| Deutsch | deu-000 |
| Raimund IV. | |
| العربية | arb-000 | ريموند صنجيل |
| català | cat-000 | Ramon IV de Tolosa |
| English | eng-000 | Raymond IV of Toulouse |
| English | eng-000 | Raymond IV of Tripoli |
| suomi | fin-000 | Raimund IV |
| français | fra-000 | Raymond IV de Toulouse |
| français | fra-000 | Raymond IV de Tripoli |
| italiano | ita-000 | Raimondo di Tolosa |
| 日本語 | jpn-000 | レーモン4世 |
| 한국어 | kor-000 | 생질의 레몽 |
| latviešu | lvs-000 | Raimunds IV |
| Nederlands | nld-000 | Raymond IV van Toulouse |
| Nederlands | nld-000 | Raymond IV van Tripoli |
| polski | pol-000 | Rajmund z Tuluzy |
| português | por-000 | Raimundo IV de Toulouse |
| русский | rus-000 | Раймунд IV Тулузский |
| slovenščina | slv-000 | Rajmond IV. Touluški |
| español | spa-000 | Raimundo IV de Tolosa |
| српски | srp-000 | Рејмонд Тулушки |
| svenska | swe-000 | Raimond av St Gilles |