| bahasa Indonesia | ind-000 |
| Laut Utara | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Ҩадахьтәи амшын |
| абаза бызшва | abq-000 | Северна тенгьыз |
| Afrikaans | afr-000 | Noordsee |
| toskërishte | als-000 | Nordsee |
| алтай тил | alt-000 | Тӱндӱк талай |
| አማርኛ | amh-000 | የሰሜን ባሕር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Norþsæ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Norþsǣ |
| العربية | arb-000 | بحر الشمال |
| العربية | arb-000 | بَحَر اَلشَّمَال |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | bḥr ạlsẖmạl |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mar d’o Norte |
| Slovio | art-410 | Severju Morie |
| Словио | art-411 | Северйу Морие |
| asturianu | ast-000 | Mar del Norte |
| asturianu | ast-000 | mar del Norte |
| авар мацӀ | ava-000 | Севераб ралъад |
| авар мацӀ | ava-000 | Шималияб ралъад |
| تۆرکجه | azb-000 | شیمال دنیزی |
| Torki | azb-001 | Şimal dənizi |
| azərbaycanca | azj-000 | Şimal dənizi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Шимал дәнизи |
| башҡорт теле | bak-000 | Төньяҡ диңгеҙ |
| başqort tele | bak-001 | Tönyaķ diņgeź |
| беларуская | bel-000 | Паўночнае мора |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Paŭnochnaye mora |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Paŭnočnaje mora |
| বাংলা | ben-000 | উত্তর সাগর |
| Bangla | ben-001 | uttara sāgara北海 |
| bosanski | bos-000 | Sjeverno more |
| босански | bos-001 | Сјеверно море |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | سيەوەرنۉ مۉرە |
| brezhoneg | bre-000 | Mor an Hanternoz |
| brezhoneg | bre-000 | Mor an Norzh |
| български | bul-000 | Северно море |
| bălgarski ezik | bul-001 | Severno more |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Хойто тэнгис |
| català | cat-000 | Mar del Nord |
| català | cat-000 | mar del Nord |
| čeština | ces-000 | Severní moře |
| нохчийн мотт | che-000 | Къилбседа хӏорд |
| Noxçiyn mott | che-002 | Q̇ilbseda hord |
| чӑваш | chv-000 | Ҫурҫӗр тинӗсӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 北海 |
| 國語 | cmn-001 | 北海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Běihǎi |
| Kernowek | cor-000 | Mor Kledh |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Şimaliy deñiz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Шималий денъиз |
| Cymraeg | cym-000 | Môr y Gogledd |
| dansk | dan-000 | Nordsøen |
| dansk | dan-000 | Vesterhavet |
| Deutsch | deu-000 | Nordsee |
| Deutsch | deu-000 | Nordſee |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Pódpołnocne mórjo |
| eesti | ekk-000 | Põhjameri |
| ελληνικά | ell-000 | Βόρεια Θάλασσα |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Βόρειος Θάλασσα |
| Ellinika | ell-003 | Bóreia Thálassa |
| English | eng-000 | German Sea |
| English | eng-000 | North Sea |
| Esperanto | epo-000 | Norda Maro |
| euskara | eus-000 | Ipar itsasoa |
| estremeñu | ext-000 | Mari ’el Norti |
| føroyskt | fao-000 | Norðsjógvurin |
| suomi | fin-000 | Pohjanmeri |
| français | fra-000 | Mer du Nord |
| français | fra-000 | la mer du nord |
| français | fra-000 | mer du Nord |
| lenga arpitana | frp-000 | Mar du Nord |
| Frasche spräke | frr-000 | Nordsiie |
| Frasche spräke | frr-000 | Weestsiie |
| Frysk | fry-000 | Noardsee |
| lenghe furlane | fur-000 | Mâr dal Nord |
| Gàidhlig | gla-000 | An Cuan a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | A’ Mhuir a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | Cuan a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | Muir Lochlainn |
| Gàidhlig | gla-000 | Muir a Tuath |
| Gaeilge | gle-000 | An Mhuir Thuaidh |
| Gaeilge | gle-000 | An Ṁuir Ṫuaiḋ |
| galego | glg-000 | Mar do Norte |
| galego | glg-000 | mar do Norte |
| yn Ghaelg | glv-000 | Mooir Hostyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉત્તર સમુદ્ર |
| Hausa | hau-000 | Tekun Arewa |
| Српскохрватски | hbs-000 | Северно море |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сјеверно море |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Severno more |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sjeverno more |
| עברית | heb-000 | הים הצפוני |
| ISO 259-3 | heb-001 | hym hẕpwny |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरी सागर |
| hrvatski | hrv-000 | Sjeverno more |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Sewjerne morjo |
| magyar | hun-000 | Északi-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հյուսիսային ծով |
| hyw-001 | Hyusisayin cov | |
| íslenska | isl-000 | Englandshaf |
| íslenska | isl-000 | Norðursjór |
| italiano | ita-000 | Mar del Nord |
| italiano | ita-000 | mare del Nord |
| basa Jawa | jav-000 | Segara Lor |
| la lojban. | jbo-000 | berti xamsi |
| 日本語 | jpn-000 | ほっかい, hokkai |
| 日本語 | jpn-000 | 北洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 北海 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Arqa tenʻiz |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Арқа теңиз |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილოეთის ზღვა |
| Kartuli | kat-001 | chrdiloetis zghva |
| қазақ | kaz-000 | Солтүстік теңіз |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | سولتۇستىك تەڭىز |
| Qazaq tili | kaz-002 | Soltüstik teñiz |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Ишъхъэрэ хы |
| монгол | khk-000 | Умард тэнгис |
| монгол | khk-000 | Хойд тэнгис |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សមុទ្រខាងជើង |
| кыргыз | kir-000 | Түндүк деңиз |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تۉندۉك دەڭىز |
| Kırgızça | kir-002 | Tündük deñiz |
| Zazakî | kiu-000 | Deryaê Zımey |
| хакас тили | kjh-000 | Севернай талай |
| Kurmancî | kmr-000 | Behra Bakuṟ |
| Kurmancî | kmr-000 | Behra Şimalê |
| Kurmancî | kmr-000 | Be’ra Bakuṟ |
| Kurmancî | kmr-000 | Be’ra Şimalê |
| Kurmancî | kmr-000 | Deryaya Bakur |
| Кöрди | kmr-001 | Бәһра Бакӧр’ |
| Кöрди | kmr-001 | Бәһра Шьмале |
| Кöрди | kmr-001 | Бә’ра Бакӧр’ |
| Кöрди | kmr-001 | Бә’ра Шьмале |
| 한국어 | kor-000 | 북해 |
| Hangungmal | kor-001 | bughae |
| коми кыв | kpv-000 | Войвыв саридз |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Шимал тенгиз |
| къумукъ тил | kum-000 | Темиркъазыкъ денгиз |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מאר דיל נורטי |
| Ladino | lad-001 | Mar del Norte |
| ລາວ | lao-000 | ທະເລເຫນືອ |
| latine | lat-000 | Mare Germanicum |
| latine | lat-000 | Mare Septentrionalis |
| latine | lat-000 | Oceanus Fresonicus |
| latine | lat-000 | Oceanus Occidentalis |
| лакку маз | lbe-000 | Ухссавнил хьхьири |
| лезги чӀал | lez-000 | Кеферпатан гьуьл |
| Limburgs | lim-000 | Noordzie |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurės jūra |
| lingaz ladin | lld-000 | Mer dl Nord |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nordmier |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nordséi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nordſéi |
| latviešu | lvs-000 | Ziemeļjūra |
| Lazuri | lzz-000 | Oçildre zoğa |
| ლაზური | lzz-001 | ოჩილდრე ზოღა |
| മലയാളം | mal-000 | ഉത്തര കടൽ |
| മലയാളം | mal-000 | വടക്കൻ കടൽ |
| मराठी | mar-000 | उत्तर समुद्र |
| мокшень кяль | mdf-000 | Пялевень иневедь |
| македонски | mkd-000 | Северно Море |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Severno More |
| teny malagasy | mlg-000 | Ranomasina Avaratra |
| Malti | mlt-000 | Baħar ta' Tramuntana |
| Malti | mlt-000 | Baħar ta’ Fuq |
| Malti | mlt-000 | Baħar ta’ Tramuntana |
| Malti | mlt-000 | il-Baħar ta’ Tramuntana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြောက်ပင်လယ် |
| مازرونی | mzn-000 | شمال دریا |
| Diné bizaad | nav-000 | Náhookǫsjí Tónteel |
| Plattdüütsch | nds-000 | Noordsee |
| Plattdüütsch | nds-000 | Noordſee |
| Plattdüütsch | nds-000 | Westsee |
| Plattdüütsch | nds-000 | Weſtſee |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Noordsee |
| Nederlands | nld-000 | Noordzee |
| nynorsk | nno-000 | Nordsjøen |
| bokmål | nob-000 | Nordsjøen |
| norskr | non-000 | Englandshaf |
| norskr | non-000 | Norðrsjór |
| नेपाली | npi-000 | उत्तरीय सागर |
| Normaund | nrf-003 | Mé du Nord |
| occitan | oci-000 | Mar del Nòrd |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Цӕгат денджыз |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉੱਤਰੀ ਸਾਗਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਮਾਲੀ ਸਾਗਰ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Nodsee |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Nodſee |
| فارسی | pes-000 | بحر شمال |
| فارسی | pes-000 | دریای شمال |
| Farsi | pes-002 | Bahre Šemâl |
| Farsi | pes-002 | Daryâye Šemâl |
| polski | pol-000 | Morze Północne |
| português | por-000 | Mar do Norte |
| português | por-000 | Mar do norte |
| Mahsudi | pst-000 | شمالي سمندر |
| lingua rumantscha | roh-000 | Mar dal nord |
| lingua rumantscha | roh-000 | Mar nordica |
| română | ron-000 | Marea Nordică |
| română | ron-000 | Marea Nordului |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Маря Нордикэ |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Маря Нордулуй |
| limba moldovenească | ron-002 | Marea Nordică |
| limba moldovenească | ron-002 | Marea Nordului |
| русиньскый язык | rue-000 | Северне море |
| русский | rus-000 | Се́верное мо́ре |
| русский | rus-000 | Северное море |
| russkij | rus-001 | Severnoe more |
| саха тыла | sah-000 | Хоту байҕал |
| lingua siciliana | scn-000 | Mari dû Nord |
| lingua siciliana | scn-000 | Mari dû nord |
| Scots leid | sco-000 | German Ocean |
| Scots leid | sco-000 | North Sea |
| Žemaitiu | sgs-000 | Šiauries jūra |
| සිංහල | sin-000 | උතුරු මුහුද |
| slovenčina | slk-000 | Severné more |
| slovenščina | slv-000 | Severno morje |
| davvisámegiella | sme-000 | Davvimearra |
| español | spa-000 | Mar del Norte |
| español | spa-000 | mar del Norte |
| shqip | sqi-000 | Deti i Veriut |
| српски | srp-000 | Северно море |
| srpski | srp-001 | Severno more |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Noudsee |
| svenska | swe-000 | Nordsjön |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Kaskazini |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Půunocne Moře |
| табасаран чӀал | tab-000 | Кафари гьюл |
| தமிழ் | tam-000 | வட கடல் |
| tatar tele | tat-000 | Tönyaq diñgez |
| татарча | tat-001 | Төньяк диңгез |
| تاتار تلی | tat-006 | تۆنياق دىڭگېز |
| తెలుగు | tel-000 | ఉత్తర సముద్రం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Баҳри Шимолӣ |
| tojikī | tgk-001 | Bahri Şimolī |
| تاجیکی | tgk-002 | بحر شمالی |
| Tagalog | tgl-000 | Dagat Hilaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลเหนือ |
| phasa thai | tha-001 | thaleh̄enụ̄x |
| türkmençe | tuk-000 | Demirgazyk deňzi |
| Түркменче | tuk-001 | Демиргазык деңзи |
| Türkçe | tur-000 | Kuzey Denizi |
| Türkçe | tur-000 | Şimal Denizi |
| тыва дыл | tyv-000 | Соңгу далай |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىمالىي دېڭىز |
| Uyghurche | uig-001 | Shimaliy déngiz |
| Уйғурчә | uig-003 | Шималий деңиз |
| українська | ukr-000 | Північне море |
| Latynytsia | ukr-001 | Pivnichne more |
| اردو | urd-000 | بحیرہٴ شمالی |
| Urdu | urd-002 | bhyr shmal |
| oʻzbek | uzn-000 | Shimoliy dengiz |
| Ўзбекча | uzn-001 | Шимолий денгиз |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | شىمالىي دېڭىز |
| tiếng Việt | vie-000 | Biển Bắc |
| võro kiil | vro-000 | Põh’ameri |
| lingaedje walon | wln-000 | Mer do Nôr |
| хальмг келн | xal-000 | Ар үзгин теңгс |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ოორუეშ ზუღა |
| ייִדיש | ydd-000 | צפֿון־ים |
| 原中国 | zho-000 | 北海 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Laut Utara |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | لأوت اوتارا |