| English | eng-000 |
| blue-bordered carpet | |
| čeština | ces-000 | píďalka dvoubarvá |
| Deutsch | deu-000 | milchweisser Bindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | milchweisser Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | milchweißer Blattspanner |
| suomi | fin-000 | kaksivärimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria bicolorata |
| Latina Nova | lat-003 | Cidaria rubiginata |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra rubiginata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena bicolorata |
| Latina Nova | lat-003 | Plemyria rubiginata |
| Nederlands | nld-000 | blauwrandspanner |
| bokmål | nob-000 | rubinmåler |
| polski | pol-000 | paśnik rudoplamek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka dvojfarebná |
| svenska | swe-000 | tvåfärgad fältmätare |