| bahasa Indonesia | ind-000 |
| tersayang | |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swǣs |
| العربية | arb-000 | غض |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| asturianu | ast-000 | candial |
| boarisch | bar-000 | wårm |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | amat |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | milý |
| 普通话 | cmn-000 | 含情 |
| 普通话 | cmn-000 | 情种 |
| 普通话 | cmn-000 | 深爱 |
| 國語 | cmn-001 | 含情 |
| 國語 | cmn-001 | 心愛 |
| 國語 | cmn-001 | 情種 |
| 國語 | cmn-001 | 深愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ai |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrt |
| Deutsch | deu-000 | affektioniert |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | zugeneigt |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| eesti | ekk-000 | kallis |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | parhain |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chère |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | coûteux |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| avañeʼẽ | gug-000 | ayhupára |
| Hiligaynon | hil-000 | malolot |
| hiMxI | hin-004 | snehI |
| hrvatski | hrv-000 | drag |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| interlingua | ina-000 | car |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| íslenska | isl-000 | blíðlegur |
| íslenska | isl-000 | ástúðlegur |
| italiano | ita-000 | affettuosissimo |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | cara |
| italiano | ita-000 | caro |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 大切 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| 한국어 | kor-000 | 애교 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 있는 |
| lietuvių | lit-000 | mylintis |
| lietuvių | lit-000 | prieraišus |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | van grote waarde |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | caud |
| occitan | oci-000 | tendre |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kochany |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | cara |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | que ama |
| português | por-000 | querida |
| português | por-000 | querido |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | tandru |
| русский | rus-000 | дорогая |
| русский | rus-000 | дорогое |
| русский | rus-000 | дорогой |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenščina | slv-000 | drag |
| slovenščina | slv-000 | draga |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | drago |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| español | spa-000 | afectuosa |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | varm |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้มเอียงไปทาง |
| Türkçe | tur-000 | değerli |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersayang |