| bahasa Indonesia | ind-000 |
| panjang umur | |
| العربية | arb-000 | نساء |
| català | cat-000 | longevitat |
| čeština | ces-000 | dlouhověkost |
| čeština | ces-000 | dlouhý život |
| 普通话 | cmn-000 | 嘏 |
| 普通话 | cmn-000 | 工龄 |
| 普通话 | cmn-000 | 松鹤遐龄 |
| 普通话 | cmn-000 | 说曹操，曹操到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐龄 |
| 普通话 | cmn-000 | 长寿 |
| 普通话 | cmn-000 | 长生 |
| 普通话 | cmn-000 | 高寿 |
| 國語 | cmn-001 | 嘏 |
| 國語 | cmn-001 | 工齡 |
| 國語 | cmn-001 | 松鶴遐齡 |
| 國語 | cmn-001 | 說曹操，曹操到 |
| 國語 | cmn-001 | 遐齡 |
| 國語 | cmn-001 | 長壽 |
| 國語 | cmn-001 | 長生 |
| 國語 | cmn-001 | 高壽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōng hè xiá ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá ling |
| Cymraeg | cym-000 | hir hoedledd |
| Deutsch | deu-000 | Langlebigkeit |
| eesti | ekk-000 | kus hundist juttu |
| eesti | ekk-000 | pikaealisus |
| ελληνικά | ell-000 | μακροβιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μακροζωία |
| ελληνικά | ell-000 | μακροημέρευση |
| English | eng-000 | longevity |
| English | eng-000 | speak of the devil |
| Esperanto | epo-000 | longa vivodaŭro |
| suomi | fin-000 | pitkäikäisyys |
| suomi | fin-000 | siinä paha missä mainitaan |
| français | fra-000 | longévité |
| galego | glg-000 | lonxevidade |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми о вуку |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mi o vuku |
| עברית | heb-000 | אריכות ימים |
| hrvatski | hrv-000 | dug život |
| hrvatski | hrv-000 | dugovječnost |
| magyar | hun-000 | hosszú élet |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարակեցություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umur panjang |
| íslenska | isl-000 | oft kemur illur |
| italiano | ita-000 | longevità |
| italiano | ita-000 | longevitá |
| 日本語 | jpn-000 | banju |
| 日本語 | jpn-000 | ばんじゅ |
| 日本語 | jpn-000 | 万寿 |
| 日本語 | jpn-000 | 不老不死 |
| 日本語 | jpn-000 | 噂をすれば |
| 日本語 | jpn-000 | 噂をすれば影 |
| 日本語 | jpn-000 | 噂をすれば影がさす |
| 日本語 | jpn-000 | 寿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 長寿 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញ្ជីវ័ន |
| 한국어 | kor-000 | 수명 |
| 한국어 | kor-000 | 장수 |
| 韓國語 | kor-002 | 長壽 |
| latine | lat-000 | longaevitas |
| latine | lat-000 | lupus in fābulā |
| latine | lat-000 | lupus in sermōne |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | daihreina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | damreina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tlona |
| Nederlands | nld-000 | levensduur |
| polski | pol-000 | długowieczność |
| polski | pol-000 | o wilku mowa |
| português | por-000 | falando do diabo |
| português | por-000 | longevidade |
| русский | rus-000 | долговечность |
| русский | rus-000 | долголе́тие |
| русский | rus-000 | долголетие |
| русский | rus-000 | лёгок на поми́не |
| español | spa-000 | longevidad |
| español | spa-000 | longevidade |
| svenska | swe-000 | långt liv |
| svenska | swe-000 | tala om trollen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีวิตอันยืนยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะยาวนานของชีวิต |
| Türkçe | tur-000 | uzun ömürlü olma |
| Türkçe | tur-000 | ömürlülük |
| tiếng Việt | vie-000 | sống lâu |