000 | assainir |
français | fra-000 | distiller |
français | fra-000 | purifier |
français | fra-000 | épurer |
galego | glg-000 | destilar |
עברית | heb-000 | מיצה |
hiMxI | hin-004 | svacCa kara |
hrvatski | hrv-000 | destilirati se |
magyar | hun-000 | csöpögtet |
magyar | hun-000 | desztillál |
magyar | hun-000 | leszûr |
արևելահայերեն | hye-000 | զտելբույսերից հյութ քամել |
արևելահայերեն | hye-000 | թորել |
Ido | ido-000 | distilar |
interlingua | ina-000 | alambicar |
interlingua | ina-000 | distillar |
interlingua | ina-000 | liquar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuling |
bahasa Indonesia | ind-000 | suling |
íslenska | isl-000 | eima |
italiano | ita-000 | pulire |
italiano | ita-000 | purificare |
日本語 | jpn-000 | 滴下する |
日本語 | jpn-000 | 醸造する |
Nihongo | jpn-001 | tekika |
한국어 | kor-000 | 심신을 깨끗이하다 |
latine | lat-000 | distillare |
latine | lat-000 | mano |
lietuvių | lit-000 | varyti |
reo Māori | mri-000 | iheu |
napulitano | nap-000 | distillare |
Nederlands | nld-000 | afdruppelen |
Nederlands | nld-000 | distilleren |
Nederlands | nld-000 | druppelsgewijs |
Nederlands | nld-000 | neerdruppelen |
Nederlands | nld-000 | via |
Nederlands | nld-000 | zuiveren |
bokmål | nob-000 | destillere |
bokmål | nob-000 | ekstrahere |
bokmål | nob-000 | perse |
فارسی | pes-000 | taqtir kardan |
valdugèis | pms-002 | distilée |
polski | pol-000 | przedestylować |
português | por-000 | apurar |
português | por-000 | destilar |
português | por-000 | distilar |
português | por-000 | purificar |
português | por-000 | separar |
Chanka rimay | quy-000 | chuyachiy |
Chanka rimay | quy-000 | umyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuyachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umyay |
Waylla Wanka | qvw-000 | chuyachiy |
Waylla Wanka | qvw-000 | umyay |
română | ron-000 | distila |
русский | rus-000 | дистиллировать |
русский | rus-000 | извлекать |
русский | rus-000 | опреснять |
русский | rus-000 | отгонять |
русский | rus-000 | отогнать |
русский | rus-000 | очистить |
русский | rus-000 | очищаться |
русский | rus-000 | перегонять |
slovenčina | slk-000 | destilovať |
español | spa-000 | destilar |
español | spa-000 | purificar |
svenska | swe-000 | destillera |
svenska | swe-000 | rena |
Kiswahili | swh-000 | takasa |
ภาษาไทย | tha-000 | กลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดออกโดยการกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ชำระล้างเพื่อเข้าพิธี |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มกลั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้างบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | สกัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ได้มาโดยการกลั่น |
Türkçe | tur-000 | arıtılmak |
Türkçe | tur-000 | damıtmak |
Türkçe | tur-000 | imbikten geçmek |
Türkçe | tur-000 | saf hale getirmek |
Türkçe | tur-000 | saflaştırmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | özünü çıkarmak |
українська | ukr-000 | дистилювати |
українська | ukr-000 | очистити |
українська | ukr-000 | очищати |
українська | ukr-000 | очищатись |
українська | ukr-000 | очищатися |
українська | ukr-000 | сочитися |
tiếng Việt | vie-000 | chưng cất |
tiếng Việt | vie-000 | chảy nhỏ giọt |
tiếng Việt | vie-000 | cất |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suling |