čeština | ces-000 |
Dvacet tisíc mil pod mořem |
Englisce sprǣc | ang-000 | Twēntig Þūsend Lēowena Under þǣm Sǣ |
普通话 | cmn-000 | 海底两万里 |
Deutsch | deu-000 | 20.000 Meilen unter dem Meer |
eesti | ekk-000 | 20 000 ljööd vee all |
English | eng-000 | Twenty Thousand Leagues Under the Sea |
Esperanto | epo-000 | Dudek mil leŭgoj sub la maro |
français | fra-000 | Vingt mille lieues sous les mers |
galego | glg-000 | Vinte mil leguas baixo dos mares |
Srpskohrvatski | hbs-001 | 20.000 milja pod morem |
עברית | heb-000 | 20,000 מיל מתחת למים |
íslenska | isl-000 | Sæfarinn |
italiano | ita-000 | Ventimila leghe sotto i mari |
日本語 | jpn-000 | 海底二万リーグ |
한국어 | kor-000 | 해저 2만리 |
Nederlands | nld-000 | Twintigduizend mijlen onder zee |
فارسی | pes-000 | بیست هزار فرسنگ زیر دریا |
polski | pol-000 | Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi |
português | por-000 | Vingt mille lieues sous les mers |
slovenčina | slk-000 | Dvadsaťtisíc míľ pod morom |
slovenščina | slv-000 | Dvajset tisoč milj pod morjem |
español | spa-000 | Veinte mil leguas de viaje submarino |
svenska | swe-000 | En världsomsegling under havet |
Türkçe | tur-000 | Denizler Altında Yirmi Bin Fersah |
українська | ukr-000 | Двадцять тисяч льє під водою |