| interlingua | ina-000 |
| patre affin | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonpa |
| Afrikaans | afr-000 | stiefvader |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swēor |
| العربية | arb-000 | حم |
| العربية | arb-000 | حمو |
| العربية | arb-000 | حَم |
| ארמית | arc-000 | חמא |
| Mapudungun | arn-000 | maje chaw |
| asturianu | ast-000 | suegru |
| беларуская | bel-000 | айчым |
| беларуская | bel-000 | свёкар |
| беларуская | bel-000 | цесць |
| brezhoneg | bre-000 | leztad |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kaer |
| brezhoneg | bre-000 | tadeg |
| български | bul-000 | втори баща |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | све́кър |
| български | bul-000 | тъст |
| català | cat-000 | padrastre |
| català | cat-000 | sogre |
| čeština | ces-000 | nevlastní otec |
| čeština | ces-000 | otčím |
| čeština | ces-000 | svekr |
| čeština | ces-000 | tchán |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьсть |
| سۆرانی | ckb-000 | خهزور |
| 普通话 | cmn-000 | 丈人 |
| 普通话 | cmn-000 | 公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫜 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳父 |
| 普通话 | cmn-000 | 翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈人 |
| 國語 | cmn-001 | 公公 |
| 國語 | cmn-001 | 嫜 |
| 國語 | cmn-001 | 岳丈 |
| 國語 | cmn-001 | 岳父 |
| 國語 | cmn-001 | 翁 |
| 國語 | cmn-001 | 老公公 |
| 國語 | cmn-001 | 阿公 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā gong |
| Kernowek | cor-000 | hwegron |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudababay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögey baba |
| Cymraeg | cym-000 | chwegrwn |
| Cymraeg | cym-000 | llystad |
| Cymraeg | cym-000 | tad yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | stedfader |
| dansk | dan-000 | stedfar |
| dansk | dan-000 | svigerfar |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegervater |
| Deutsch | deu-000 | Schwäher |
| Deutsch | deu-000 | Stiefvater |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny nan |
| eesti | ekk-000 | võõrasisa |
| eesti | ekk-000 | äi |
| ελληνικά | ell-000 | πατριός |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερός |
| English | eng-000 | father in law |
| English | eng-000 | father-in-law |
| English | eng-000 | stepfather |
| Esperanto | epo-000 | bopatro |
| Esperanto | epo-000 | duonpatro |
| euskara | eus-000 | aitaginarreba |
| euskara | eus-000 | aitaizun |
| euskara | eus-000 | aitaorde |
| euskara | eus-000 | ugazaita |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | амӣра̄н |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| suomi | fin-000 | appi |
| suomi | fin-000 | isäpuoli |
| français | fra-000 | beau-père |
| lenghe furlane | fur-000 | missêr |
| lenghe furlane | fur-000 | suesar |
| Gàidhlig | gla-000 | athair-cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | oide |
| Gaeilge | gle-000 | athair céile |
| Gaeilge | gle-000 | leasathair |
| galego | glg-000 | sogro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr 'sy leigh |
| Gooniyandi | gni-000 | lambadi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γαμβρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκυρός |
| avañeʼẽ | gug-000 | ru anga |
| avañeʼẽ | gug-000 | túvanga |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунац |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свекар |
| עברית | heb-000 | חם |
| עִברִית | heb-003 | חָם |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֵן |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny nan |
| magyar | hun-000 | após |
| magyar | hun-000 | mostohaapa |
| արևելահայերեն | hye-000 | աներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսրայր |
| Ido | ido-000 | bopatro |
| Ido | ido-000 | stif-patro |
| Ido | ido-000 | stifa patro |
| Inuktitut | iku-001 | sakeq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua laki-laki |
| íslenska | isl-000 | stjúpfaðir |
| íslenska | isl-000 | tengdafaðir |
| íslenska | isl-000 | tengdapabbi |
| italiano | ita-000 | padrigno |
| italiano | ita-000 | patrigno |
| italiano | ita-000 | suocero |
| 日本語 | jpn-000 | gifu |
| 日本語 | jpn-000 | 岳父 |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| 日本語 | jpn-000 | 舅 |
| ქართული | kat-000 | მამამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიმამრი |
| Khasi | kha-000 | kthaw-kurim |
| Kurmancî | kmr-000 | xezûr |
| Kurmancî | kmr-000 | zirbav |
| كورمانجى | kmr-002 | خهزور |
| 한국어 | kor-000 | 시아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| 한국어 | kor-000 | 장인어른 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёге ата |
| latine | lat-000 | patraster |
| latine | lat-000 | socer |
| latine | lat-000 | vitricus |
| lietuvių | lit-000 | uošvis |
| lietuvių | lit-000 | šešuras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéierpapp |
| Malayalam | mal-001 | ammayi appan |
| मराठी | mar-000 | सासरा |
| македонски | mkd-000 | очув |
| македонски | mkd-000 | свекор |
| македонски | mkd-000 | тест |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| эрзянь кель | myv-000 | од тетя |
| Nederlands | nld-000 | behuwdvader |
| Nederlands | nld-000 | schoonvader |
| Nederlands | nld-000 | stiefvader |
| bokmål | nob-000 | stefar |
| bokmål | nob-000 | svigerfar |
| occitan | oci-000 | pairastre |
| occitan | oci-000 | suer |
| occitan | oci-000 | sògre |
| Oriya | ori-000 | ଶ୍ୱଶୁର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мады лæг |
| Papiamentu | pap-000 | suegu |
| فارسی | pes-000 | خسر |
| فارسی | pes-000 | پدرزن |
| فارسی | pes-000 | پدرشوهر |
| polski | pol-000 | ojczym |
| polski | pol-000 | teść |
| polski | pol-000 | świekr |
| português | por-000 | padrasto |
| português | por-000 | sogro |
| română | ron-000 | socru |
| limba armãneascã | rup-000 | socru |
| русский | rus-000 | отчим |
| русский | rus-000 | свекор |
| русский | rus-000 | свёкор |
| русский | rus-000 | свёкр |
| русский | rus-000 | тесть |
| саха тыла | sah-000 | кииринньэҥ аҕа |
| саха тыла | sah-000 | маачаха аҕа |
| संस्कृतम् | san-000 | परिग्रहीतर् |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वशुर |
| lingua siciliana | scn-000 | soggiru |
| Scots leid | sco-000 | guid-faither |
| cmiique | sei-000 | aaquéect ctam |
| slovenčina | slk-000 | nevlastný otec |
| slovenčina | slk-000 | otčim |
| slovenčina | slk-000 | otčím |
| slovenčina | slk-000 | svokor |
| slovenčina | slk-000 | tesť |
| slovenščina | slv-000 | tast |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppasássa |
| español | spa-000 | padrastro |
| español | spa-000 | padre político |
| español | spa-000 | suegro |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| sardu | srd-000 | birdiu |
| sardu | srd-000 | socru |
| sardu | srd-000 | sogru |
| српски | srp-000 | очух |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.èìmimucb |
| svenska | swe-000 | styvfader |
| svenska | swe-000 | styvfar |
| svenska | swe-000 | svärfar |
| svenska | swe-000 | svärförälder |
| Kiswahili | swh-000 | baba wa kambo |
| Kiswahili | swh-000 | babamkwe |
| தமிழ் | tam-000 | மாமனார் |
| lia-tetun | tet-000 | aman-banin |
| тоҷикӣ | tgk-000 | падарандар |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อผัว |
| ቲግሬ | tig-000 | ሐም |
| Tupinambá | tpn-000 | atuʼuba |
| Tupinambá | tpn-000 | menduba |
| Türkçe | tur-000 | babalık |
| Türkçe | tur-000 | kaynata |
| Türkçe | tur-000 | kayınbaba |
| Türkçe | tur-000 | kayınpeder |
| Türkçe | tur-000 | üvey baba |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| українська | ukr-000 | вітчим |
| українська | ukr-000 | све́кор |
| українська | ukr-000 | свекор |
| українська | ukr-000 | тесть |
| oʻzbek | uzn-000 | o`gay ota |
| łéngua vèneta | vec-000 | mesiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiero |
| łéngua vèneta | vec-000 | paregno |
| tiếng Việt | vie-000 | cha chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha vợ |
| Martuyhunira | vma-000 | yaji |
| Volapük | vol-000 | lüfat |
| võro kiil | vro-000 | äi |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |
| ייִדיש | ydd-000 | שטיפֿפֿאָטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa mertua |