| English | eng-000 |
| brown oak tortrix | |
| čeština | ces-000 | obaleč hlohový |
| čeština | ces-000 | obaleč třešňový |
| Deutsch | deu-000 | Gehölzwickler |
| Deutsch | deu-000 | Weissdornwickler |
| Deutsch | deu-000 | Weißdornwickler |
| Deutsch | deu-000 | brauner Laubholzwickler |
| Deutsch | deu-000 | braunfleckiger Wickler |
| English | eng-000 | variegated golden tortrix |
| français | fra-000 | tordeuse des fruits |
| Latina Nova | lat-003 | Archips crataegana |
| Latina Nova | lat-003 | Archips xylosteana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena xylosteana |
| Latina Nova | lat-003 | Tortrix crataegana |
| bokmål | nob-000 | båndbjellevikler |
| bokmål | nob-000 | spraglet bjellevikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač drevinový |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač hlohový |
| svenska | swe-000 | hagtornssommarvecklare |
| svenska | swe-000 | trysommarvecklare |