| bahasa Indonesia | ind-000 |
| penundaan | |
| العربية | arb-000 | اِنْتِظار |
| العربية | arb-000 | تأجيل |
| العربية | arb-000 | تأجيل تمرير الرسائل العشوائية |
| العربية | arb-000 | تأجِيل |
| العربية | arb-000 | تأخِير |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| asturianu | ast-000 | aplazamientu |
| asturianu | ast-000 | prórroga |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | изкуствено забавяне (на сесиите с нежелана поща) |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | отсрочка |
| català | cat-000 | ajornament |
| català | cat-000 | demora |
| català | cat-000 | moratòria |
| català | cat-000 | postergació |
| català | cat-000 | pròrroga |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | retardament |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | odkládání |
| čeština | ces-000 | odložení |
| čeština | ces-000 | odročení |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| čeština | ces-000 | zpožďování odezvy (serveru) |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 减缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓偿付 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓履行 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖延 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停活动 |
| 普通话 | cmn-000 | 活动中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓刑 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓送技术 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁的时间 |
| 國語 | cmn-001 | 垃圾郵件防堵 (Tarpitting) |
| 國語 | cmn-001 | 拖延 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō yan |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | forsinkelse af serversvar |
| dansk | dan-000 | overspringshandling |
| dansk | dan-000 | udskydelse |
| dansk | dan-000 | udsættelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufscheiben |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsaufschub |
| Deutsch | deu-000 | Procrastination |
| Deutsch | deu-000 | Teergrubenverfahren |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zurückstellung |
| eesti | ekk-000 | edasilükkamine |
| eesti | ekk-000 | pigitamine |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παγίδευση ασφαλείας |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | cunctation |
| English | eng-000 | deferment |
| English | eng-000 | deferral |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | moratorium |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | reprieve |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | tarpitting |
| English | eng-000 | time lag |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | ekscepcio |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | pluvalidigo |
| Esperanto | epo-000 | prokrastado |
| Esperanto | epo-000 | prokrastemeco |
| Esperanto | epo-000 | prokrastemo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | arnasbide |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | gerorapen |
| euskara | eus-000 | geroratze |
| euskara | eus-000 | lasaigarri |
| euskara | eus-000 | luzamendu |
| suomi | fin-000 | armonaika |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | lykkääminen |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | pysäytys |
| suomi | fin-000 | siirtäminen |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | viivyttely |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| suomi | fin-000 | viivästyttäminen |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | moratoire |
| français | fra-000 | procrastination |
| français | fra-000 | report |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | réformation |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | temporisation |
| français | fra-000 | tenir |
| Gàidhlig | gla-000 | màirnealachd |
| galego | glg-000 | adiamento |
| galego | glg-000 | atraso |
| galego | glg-000 | procrastinación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одгода |
| עברית | heb-000 | דחיינות |
| עברית | heb-000 | עיכוב הודעות זבל (tarpitting) |
| עִברִית | heb-003 | עִכּוּב |
| hiMxI | hin-004 | sWAgana |
| hiMxI | hin-004 | sWagana |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hiMxI | hin-004 | vilambana |
| hrvatski | hrv-000 | moratorij |
| hrvatski | hrv-000 | odugovlačenje |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| magyar | hun-000 | mesterséges késleltetés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelegaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelewatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | moratorium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengunduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunda |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | Procrastinazione |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | differimento |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | moratoria |
| italiano | ita-000 | pace |
| italiano | ita-000 | posticipazione |
| italiano | ita-000 | procrastinamento |
| italiano | ita-000 | procrastinazione |
| italiano | ita-000 | prolungamento |
| italiano | ita-000 | proroga |
| italiano | ita-000 | requie |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | rimando |
| italiano | ita-000 | rinvio |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | slittamento |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sospensiva |
| italiano | ita-000 | tarpitting |
| 日本語 | jpn-000 | えんき |
| 日本語 | jpn-000 | タールピット |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 先延ばし |
| 日本語 | jpn-000 | 小康 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 散会 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べ |
| 日本語 | jpn-000 | 繰延べ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| қазақ | kaz-000 | Сервер жауаптарын арнайы ақырындату |
| 한국어 | kor-000 | 거치 |
| 한국어 | kor-000 | 지연 |
| 한국어 | kor-000 | 징병 유예 |
| 한국어 | kor-000 | 천연 |
| 한국어 | kor-000 | 타피팅 |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| latine | lat-000 | procrastinatio |
| lietuvių | lit-000 | siuntimo intervalinis lėtinimas |
| lietuvių | lit-000 | vilkinimas |
| latviešu | lvs-000 | aizkave |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| Nederlands | nld-000 | getalm |
| Nederlands | nld-000 | neiging tot uitstellen |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | procrastinatie |
| Nederlands | nld-000 | tarpitting |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | uitstelgedrag |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | tjæregrop |
| occitan | oci-000 | prorròga |
| occitan | oci-000 | retard |
| فارسی | pes-000 | استمهال |
| فارسی | pes-000 | برخاست |
| فارسی | pes-000 | تاخیر |
| فارسی | pes-000 | تعویق |
| فارسی | pes-000 | مهلت قانونی |
| فارسی | pes-000 | گير انداختن |
| polski | pol-000 | kunktatorstwo |
| polski | pol-000 | moratorium |
| polski | pol-000 | odroczenie |
| polski | pol-000 | opóźnienie |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| polski | pol-000 | poślizg |
| polski | pol-000 | prokrastynacja |
| polski | pol-000 | spowalnianie „tar pit” |
| polski | pol-000 | spóźnienie |
| polski | pol-000 | zwlekanie |
| polski | pol-000 | zwłoka |
| português | por-000 | Procrastinação |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | deferimento |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | moratória |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | procrastinação |
| português | por-000 | tarpitting |
| română | ron-000 | prelungire |
| română | ron-000 | tărăgănare |
| română | ron-000 | zăbovire |
| română | ron-000 | încetinire răspuns |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | откладывание |
| русский | rus-000 | откладывания |
| русский | rus-000 | отлагательства |
| русский | rus-000 | отложение |
| русский | rus-000 | отложения |
| русский | rus-000 | отсрочки |
| русский | rus-000 | промедление |
| русский | rus-000 | промедления |
| русский | rus-000 | режим увязания |
| slovenčina | slk-000 | ochrana tarpitting |
| slovenčina | slk-000 | oddialenie |
| slovenčina | slk-000 | odklad |
| slovenčina | slk-000 | odloženie |
| slovenčina | slk-000 | odročenie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenščina | slv-000 | moratorij |
| slovenščina | slv-000 | načrtno zakasnjevanje pošte smtp |
| slovenščina | slv-000 | odlaganje |
| slovenščina | slv-000 | odlašanje |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| slovenščina | slv-000 | odložitev |
| slovenščina | slv-000 | zakasnitev |
| español | spa-000 | alivio |
| español | spa-000 | aplazamiento |
| español | spa-000 | calma temporal |
| español | spa-000 | dejar algo para más tarde, para mañana... |
| español | spa-000 | diferimiento |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | postergación |
| español | spa-000 | procastinación |
| español | spa-000 | procrastinación |
| español | spa-000 | prórroga |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | retraso del tráfico de red (tarpitting) |
| español | spa-000 | rezago |
| srpski | srp-001 | usporavanje |
| svenska | swe-000 | anstånd |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | prokrastinering |
| svenska | swe-000 | tarpitting |
| Tagalog | tgl-000 | tarpitting |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรเทาอาการชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยึดเวลาออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหน่วงเวลาตอบสนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอืดอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉือยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลารอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| Türkçe | tur-000 | abuli |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | ertelenme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | geciktirme |
| Türkçe | tur-000 | geri kalma |
| Türkçe | tur-000 | istenmeyen posta tuzağı |
| українська | ukr-000 | відкладання |
| українська | ukr-000 | відкладення |
| українська | ukr-000 | відстрочка |
| українська | ukr-000 | відстрочки |
| українська | ukr-000 | затримування |
| اردو | urd-000 | تاخیر کنندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | trì hoãn |
| 原中国 | zho-000 | 耽搁 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelegaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelengahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lega |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | moratorium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengunduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |