bahasa Indonesia | ind-000 |
bersama |
Abui | abz-000 | da |
Abui | abz-000 | do |
Abui | abz-000 | fal |
Abui | abz-000 | motai |
Abui | abz-000 | ning |
Abui | abz-000 | sama |
العربية | arb-000 | تعاون |
العربية | arb-000 | جمّع القِوى |
العربية | arb-000 | حشد الجُهُود |
العربية | arb-000 | سوِيّةً |
العربية | arb-000 | عمل سويا |
العربية | arb-000 | مع بعْض |
العربية | arb-000 | معا |
العربية | arb-000 | معًا |
luenga aragonesa | arg-000 | coincident |
Mapudungun | arn-000 | engu |
Mapudungun | arn-000 | mew |
LWT Code | art-257 | 24.04 |
Semantic Domains | art-292 | 9.5.2.1 |
asturianu | ast-000 | coincidente |
asturianu | ast-000 | simultáneu |
boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
boarisch | bar-000 | zʼsamm |
brezhoneg | bre-000 | a-gevret |
brezhoneg | bre-000 | asambles |
български | bul-000 | едновременен |
български | bul-000 | кооперирам се |
български | bul-000 | обединя се |
български | bul-000 | обединявам се |
български | bul-000 | общ |
български | bul-000 | съвместен |
български | bul-000 | съвпадащ |
български | bul-000 | сътруднича си |
Kaliʼna | car-000 | malo |
català | cat-000 | coadjuvar |
català | cat-000 | coincident |
català | cat-000 | col·laborar |
català | cat-000 | col·lectiu |
català | cat-000 | comú |
català | cat-000 | concurrent |
català | cat-000 | conjunt |
català | cat-000 | cooperar |
català | cat-000 | corporatiu |
català | cat-000 | mutu |
català | cat-000 | simultani |
čeština | ces-000 | paralelní |
čeština | ces-000 | souběžný |
čeština | ces-000 | současný |
普通话 | cmn-000 | 一起 |
普通话 | cmn-000 | 共同的 |
普通话 | cmn-000 | 共有的 |
普通话 | cmn-000 | 兼 |
普通话 | cmn-000 | 协作 |
普通话 | cmn-000 | 协力 |
普通话 | cmn-000 | 合伙 |
普通话 | cmn-000 | 合作 |
普通话 | cmn-000 | 和 |
普通话 | cmn-000 | 平行 |
普通话 | cmn-000 | 有 |
普通话 | cmn-000 | 用 |
普通话 | cmn-000 | 组织的 |
普通话 | cmn-000 | 结合的 |
普通话 | cmn-000 | 联合 |
普通话 | cmn-000 | 配合 |
普通话 | cmn-000 | 集体的 |
普通话 | cmn-000 | 齐 |
國語 | cmn-001 | 一起 |
國語 | cmn-001 | 交 |
國語 | cmn-001 | 共通 |
國語 | cmn-001 | 兼 |
國語 | cmn-001 | 同 |
國語 | cmn-001 | 平行 |
國語 | cmn-001 | 搭 |
國語 | cmn-001 | 相 |
國語 | cmn-001 | 齊 |
Hànyǔ | cmn-003 | he2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian |
Hànyǔ | cmn-003 | píng xing |
Hànyǔ | cmn-003 | qi |
Hànyǔ | cmn-003 | yong4 |
Hànyǔ | cmn-003 | you3 |
seselwa | crs-000 | avek |
seselwa | crs-000 | ek |
Cheʼ Wong | cwg-000 | biʔ |
Cheʼ Wong | cwg-000 | ŋɛ̃n |
dansk | dan-000 | fælles |
dansk | dan-000 | samarbejde |
Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
Deutsch | deu-000 | mitlaufend |
Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
Deutsch | deu-000 | nichtsequentiell |
Deutsch | deu-000 | simultan |
Deutsch | deu-000 | zugleich |
Deutsch | deu-000 | zusammen |
Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
Deutsch | deu-000 | zusammentreffend |
dolnoserbska reč | dsb-000 | z |
ελληνικά | ell-000 | κοινός |
ελληνικά | ell-000 | μαζί |
ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
ελληνικά | ell-000 | συνδεδεμένος |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | all the way |
English | eng-000 | and |
English | eng-000 | be |
English | eng-000 | coincidental |
English | eng-000 | collaborate |
English | eng-000 | collective |
English | eng-000 | collectively |
English | eng-000 | common |
English | eng-000 | concurrent |
English | eng-000 | conjointly |
English | eng-000 | cooperate |
English | eng-000 | corporate |
English | eng-000 | get together |
English | eng-000 | in tandem |
English | eng-000 | instrument |
English | eng-000 | intercurrent |
English | eng-000 | join forces |
English | eng-000 | joint |
English | eng-000 | jointly |
English | eng-000 | mutual |
English | eng-000 | simultaneous |
English | eng-000 | tandem |
English | eng-000 | to |
English | eng-000 | together |
English | eng-000 | together with |
English | eng-000 | with |
Esperanto | epo-000 | kune |
Esperanto | epo-000 | kunokaza |
Esperanto | epo-000 | sammomenta |
Esperanto | epo-000 | samtempa |
Esperanto | epo-000 | simultana |
euskara | eus-000 | aldibereko |
euskara | eus-000 | antolatu |
euskara | eus-000 | elkarlanean ari izan |
euskara | eus-000 | konponduelkarrekin lan egin |
suomi | fin-000 | kollektiivinen |
suomi | fin-000 | loppuun asti |
suomi | fin-000 | molemminpuolinen |
suomi | fin-000 | olla yhteistoiminnassa |
suomi | fin-000 | peräkkäin |
suomi | fin-000 | rinnakkainen |
suomi | fin-000 | samanaikainen |
suomi | fin-000 | tandemina |
suomi | fin-000 | tehdä yhteistyötä |
suomi | fin-000 | toimia yhdessä |
suomi | fin-000 | yhdessä |
suomi | fin-000 | yhdistää voimansa |
suomi | fin-000 | yhteinen |
suomi | fin-000 | yhteis- |
suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
français | fra-000 | actions communes |
français | fra-000 | coincidant |
français | fra-000 | collaborer |
français | fra-000 | collectif |
français | fra-000 | collectivement |
français | fra-000 | commun |
français | fra-000 | communément |
français | fra-000 | concourant |
français | fra-000 | concurremment |
français | fra-000 | conjoint |
français | fra-000 | conjointement |
français | fra-000 | coopérer |
français | fra-000 | coïncidant |
français | fra-000 | coïncident |
français | fra-000 | de concert |
français | fra-000 | de pure coïncidence |
français | fra-000 | ensemble |
français | fra-000 | mutuel |
français | fra-000 | réciproque |
français | fra-000 | simultané |
français | fra-000 | tandem |
Frysk | fry-000 | tegearre |
galego | glg-000 | concorrente |
galego | glg-000 | conxunto |
galego | glg-000 | simultáneo |
diutisk | goh-000 | mit |
Gurindji | gue-000 | -kunyja |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | =tta |
Hausa | hau-000 | dà |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | me |
Srpskohrvatski | hbs-001 | istodoban |
Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобан |
עברית | heb-000 | ביחד |
עברית | heb-000 | יחד |
עִברִית | heb-003 | הֲדָדִי |
עִברִית | heb-003 | חָבַר |
עִברִית | heb-003 | מְשֻׁתָּף |
עִברִית | heb-003 | קוֹלֶקְטִיבִי |
עִברִית | heb-003 | שִׁתֵּף-פְּעֻלָּה |
עִברִית | heb-003 | שִׁתּוּפִי |
hiMxI | hin-004 | saMyogAwmaka |
hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
hrvatski | hrv-000 | istodoban |
hrvatski | hrv-000 | istovremen |
hrvatski | hrv-000 | istòdoban |
hrvatski | hrv-000 | istòvremen |
hrvatski | hrv-000 | koincidentan |
hrvatski | hrv-000 | koincidèntan |
hrvatski | hrv-000 | kolaborirati |
hrvatski | hrv-000 | kolektivan |
hrvatski | hrv-000 | podudaran |
hrvatski | hrv-000 | simultan |
hrvatski | hrv-000 | skupan |
hrvatski | hrv-000 | surađivati |
hrvatski | hrv-000 | sȉmultān |
hrvatski | hrv-000 | udružen |
hrvatski | hrv-000 | zajednički |
hrvatski | hrv-000 | zajedno |
hrvatski | hrv-000 | združen |
magyar | hun-000 | egyidejû |
magyar | hun-000 | együtt |
magyar | hun-000 | idõben egybeesõ |
magyar | hun-000 | véletlenül egyidejû |
Sabu | hvn-000 | helaʼu |
արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե միաժամանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | համաժամյա |
արևելահայերեն | hye-000 | հետ |
արևելահայերեն | hye-000 | սիաժամանակ |
bahasa Indonesia | ind-000 | bareng |
bahasa Indonesia | ind-000 | bekerja sama |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdamping |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdampingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergabung |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkongsi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersama-sama |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersatu |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersekutu |
bahasa Indonesia | ind-000 | beserta |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gabungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganding |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepada |
bahasa Indonesia | ind-000 | kolektif |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyepakati |
bahasa Indonesia | ind-000 | saling |
bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
bahasa Indonesia | ind-000 | sama-sama |
bahasa Indonesia | ind-000 | sederum |
bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
bahasa Indonesia | ind-000 | serta |
Alor Malay | ind-001 | bersama |
Alor Malay | ind-001 | dengan |
Alor Malay | ind-001 | sama |
Alor Malay | ind-001 | sama-sama |
Iraqw | irk-000 | nee |
italiano | ita-000 | assieme |
italiano | ita-000 | coincidendo |
italiano | ita-000 | coincidente |
italiano | ita-000 | collaborare |
italiano | ita-000 | collettivamente |
italiano | ita-000 | collettivo |
italiano | ita-000 | comune |
italiano | ita-000 | congiuntamente |
italiano | ita-000 | insieme |
italiano | ita-000 | simultanea |
italiano | ita-000 | simultanee |
italiano | ita-000 | simultaneo |
日本語 | jpn-000 | あわせて |
日本語 | jpn-000 | いっしょに |
日本語 | jpn-000 | で |
日本語 | jpn-000 | と |
日本語 | jpn-000 | ともに |
日本語 | jpn-000 | 一所に |
日本語 | jpn-000 | 一緒 |
日本語 | jpn-000 | 一緒に |
日本語 | jpn-000 | 併せて |
日本語 | jpn-000 | 倶に |
日本語 | jpn-000 | 共に |
日本語 | jpn-000 | 共同する |
日本語 | jpn-000 | 共同で |
日本語 | jpn-000 | 共通 |
日本語 | jpn-000 | 共通して |
日本語 | jpn-000 | 協力する |
日本語 | jpn-000 | 協同する |
日本語 | jpn-000 | 協調する |
日本語 | jpn-000 | 合せて |
日本語 | jpn-000 | 合わせて |
日本語 | jpn-000 | 同じ |
日本語 | jpn-000 | 同時 |
日本語 | jpn-000 | 同時に |
日本語 | jpn-000 | 和協する |
日本語 | jpn-000 | 団結する |
日本語 | jpn-000 | 戮力する |
日本語 | jpn-000 | 連携する |
日本語 | jpn-000 | 集合的 |
日本語 | jpn-000 | 集団的 |
Nihongo | jpn-001 | de |
Nihongo | jpn-001 | to |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -ɣoy |
ქართული | kat-000 | ერთად |
Q’eqchi’ | kek-000 | chi rix |
Q’eqchi’ | kek-000 | rexbʼeen |
Q’eqchi’ | kek-000 | rikʼin |
Q’eqchi’ | kek-000 | rukʼin |
Ket | ket-000 | -as |
한국어 | kor-000 | 같이 |
한국어 | kor-000 | 동시적인 |
한국어 | kor-000 | 일치하는 |
Lamma | lev-000 | -tu |
Lamma | lev-000 | itu |
reo Māori | mri-000 | ahu tongi |
reo Māori | mri-000 | rärangi pürite |
reo Māori | mri-000 | tautokorua |
Hmoob Dawb | mww-000 | nrog |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhoyʼa |
台灣話 | nan-000 | tông-sî |
台灣話 | nan-000 | 同时 |
台灣話 | nan-000 | 同時 |
Ndao | nfa-000 | dènga |
Ndao | nfa-000 | dènge |
Ndao | nfa-000 | dʼènge |
Nederlands | nld-000 | bijeen |
Nederlands | nld-000 | eigentijds |
Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
Nederlands | nld-000 | ineen |
Nederlands | nld-000 | met |
Nederlands | nld-000 | samen |
Nederlands | nld-000 | simultaan |
Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
Nederlands | nld-000 | tesamen |
Manang | nmm-000 | =juŋ |
bokmål | nob-000 | felles |
bokmål | nob-000 | samarbeid |
bokmål | nob-000 | sammen |
bokmål | nob-000 | sammenfallende |
Hñähñu | ote-000 | -'be |
Hñähñu | ote-000 | -he |
Hñähñu | ote-000 | -hu |
Hñähñu | ote-000 | -wi |
Hñähñu | ote-000 | ko |
فارسی | pes-000 | توام |
فارسی | pes-000 | متصل |
fiteny Malagasy | plt-000 | mìsy |
fiteny Malagasy | plt-000 | àman’... |
fiteny Malagasy | plt-000 | àmin’... |
polski | pol-000 | jednoczesny |
polski | pol-000 | kolektywny |
polski | pol-000 | razem |
polski | pol-000 | równoczesny |
polski | pol-000 | wspólny |
português | por-000 | bem como |
português | por-000 | coincidente |
português | por-000 | colaborar |
português | por-000 | coletivamente |
português | por-000 | coletivo |
português | por-000 | comum |
português | por-000 | concorrente |
português | por-000 | conjuntamente |
português | por-000 | cooperar |
português | por-000 | corporativo |
português | por-000 | em companhia de |
português | por-000 | em conjunto |
português | por-000 | juntamente |
português | por-000 | junto com |
português | por-000 | juntos |
português | por-000 | mútuo |
português | por-000 | recíproco |
português | por-000 | simultânea |
português | por-000 | simultâneo |
português | por-000 | solidário |
português | por-000 | trabalhar junto |
Impapura | qvi-000 | -ta |
Riff | rif-000 | akəđ |
Selice Romani | rmc-002 | -ha ~ -hė ~ -ca |
română | ron-000 | cu |
română | ron-000 | simultan |
русский | rus-000 | вместе |
русский | rus-000 | одновременный |
русский | rus-000 | параллельный |
русский | rus-000 | синхронный |
русский | rus-000 | совпадающий |
Saxa tyla | sah-001 | kɨtta |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | -энҍ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мӣлльтэ |
slovenčina | slk-000 | rôznobežný |
slovenčina | slk-000 | simultánny |
slovenčina | slk-000 | spolupôsobiaci |
slovenčina | slk-000 | súbežná |
slovenčina | slk-000 | súbežné |
slovenčina | slk-000 | súbežný |
slovenčina | slk-000 | súčinný |
slovenčina | slk-000 | zbiehavá |
slovenčina | slk-000 | zbiehavé |
slovenčina | slk-000 | zhodná |
slovenčina | slk-000 | zhodné |
slovenščina | slv-000 | kolaborirati |
slovenščina | slv-000 | kolektiven |
slovenščina | slv-000 | kooperirati |
slovenščina | slv-000 | medsebojen |
slovenščina | slv-000 | skup |
slovenščina | slv-000 | skupaj |
slovenščina | slv-000 | skupen |
slovenščina | slv-000 | skupno |
slovenščina | slv-000 | sodelovati |
slovenščina | slv-000 | vzajemen |
español | spa-000 | casual |
español | spa-000 | coexistente |
español | spa-000 | coincidente |
español | spa-000 | colaborar |
español | spa-000 | colectivamente |
español | spa-000 | colectivo |
español | spa-000 | común |
español | spa-000 | concurrente |
español | spa-000 | conjuntamente |
español | spa-000 | conjunto |
español | spa-000 | corporativo |
español | spa-000 | juntamente |
español | spa-000 | juntas |
español | spa-000 | juntos |
español | spa-000 | mutuo |
español | spa-000 | simultánea |
español | spa-000 | simultáneo |
Saamáka | srm-000 | ku |
svenska | swe-000 | gemensam |
svenska | swe-000 | jämlöpande |
svenska | swe-000 | samarbeta |
svenska | swe-000 | samtidig |
svenska | swe-000 | tillsammans |
Kiswahili | swh-000 | kwa |
Kiswahili | swh-000 | na |
Sawila | swt-000 | maarana |
Sawila | swt-000 | ning |
Takia | tbc-000 | da |
Tagalog | tgl-000 | magkasama |
ภาษาไทย | tha-000 | กับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจุดร่วม |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมเพรียง |
ภาษาไทย | tha-000 | พ้องกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียงตามกันมา |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยร่วมมือกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
phasa thai | tha-001 | dûay |
phasa thai | tha-001 | kàp |
Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
Türkçe | tur-000 | eş zamanlı olan |
Türkçe | tur-000 | kesişen |
Türkçe | tur-000 | uyuşan |
Türkçe | tur-000 | yardımlaşan |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chi7uk |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tohol |
українська | ukr-000 | паралельний |
українська | ukr-000 | разом |
українська | ukr-000 | співпадаючий |
tiếng Việt | vie-000 | với |
Yoem Noki | yaq-000 | naabujtia |
原中国 | zho-000 | 同时 |
原中国 | zho-000 | 同時 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekerjasama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdamping |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdampingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergabung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkongsi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersama-sama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersatu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersekutu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gabungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerjasama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolektif |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepakati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat-rapat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama-sama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sepunya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |