| ქართული | kat-000 |
| ბრჭყალი | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьаҧхы́ц |
| Afrikaans | afr-000 | aanhalingstekens |
| Afrikaans | afr-000 | klou |
| العربية | arb-000 | " |
| العربية | arb-000 | « |
| العربية | arb-000 | » |
| العربية | arb-000 | عَلَامَات إِقْتِبَاس |
| العربية | arb-000 | مِخْلَب |
| luenga aragonesa | arg-000 | cometas |
| azərbaycanca | azj-000 | caynaq |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| azərbaycanca | azj-000 | pəncə |
| беларуская | bel-000 | двукоссі |
| беларуская | bel-000 | ко́каць |
| беларуская | bel-000 | кі́пець |
| беларуская | bel-000 | кіпцю́р |
| беларуская | bel-000 | лапкі |
| беларуская | bel-000 | пазу́р |
| বাংলা | ben-000 | নখর |
| български | bul-000 | кавичка |
| български | bul-000 | кавички |
| български | bul-000 | но́кът |
| català | cat-000 | cometa |
| català | cat-000 | garra |
| català | cat-000 | urpa |
| čeština | ces-000 | dráp |
| čeština | ces-000 | uvozovky |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ногъть |
| سۆرانی | ckb-000 | چرنووک |
| سۆرانی | ckb-000 | چنگ |
| 普通话 | cmn-000 | “ |
| 普通话 | cmn-000 | ” |
| 普通话 | cmn-000 | 引号 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪 |
| 普通话 | cmn-000 | 爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 引號 |
| 國語 | cmn-001 | 爪 |
| 國語 | cmn-001 | 爪子 |
| Kernowek | cor-000 | nosow devyn |
| Cymraeg | cym-000 | crafanc |
| Cymraeg | cym-000 | dyfynnod |
| dansk | dan-000 | anførelsestegn |
| dansk | dan-000 | klo |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Gänseaugen |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| Deutsch | deu-000 | Hasenöhrchen |
| Deutsch | deu-000 | Klaue |
| Deutsch | deu-000 | Kralle |
| eesti | ekk-000 | jutumärgid |
| eesti | ekk-000 | küünis |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγικά |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | quotation marks |
| Esperanto | epo-000 | citiloj |
| føroyskt | fao-000 | klógv |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| français | fra-000 | griffe |
| français | fra-000 | guillemet |
| Frysk | fry-000 | klau |
| Frysk | fry-000 | kloer |
| Frysk | fry-000 | oanhelteken |
| Gàidhlig | gla-000 | cromagan turrach |
| Gàidhlig | gla-000 | ìne |
| Gaeilge | gle-000 | comharthaí athfhriotail |
| Gaeilge | gle-000 | crúb |
| galego | glg-000 | uña |
| Hausa | hau-000 | akaifa |
| Српскохрватски | hbs-000 | канџа |
| Српскохрватски | hbs-000 | панџа |
| Српскохрватски | hbs-000 | чапорак |
| Српскохрватски | hbs-000 | чапорац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kandža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pandža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaporac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaporak |
| עִברִית | heb-003 | טֹפֶר |
| עִברִית | heb-003 | טוֹפֶר |
| עִברִית | heb-003 | מֵרְכָאוֹת |
| हिन्दी | hin-000 | पंजा |
| हिन्दी | hin-000 | पञ्जा |
| magyar | hun-000 | idézőjel |
| magyar | hun-000 | karom |
| magyar | hun-000 | köröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիրան |
| արևելահայերեն | hye-000 | մագիլ |
| Ido | ido-000 | citohoketo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cakar |
| íslenska | isl-000 | gæsalappir |
| íslenska | isl-000 | kló |
| italiano | ita-000 | artiglio |
| italiano | ita-000 | virgolette |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| ქართული | kat-000 | ბრჭყალები |
| ქართული | kat-000 | კლანჭი |
| ქართული | kat-000 | ჭანგი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រញាំ |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| 한국어 | kor-000 | 따옴표 |
| 한국어 | kor-000 | 발톱 |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບ |
| latine | lat-000 | signum citationis |
| lietuvių | lit-000 | kabutės |
| lietuvių | lit-000 | nagas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krall |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| latviešu | lvs-000 | pēdiņas |
| मराठी | mar-000 | पंजा |
| македонски | mkd-000 | канџа |
| македонски | mkd-000 | наводници |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွန်ကုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingsteken |
| Nederlands | nld-000 | klauw |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| bokmål | nob-000 | gåseauge |
| bokmål | nob-000 | klo |
| فارسی | pes-000 | چنگ |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| polski | pol-000 | pazur |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | aspas |
| português | por-000 | garra |
| română | ron-000 | gheară |
| română | ron-000 | ghilimele |
| русский | rus-000 | « |
| русский | rus-000 | » |
| русский | rus-000 | кавы́чки |
| русский | rus-000 | ко́готь |
| русский | rus-000 | “ |
| slovenčina | slk-000 | dráp |
| slovenčina | slk-000 | čeľusť |
| slovenščina | slv-000 | krempelj |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| español | spa-000 | comillas |
| español | spa-000 | garra |
| shqip | sqi-000 | kthetër |
| svenska | swe-000 | anföringstecken |
| svenska | swe-000 | citationstecken |
| svenska | swe-000 | klo |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чангол |
| Tagalog | tgl-000 | pangalmot |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรงเล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บ |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | pençe |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| українська | ukr-000 | кі́готь |
| українська | ukr-000 | лапки |
| اردو | urd-000 | پنجه |
| oʻzbek | uzn-000 | changal |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| tiếng Việt | vie-000 | móng |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt |
| ייִדיש | ydd-000 | קרעל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakar |
| isiZulu | zul-000 | izipho |