bahasa Indonesia | ind-000 |
selimut |
Abui | abz-000 | nowang |
Afrikaans | afr-000 | beddeken |
Afrikaans | afr-000 | deken |
Afrikaans | afr-000 | kombers |
алтай тил | alt-000 | јууркан |
aršatten č’at | aqc-000 | jurʁan |
العربية | arb-000 | بطانية |
العربية | arb-000 | لحاف |
العربية | arb-000 | لحف |
العربية | arb-000 | لِحَاف |
Mapudungun | arn-000 | fresada |
Mapudungun | arn-000 | pontro |
Mapudungun | arn-000 | üḻtu |
LWT Code | art-257 | 07.422 |
المغربية | ary-000 | بَطَّانِيَّة |
asturianu | ast-000 | manta |
Aymara | aym-000 | ahuayo |
azərbaycanca | azj-000 | yorğan |
башҡорт теле | bak-000 | юрған |
بلوچی زبان | bal-000 | کمبل |
беларуская | bel-000 | ко́ўдра |
беларуская | bel-000 | пакрыва́ла |
বাংলা | ben-000 | কম্বল |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་ཆས་ |
български | bul-000 | завивка |
български | bul-000 | одея́ло |
български | bul-000 | одеяло |
български | bul-000 | чаршафи |
Kaliʼna | car-000 | nopon |
català | cat-000 | capa |
català | cat-000 | edredó |
català | cat-000 | flassada |
català | cat-000 | manta |
Chamicuro | ccc-000 | katana |
Chamicuro | ccc-000 | pestiklo |
čeština | ces-000 | deka |
čeština | ces-000 | ložní prádlo |
čeština | ces-000 | lůžkoviny |
čeština | ces-000 | navrstvení |
čeština | ces-000 | peřina |
čeština | ces-000 | podestýlka |
čeština | ces-000 | uložení vrstev |
普通话 | cmn-000 | 卧具 |
普通话 | cmn-000 | 毛毯 |
普通话 | cmn-000 | 毯 |
普通话 | cmn-000 | 毯子 |
普通话 | cmn-000 | 被子 |
普通话 | cmn-000 | 被褥 |
普通话 | cmn-000 | 铺盖 |
國語 | cmn-001 | 毯子 |
國語 | cmn-001 | 臥具 |
國語 | cmn-001 | 被 |
國語 | cmn-001 | 被子 |
國語 | cmn-001 | 被褥 |
國語 | cmn-001 | 鋪蓋 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4zi |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi ru |
Hànyǔ | cmn-003 | mao2tan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | pū gai |
Hànyǔ | cmn-003 | tan3zi |
Hànyǔ | cmn-003 | wò ju |
lingua corsa | cos-000 | cuverta |
ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᑯᐦᑊ |
Qırımtatar tili | crh-000 | yorğan |
seselwa | crs-000 | blennket |
seselwa | crs-000 | dra |
seselwa | crs-000 | kamli |
seselwa | crs-000 | kouvreli |
seselwa | crs-000 | tapi |
Cheʼ Wong | cwg-000 | simɨ̃t |
Cymraeg | cym-000 | blanced |
Cymraeg | cym-000 | cylched |
Cymraeg | cym-000 | flanced |
Cymraeg | cym-000 | gwrthban |
Cymraeg | cym-000 | planced |
Cymraeg | cym-000 | tapin |
dansk | dan-000 | dyne |
dansk | dan-000 | låg |
dansk | dan-000 | sengetøj |
dansk | dan-000 | tæppe |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Auflagerung |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettwaren |
Deutsch | deu-000 | Bettzeug |
Deutsch | deu-000 | Daunenbett |
Deutsch | deu-000 | Daunendecke |
Deutsch | deu-000 | Deckbett |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Duvet |
Deutsch | deu-000 | Eiderdaunen |
Deutsch | deu-000 | Federbett |
Deutsch | deu-000 | Oberbett |
Deutsch | deu-000 | Plumeau |
Deutsch | deu-000 | Steppbett |
Deutsch | deu-000 | Steppdecke |
Deutsch | deu-000 | Tuchent |
Deutsch | deu-000 | Umschag |
Deutsch | deu-000 | Verdeck |
dolnoserbska reč | dsb-000 | deka |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pókšywadło |
eesti | ekk-000 | tekk |
eesti | ekk-000 | voodiriided |
ελληνικά | ell-000 | κλινοσκεπάσματα |
ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
ελληνικά | ell-000 | πάπλωμα |
English | eng-000 | bedclothes |
English | eng-000 | bedding |
English | eng-000 | bedlinen |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | camouflage |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | hood |
English | eng-000 | jacket |
English | eng-000 | lid |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | wrapper |
Esperanto | epo-000 | duveto |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | lankovrilo |
Esperanto | epo-000 | litaĵo |
Esperanto | epo-000 | litaĵoj |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
euskara | eus-000 | burusi |
euskara | eus-000 | geruza |
euskara | eus-000 | kapa |
euskara | eus-000 | manta |
euskara | eus-000 | mantu |
euskara | eus-000 | ohe estalki |
euskara | eus-000 | tapaki |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | abaɖonuwo |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kundru |
føroyskt | fao-000 | teppi |
suomi | fin-000 | huopa |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | täkki |
suomi | fin-000 | vaippa |
suomi | fin-000 | verho |
suomi | fin-000 | viltti |
suomi | fin-000 | vuodevaatteet |
français | fra-000 | couchage |
français | fra-000 | couette |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvertures et draps de lit |
français | fra-000 | drap |
français | fra-000 | duvet |
français | fra-000 | literie |
français | fra-000 | manteau |
Frysk | fry-000 | tekken |
Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
galego | glg-000 | manta |
Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀆𐀖𐀛𐀀 |
diutisk | goh-000 | deckî |
Gurindji | gue-000 | palkin |
avañeʼẽ | gug-000 | ahoja |
Thong Boi | hak-003 | phi |
Hausa | hau-000 | bàr̃góo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kapa moe |
Српскохрватски | hbs-000 | дека |
Српскохрватски | hbs-000 | ћебе |
Srpskohrvatski | hbs-001 | deka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćebe |
עברית | heb-000 | שמיכה |
עִברִית | heb-003 | שְׂמִיכָה |
हिन्दी | hin-000 | कंबल |
हिन्दी | hin-000 | कम्बल |
hiMxI | hin-004 | chaadar |
hiMxI | hin-004 | loI |
hrvatski | hrv-000 | deka |
hrvatski | hrv-000 | dekica |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | poplun |
hrvatski | hrv-000 | posteljina |
hrvatski | hrv-000 | ćebe |
magyar | hun-000 | alom |
magyar | hun-000 | paplan |
magyar | hun-000 | pehelypaplan |
magyar | hun-000 | pokróc |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | ágynemû |
magyar | hun-000 | ágynemű |
Sabu | hvn-000 | hijʼi |
արևելահայերեն | hye-000 | շերտ |
արևելահայերեն | hye-000 | վերմակ |
արևելահայերեն | hye-000 | փռոց |
Ido | ido-000 | kovrilo |
interlingua | ina-000 | copertura |
interlingua | ina-000 | copertura de lana |
bahasa Indonesia | ind-000 | Lapisan |
bahasa Indonesia | ind-000 | gebar |
bahasa Indonesia | ind-000 | liputan |
Alor Malay | ind-001 | selimut |
Iraqw | irk-000 | burungeti |
íslenska | isl-000 | lok |
íslenska | isl-000 | rúmfatnaður |
íslenska | isl-000 | sæng |
italiano | ita-000 | coltre |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | imbottita |
italiano | ita-000 | mantello |
italiano | ita-000 | piumino |
italiano | ita-000 | piumone |
basa Jawa | jav-000 | kemul |
ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦼꦩꦸꦭ꧀ |
日本語 | jpn-000 | ケット |
日本語 | jpn-000 | ブランケット |
日本語 | jpn-000 | 毛布 |
Nihongo | jpn-001 | mōfu |
Jupda | jup-000 | hikóp |
bežƛʼalas mic | kap-001 | adiyal |
bežƛʼalas mic | kap-001 | yorɣan |
ქართული | kat-000 | ლოგინის თეთრეული |
ქართული | kat-000 | საბანი |
ქართული | kat-000 | ქვეშაგები |
қазақ | kaz-000 | көрпе |
Q’eqchi’ | kek-000 | isbʼ |
Ket | ket-000 | usens |
монгол | khk-000 | ноосон хөнжил |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភួយ |
кыргыз | kir-000 | көрпө |
Kurmancî | kmr-000 | betenî |
Kanuri | knc-000 | bòrkó |
한국어 | kor-000 | 기반 |
한국어 | kor-000 | 성층 |
한국어 | kor-000 | 이불 |
한국어 | kor-000 | 침구 |
Kölsch | ksh-000 | Deck |
Kölsch | ksh-000 | Däck |
Kölsch | ksh-000 | Däk |
ລາວ | lao-000 | ຜ້າຫົ່ມ |
latine | lat-000 | lōdix |
lietuvių | lit-000 | antklodė |
lietuvių | lit-000 | patalynė |
lietuvių | lit-000 | vilnonė antklodė |
Oluganda | lug-000 | bulangiti |
latviešu | lvs-000 | gultas veļa |
latviešu | lvs-000 | sega |
മലയാളം | mal-000 | പുതപ്പ് |
മലയാളം | mal-000 | പുതപ്പ് |
македонски | mkd-000 | постелнина |
македонски | mkd-000 | простирка |
македонски | mkd-000 | ќе́бе |
Kupang Malay | mkn-000 | salimut |
Malti | mlt-000 | kutra |
reo Māori | mri-000 | papangarua hune |
reo Māori | mri-000 | paraikete |
Hmoob Dawb | mww-000 | pam |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေစာင္ |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kulhtsa |
Diné bizaad | nav-000 | beeldléí |
Nederlands | nld-000 | beddegoed |
Nederlands | nld-000 | beddengoed |
Nederlands | nld-000 | bedekking |
Nederlands | nld-000 | dek |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | deksel |
Nederlands | nld-000 | kaft |
Nederlands | nld-000 | kap |
Nederlands | nld-000 | omslag |
Manang | nmm-000 | 1kʰje |
nynorsk | nno-000 | dyne |
bokmål | nob-000 | dyne |
bokmål | nob-000 | ederdunsdyne |
bokmål | nob-000 | sengetøy |
bokmål | nob-000 | teppe |
bokmål | nob-000 | ullteppe |
occitan | oci-000 | cobèrta |
occitan | oci-000 | flaçada |
Orochon | orh-000 | ʊla |
Hñähñu | ote-000 | däx'yo |
Hñähñu | ote-000 | mänta |
Papiamentu | pap-000 | dekel |
Papiamentu | pap-000 | deklo |
فارسی | pes-000 | روکش |
فارسی | pes-000 | پتو |
fiteny Malagasy | plt-000 | bodofòtsy |
polski | pol-000 | koc |
polski | pol-000 | kołdra |
polski | pol-000 | pled |
polski | pol-000 | pościel |
português | por-000 | Cobertor |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | cobertura |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | edredom |
português | por-000 | manta |
português | por-000 | roupa de cama |
português | por-000 | tampa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
Impapura | qvi-000 | jatana |
Riff | rif-000 | maltʼa |
Selice Romani | rmc-002 | larisa |
Selice Romani | rmc-002 | pakróca |
Selice Romani | rmc-002 | paplaňi |
Selice Romani | rmc-002 | pokróca |
Selice Romani | rmc-002 | takaró |
lingua rumantscha | roh-000 | cuerta |
lingua rumantscha | roh-000 | cuverta |
română | ron-000 | așternut |
română | ron-000 | pătură |
română | ron-000 | valtrap |
русский | rus-000 | залегание |
русский | rus-000 | одея́ло |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | покрыва́ло |
русский | rus-000 | покрывало |
Saxa tyla | sah-001 | suorɣan |
lingua siciliana | scn-000 | cupetta |
lingua siciliana | scn-000 | cutra |
lingua siciliana | scn-000 | cuttunata |
lingua siciliana | scn-000 | frazzata |
Koyraboro senni | ses-000 | ardaabu |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ра̄нн |
slovenčina | slk-000 | deka |
slovenčina | slk-000 | vrstevnatosť |
slovenčina | slk-000 | zvrstvenie |
slovenčina | slk-000 | štetovanie |
slovenščina | slv-000 | odeja |
slovenščina | slv-000 | posteljnina |
Sesotho | sot-000 | kobo |
español | spa-000 | capa |
español | spa-000 | cobija |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | edredón |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | frisa |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | manto |
español | spa-000 | ropa de cama |
español | spa-000 | sábana |
español | spa-000 | tapa |
shqip | sqi-000 | batanija |
shqip | sqi-000 | batanije |
Saamáka | srm-000 | déígi |
Sranantongo | srn-000 | tapun |
српски | srp-000 | ћебе |
svenska | swe-000 | duntäcke |
svenska | swe-000 | filt |
svenska | swe-000 | sängkläder |
svenska | swe-000 | täcke |
Kiswahili | swh-000 | blangeti |
Kiswahili | swh-000 | blanketi |
Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
Takia | tbc-000 | plaŋgit |
lia-tetun | tet-000 | kobertór |
тоҷикӣ | tgk-000 | курпа |
Tagalog | tgl-000 | kúmot |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่นอนและผ้าปูที่นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งปกคลุม |
phasa thai | tha-001 | phátlom |
türkmençe | tuk-000 | ýorgan |
Türkçe | tur-000 | battaniye |
Türkçe | tur-000 | yatak takımları |
Türkçe | tur-000 | yatak takımı |
Türkçe | tur-000 | örtü |
Northern Tiwa | twf-000 | kínemą |
Northern Tiwa | twf-000 | pisóloną |
Northern Tiwa | twf-000 | pəolénemą |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chamaroil |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chih |
українська | ukr-000 | ко́вдра |
українська | ukr-000 | покрива́ло |
اردو | urd-000 | بستر |
اردو | urd-000 | کمبل |
oʻzbek | uzn-000 | adyol |
łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |
łéngua vèneta | vec-000 | cuèrta |
tiếng Việt | vie-000 | chăn |
tiếng Việt | vie-000 | mền |
Wymysiöeryś | wym-000 | köc |
Yoem Noki | yaq-000 | piisam |
ייִדיש | ydd-000 | קאָלדרע |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
原中国 | zho-000 | 毯子 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gebar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | liputan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | litupan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelimuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selimut |