| bahasa Indonesia | ind-000 |
| mendatang | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| aršatten č’at | aqc-000 | χirtːut |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | وشيك |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Mapudungun | arn-000 | püllelelu |
| LWT Code | art-257 | 24.12 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lai |
| boarisch | bar-000 | kemma |
| boarisch | bar-000 | kemman |
| boarisch | bar-000 | kumma |
| boarisch | bar-000 | kumman |
| বাংলা | ben-000 | আসছে |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যাসন্ন |
| brezhoneg | bre-000 | abourzhañ |
| brezhoneg | bre-000 | dilestrañ |
| brezhoneg | bre-000 | divorañ |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | douarañ |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | заговарям |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | обръщам се към |
| Kaliʼna | car-000 | monɨ |
| català | cat-000 | imminent |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | aproximovat |
| čeština | ces-000 | bezprostřední |
| čeština | ces-000 | navázat hovor |
| čeština | ces-000 | přibližovat |
| čeština | ces-000 | přiblížit se |
| čeština | ces-000 | přicházet |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | přikročit |
| čeština | ces-000 | přistupovat |
| 普通话 | cmn-000 | 下一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 即 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 逼近 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 即 |
| 國語 | cmn-001 | 逼近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 yi1 ge* |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| seselwa | crs-000 | prosen |
| seselwa | crs-000 | prosenn |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | ai |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | zugekommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| Middle Egyptian | egy-003 | wSd |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έλα |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επικείμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω κουβέντα |
| English | eng-000 | apostrophize |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | close in |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | creep up |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | drive up |
| English | eng-000 | head to |
| English | eng-000 | head towards |
| English | eng-000 | imminent |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| Esperanto | epo-000 | aliri al |
| Esperanto | epo-000 | alparoli |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli al |
| Esperanto | epo-000 | esti konforma al |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | tuja |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| suomi | fin-000 | tiukata |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | imminent |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | aproximarse |
| galego | glg-000 | inminente |
| galego | glg-000 | vir |
| diutisk | goh-000 | nâhist |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔρχομαι |
| Gurindji | gue-000 | parlkij |
| ગુજરાતી | guj-000 | આગામી |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | આસન્ન |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaʕas-ay |
| Hausa | hau-000 | mài zúwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| हिन्दी | hin-000 | आगामी |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| हिन्दी | hin-000 | आसन्न |
| hiMxI | hin-004 | saMboXana kara |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | közelebb jön |
| magyar | hun-000 | közelebb megy |
| magyar | hun-000 | közelgo |
| magyar | hun-000 | megközelít |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմել մեկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել խոսել |
| Ido | ido-000 | minac-anta |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | abordar |
| interlingua | ina-000 | accostar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | depan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapa |
| íslenska | isl-000 | koma |
| íslenska | isl-000 | nálgast |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | imminente |
| italiano | ita-000 | indirizzarsi a |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| Loglan | jbo-001 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | くる |
| 日本語 | jpn-000 | ちかづく |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 次 |
| Nihongo | jpn-001 | tsugi |
| Jupda | jup-000 | yúp hũyʔah |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | badiso |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sa' jun chik |
| Ket | ket-000 | kunsa |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| Kanuri | knc-000 | fúwùbè |
| 한국어 | kor-000 | 거의...와 같다 |
| 한국어 | kor-000 | 말붙임 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 걸다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| 한국어 | kor-000 | 접근하다 |
| Kölsch | ksh-000 | kumme |
| latine | lat-000 | accedo |
| latine | lat-000 | advento |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | propinquus |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| Ndembu | lun-000 | kwez |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| teny malagasy | mlg-000 | avy |
| manju gisun | mnc-000 | jimbi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lwm |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lawhoy elh |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | volgende |
| Manang | nmm-000 | 2tʃu |
| Novial | nov-000 | veni |
| Hñähñu | ote-000 | nä'ä ma 'na |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راتلل |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàraka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | vir |
| Impapura | qvi-000 | katik |
| Riff | rif-000 | wənni d yusin |
| Selice Romani | rmc-002 | áver |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | următor |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | близиться |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приступиться |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | сблизиться |
| Saxa tyla | sah-001 | anɨgɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ныммьп второй ныммьп |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | acercarse a |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | venir |
| Saamáka | srm-000 | a bandja |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | lacka |
| Kiswahili | swh-000 | -fuata |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| Takia | tbc-000 | irip |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถัดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| phasa thai | tha-001 | thàtpay |
| phasa thai | tha-001 | tɔ̀ɔpay |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | denk gelmek |
| Türkçe | tur-000 | denk olmak |
| Türkçe | tur-000 | eşit çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşıp konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | yanaşmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7o |
| українська | ukr-000 | вітайте |
| українська | ukr-000 | наблизитись |
| українська | ukr-000 | при |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sau |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |