| English | eng-000 |
| Agathias | |
| bosanski | bos-000 | Agatija |
| български | bul-000 | Агатий |
| català | cat-000 | Agàties |
| čeština | ces-000 | Agathias |
| Deutsch | deu-000 | Agathias |
| ελληνικά | ell-000 | Αγαθίας |
| suomi | fin-000 | Agathias |
| français | fra-000 | Agathias |
| galego | glg-000 | Agatías |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀγαθίας |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Agatija |
| magyar | hun-000 | Agathiasz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Agathias |
| italiano | ita-000 | Agazia |
| ქართული | kat-000 | აგათია |
| latine | lat-000 | Agathias |
| Nederlands | nld-000 | Agathias |
| Nederlands | nld-000 | Agathias Scholastikos |
| bokmål | nob-000 | Agathias |
| فارسی | pes-000 | آگاثیاس |
| polski | pol-000 | Agatiasz |
| português | por-000 | Agátias |
| русский | rus-000 | Агафий |
| русский | rus-000 | Агафий Миринейский |
| slovenčina | slk-000 | Agathias |
| español | spa-000 | Agatías |
| српски | srp-000 | Агатија |
| svenska | swe-000 | Agathias |
| Türkçe | tur-000 | Agathias |
| українська | ukr-000 | Агафій |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | აგათია |