| interlingua | ina-000 |
| pur | |
| Afrikaans | afr-000 | skoon |
| العربية | arb-000 | اَلصَّافِي |
| العربية | arb-000 | صاف |
| العربية | arb-000 | صَافٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | puro |
| Romániço | art-013 | pura |
| беларуская | bel-000 | чы́сты |
| brezhoneg | bre-000 | glan |
| català | cat-000 | pur |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | puro |
| čeština | ces-000 | ryzí |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чистъ |
| 普通话 | cmn-000 | 皭 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯净 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 皭 |
| 國語 | cmn-001 | 純 |
| 國語 | cmn-001 | 純凈 |
| 國語 | cmn-001 | 純潔 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| Cymraeg | cym-000 | pur |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysty |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | sterling |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | unalloyed |
| English | eng-000 | undiluted |
| English | eng-000 | unsullying |
| English | eng-000 | unvitiated |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| euskara | eus-000 | garbi |
| føroyskt | fao-000 | klárt |
| føroyskt | fao-000 | klárur |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | silkka |
| français | fra-000 | pur |
| galego | glg-000 | puro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чист |
| hrvatski | hrv-000 | čisti |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անարատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպարսավ |
| Ido | ido-000 | pura |
| interlingua | ina-000 | absolute |
| interlingua | ina-000 | fin |
| interlingua | ina-000 | genuin |
| interlingua | ina-000 | nitide |
| interlingua | ina-000 | non adulterate |
| íslenska | isl-000 | einskær |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| italiano | ita-000 | a ventiquattro carati |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | illibato |
| italiano | ita-000 | intatto |
| italiano | ita-000 | limpido |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | liscio |
| italiano | ita-000 | netto |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | schietto |
| italiano | ita-000 | sincero |
| 日本語 | jpn-000 | kirei |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋な |
| ქართული | kat-000 | სუფთა |
| ქართული | kat-000 | უბიწო |
| Kurmancî | kmr-000 | nab |
| كورمانجى | kmr-002 | پهتی |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهسهن |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوون |
| 한국어 | kor-000 | 더러움 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 맑다 |
| 한국어 | kor-000 | 순수한 |
| 한국어 | kor-000 | 오점 없는 |
| latine | lat-000 | purus |
| lietuvių | lit-000 | grynas |
| lietuvių | lit-000 | paprastas |
| latviešu | lvs-000 | tīrs |
| reo Māori | mri-000 | parakore |
| Nederlands | nld-000 | onverontreinigd |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| nynorsk | nno-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | pur |
| bokmål | nob-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ren |
| occitan | oci-000 | pur |
| فارسی | pes-000 | سره |
| فارسی | pes-000 | منزه |
| polski | pol-000 | czysty |
| português | por-000 | castiço |
| português | por-000 | puro |
| lingua rumantscha | roh-000 | pur |
| română | ron-000 | pur |
| русский | rus-000 | беспримесный |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| русский | rus-000 | чистый |
| lingua siciliana | scn-000 | puru |
| Goídelc | sga-000 | bán |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| español | spa-000 | pura |
| español | spa-000 | puro |
| shqip | sqi-000 | pastër |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kmizu |
| svenska | swe-000 | oblandad |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ren |
| Kiswahili | swh-000 | safi |
| తెలుగు | tel-000 | స్వఛ్ఛమైన |
| Tagalog | tgl-000 | pino |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุญ |
| українська | ukr-000 | повнісінький |
| 原中国 | zho-000 | 纯 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulen |