日本語 | jpn-000 |
ロープ |
Afrikaans | afr-000 | tou |
Unangam Tunuu | ale-000 | bla-din-ag |
አማርኛ | amh-000 | ገመድ |
Englisce sprǣc | ang-000 | rap |
Englisce sprǣc | ang-000 | sāl |
aršatten č’at | aqc-000 | baˤkʼon |
العربية | arb-000 | حبال |
العربية | arb-000 | حبل |
العربية | arb-000 | حَبْل |
Mapudungun | arn-000 | zef |
LWT Code | art-257 | 09.19 |
asturianu | ast-000 | cuerda |
asturianu | ast-000 | lluria |
asturianu | ast-000 | maroma |
asturianu | ast-000 | soga |
Aymara | aym-000 | qurawa |
azərbaycanca | azj-000 | kəndir |
azərbaycanca | azj-000 | кәндир |
башҡорт теле | bak-000 | арҡан |
башҡорт теле | bak-000 | бау |
беларуская | bel-000 | вяро́ўка |
беларуская | bel-000 | вяроўка |
বাংলা | ben-000 | দড়ি |
brezhoneg | bre-000 | fard |
brezhoneg | bre-000 | kordenn |
brezhoneg | bre-000 | sugell |
български | bul-000 | въже |
български | bul-000 | въже́ |
Kaliʼna | car-000 | kapuya |
Kaliʼna | car-000 | kulawa |
català | cat-000 | baga |
català | cat-000 | corda |
català | cat-000 | corda gruixuda |
català | cat-000 | maroma |
català | cat-000 | soga |
Chamicuro | ccc-000 | ijcha |
Chamicuro | ccc-000 | mespijcha |
čeština | ces-000 | lano |
čeština | ces-000 | laso |
čeština | ces-000 | ocelová lana |
čeština | ces-000 | provaz |
Chamoru | cha-000 | tali |
нохчийн мотт | che-000 | чІаба |
марий | chm-000 | вӱраҥ |
марий | chm-000 | кандыра |
марий | chm-000 | керем |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏕᏱᏛ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | врьвь |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫжє |
чӑваш | chv-000 | верен |
лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | танңыңэлгын |
лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ңилгын |
普通话 | cmn-000 | 粗绳 |
普通话 | cmn-000 | 线绳 |
普通话 | cmn-000 | 绞索 |
普通话 | cmn-000 | 绠 |
普通话 | cmn-000 | 绳 |
普通话 | cmn-000 | 绳子 |
普通话 | cmn-000 | 绳索 |
普通话 | cmn-000 | 钢丝绳 |
國語 | cmn-001 | 奪魂索 |
國語 | cmn-001 | 綆 |
國語 | cmn-001 | 繩 |
國語 | cmn-001 | 繩子 |
國語 | cmn-001 | 繩索 |
Hànyǔ | cmn-003 | geng |
Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | sheng2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shéng suo |
Hànyǔ | cmn-003 | shéng zi |
Qırımtatar tili | crh-000 | arqan |
seselwa | crs-000 | basten |
seselwa | crs-000 | labaka |
seselwa | crs-000 | lakord |
Cheʼ Wong | cwg-000 | taliʔ |
Cymraeg | cym-000 | Rope |
Cymraeg | cym-000 | cortyn |
Cymraeg | cym-000 | rhaff |
Cymraeg | cym-000 | rheffyn |
dansk | dan-000 | Rebet |
dansk | dan-000 | reb |
dansk | dan-000 | snor |
dansk | dan-000 | tov |
Deutsch | deu-000 | -e |
Deutsch | deu-000 | -n |
Deutsch | deu-000 | Cocktail für eine Leiche |
Deutsch | deu-000 | Drahtseil |
Deutsch | deu-000 | Reep |
Deutsch | deu-000 | Schnur |
Deutsch | deu-000 | Seil |
Deutsch | deu-000 | Seil -s |
Deutsch | deu-000 | Strang |
Deutsch | deu-000 | Strick -s |
Deutsch | deu-000 | Tau |
Deutsch | deu-000 | Trosse |
dolnoserbska reč | dsb-000 | powrjoz |
eesti | ekk-000 | köis |
ελληνικά | ell-000 | σκοινί |
ελληνικά | ell-000 | σχοινί |
English | eng-000 | Rope |
English | eng-000 | cord |
English | eng-000 | monofilaments |
English | eng-000 | rope |
English | eng-000 | ropes |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | wire ropes |
Esperanto | epo-000 | ligilo |
Esperanto | epo-000 | snuro |
Esperanto | epo-000 | ŝnurego |
Esperanto | epo-000 | ŝnuro |
Central Yupik | esu-000 | pilu'uvkaaq |
euskara | eus-000 | korda |
euskara | eus-000 | soka |
føroyskt | fao-000 | kaðal |
føroyskt | fao-000 | lína |
føroyskt | fao-000 | reip |
føroyskt | fao-000 | tog |
vosa Vakaviti | fij-000 | dali |
suomi | fin-000 | köysi |
suomi | fin-000 | naru |
français | fra-000 | La Corde |
français | fra-000 | aussière |
français | fra-000 | bout |
français | fra-000 | brin |
français | fra-000 | cable |
français | fra-000 | cable métallique |
français | fra-000 | cordage |
français | fra-000 | corde |
français | fra-000 | câble |
français | fra-000 | fil de caret |
français | fra-000 | filin |
français | fra-000 | garant |
français | fra-000 | garante |
français | fra-000 | grelin |
français | fra-000 | prendre au lasso |
français | fra-000 | roban |
lenghe furlane | fur-000 | cuarde |
Gàidhlig | gla-000 | ròp |
Gàidhlig | gla-000 | ròpa |
Gaeilge | gle-000 | rópa |
Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
Gaeilge | gle-000 | téad |
galego | glg-000 | adival |
galego | glg-000 | cabestro |
galego | glg-000 | corda |
galego | glg-000 | maroma |
galego | glg-000 | soga |
galego | glg-000 | treixa |
galego | glg-000 | trela |
galego | glg-000 | trelo |
galego | glg-000 | trenla |
diutisk | goh-000 | seil |
Gurindji | gue-000 | muntiri |
avañeʼẽ | gug-000 | sã |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | suro |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | teepko |
Hausa | hau-000 | ígíyàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaula |
Српскохрватски | hbs-000 | уже |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uže |
Srpskohrvatski | hbs-001 | уже |
עברית | heb-000 | בורטון נופל |
עברית | heb-000 | חבל |
עברית | heb-000 | כורדאג |
עברית | heb-000 | סאגאן |
עברית | heb-000 | רחפת |
हिन्दी | hin-000 | डोरी |
हिन्दी | hin-000 | तार डोरी |
हिन्दी | hin-000 | रस्सी |
hrvatski | hrv-000 | konac |
hrvatski | hrv-000 | konop |
hrvatski | hrv-000 | konopac |
hrvatski | hrv-000 | niska |
hrvatski | hrv-000 | uže |
magyar | hun-000 | A kötél |
magyar | hun-000 | kötél |
magyar | hun-000 | madzag |
magyar | hun-000 | pózna |
magyar | hun-000 | zsinór |
արևելահայերեն | hye-000 | թոկ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճոպան |
արևելահայերեն | hye-000 | պարան |
interlingua | ina-000 | cablo |
interlingua | ina-000 | corda |
bahasa Indonesia | ind-000 | tali |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | муш |
Iraqw | irk-000 | hima |
íslenska | isl-000 | kapall |
íslenska | isl-000 | kaðall |
íslenska | isl-000 | reipi |
íslenska | isl-000 | stag |
íslenska | isl-000 | síma |
íslenska | isl-000 | tog |
íslenska | isl-000 | tó |
Istriot | ist-000 | curda |
italiano | ita-000 | Nodo alla gola |
italiano | ita-000 | burton precipitano |
italiano | ita-000 | cavi metallici |
italiano | ita-000 | cavo |
italiano | ita-000 | cima |
italiano | ita-000 | corda |
italiano | ita-000 | cordame |
italiano | ita-000 | fune |
italiano | ita-000 | funi |
italiano | ita-000 | funicella |
italiano | ita-000 | stringa |
italiano | ita-000 | sugan |
日本語 | jpn-000 | …峰 |
日本語 | jpn-000 | くくり付け |
日本語 | jpn-000 | つなぎ柱 |
日本語 | jpn-000 | つなぎ紐 |
日本語 | jpn-000 | なわ |
日本語 | jpn-000 | ひも |
日本語 | jpn-000 | より糸 |
日本語 | jpn-000 | より綱 |
日本語 | jpn-000 | アフリカハネガヤ製の太綱 |
日本語 | jpn-000 | アンカーチェーン |
日本語 | jpn-000 | ガット |
日本語 | jpn-000 | ケーブル |
日本語 | jpn-000 | ケープ |
日本語 | jpn-000 | ザイル |
日本語 | jpn-000 | ステー |
日本語 | jpn-000 | ステーガイ |
日本語 | jpn-000 | チェーン |
日本語 | jpn-000 | トロール釣糸 |
日本語 | jpn-000 | フック |
日本語 | jpn-000 | ベルト |
日本語 | jpn-000 | ホック |
日本語 | jpn-000 | リュウゼツラン |
日本語 | jpn-000 | ワイヤーロープ |
日本語 | jpn-000 | 一鍵 |
日本語 | jpn-000 | 三つ組 |
日本語 | jpn-000 | 係留所 |
日本語 | jpn-000 | 保証 |
日本語 | jpn-000 | 先 |
日本語 | jpn-000 | 先端 |
日本語 | jpn-000 | 切れ端 |
日本語 | jpn-000 | 動索 |
日本語 | jpn-000 | 単糸 |
日本語 | jpn-000 | 固定索 |
日本語 | jpn-000 | 大綱 |
日本語 | jpn-000 | 太索 |
日本語 | jpn-000 | 太綱 |
日本語 | jpn-000 | 岬 |
日本語 | jpn-000 | 崎 |
日本語 | jpn-000 | 巻き揚げ機のロープ |
日本語 | jpn-000 | 引き綱 |
日本語 | jpn-000 | 弦 |
日本語 | jpn-000 | 投げること |
日本語 | jpn-000 | 投げ縄 |
日本語 | jpn-000 | 撚り糸 |
日本語 | jpn-000 | 支索 |
日本語 | jpn-000 | 末端 |
日本語 | jpn-000 | 流し鉤 |
日本語 | jpn-000 | 海底ケーブル |
日本語 | jpn-000 | 海底電信 |
日本語 | jpn-000 | 海底電報 |
日本語 | jpn-000 | 海底電線 |
日本語 | jpn-000 | 片子糸 |
日本語 | jpn-000 | 発砲、 発射 |
日本語 | jpn-000 | 短い縛り綱 |
日本語 | jpn-000 | 端 |
日本語 | jpn-000 | 糸 |
日本語 | jpn-000 | 索 |
日本語 | jpn-000 | 索具綱で縛ること |
日本語 | jpn-000 | 索条 |
日本語 | jpn-000 | 細ひも |
日本語 | jpn-000 | 細綱 |
日本語 | jpn-000 | 細縄 |
日本語 | jpn-000 | 終わり |
日本語 | jpn-000 | 継ぎ竿 |
日本語 | jpn-000 | 綱 |
日本語 | jpn-000 | 綱索 |
日本語 | jpn-000 | 締め綱 |
日本語 | jpn-000 | 縄 |
日本語 | jpn-000 | 縄糸 |
日本語 | jpn-000 | 縄索 |
日本語 | jpn-000 | 縛り付け |
日本語 | jpn-000 | 舳 |
日本語 | jpn-000 | 船首 |
日本語 | jpn-000 | 若枝 |
日本語 | jpn-000 | 若芽 |
日本語 | jpn-000 | 荷縄 |
日本語 | jpn-000 | 複滑車の綱 |
日本語 | jpn-000 | 釣り竿の先端 |
日本語 | jpn-000 | 釣り糸 |
日本語 | jpn-000 | 鉤 |
日本語 | jpn-000 | 錨索 |
日本語 | jpn-000 | 錨綱 |
日本語 | jpn-000 | 錨鎖 |
日本語 | jpn-000 | 鎖 |
日本語 | jpn-000 | 電信 |
日本語 | jpn-000 | 電報 |
日本語 | jpn-000 | 電纜 |
日本語 | jpn-000 | 麻の長い繊維 |
日本語 | jpn-000 | 麻綱 |
Nihongo | jpn-001 | ROHPU |
Nihongo | jpn-001 | nawa |
Nihongo | jpn-001 | rōpu |
Nihongo | jpn-001 | tsuna |
にほんご | jpn-002 | ロープ |
нихонго | jpn-153 | ро:пу |
Jupda | jup-000 | tɨ́t |
bežƛʼalas mic | kap-001 | kʼihmat |
ქართული | kat-000 | ბაგირი |
ქართული | kat-000 | ბაწარი |
ქართული | kat-000 | თოკი |
ქართული | kat-000 | საბელი |
қазақ | kaz-000 | арқан |
қазақ | kaz-000 | бау |
қазақ | kaz-000 | жіп |
Q’eqchi’ | kek-000 | kʼaam |
Ket | ket-000 | àŋ |
монгол | khk-000 | олс |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពួរ |
кыргыз | kir-000 | аркан |
кыргыз | kir-000 | жип |
кыргыз | kir-000 | көтөрмө |
Kurmancî | kmr-000 | ben |
Kurmancî | kmr-000 | kindir |
Kanuri | knc-000 | jê |
한국어 | kor-000 | 밧줄 |
Kölsch | ksh-000 | Siel |
Kölsch | ksh-000 | Tao |
къумукъ тил | kum-000 | аркъан |
къумукъ тил | kum-000 | йип |
къумукъ тил | kum-000 | кендир йип |
ລາວ | lao-000 | ເຊືອກ |
ລາວ | lao-000 | ເສັ້ນລວດ |
ລາວ | lao-000 | ໄຫມຫຍິບ |
latine | lat-000 | curcuba |
latine | lat-000 | funis |
latine | lat-000 | fūnis |
latine | lat-000 | linum |
latine | lat-000 | restis |
latine | lat-000 | rudens |
latine | lat-000 | rudēns |
лезги чӀал | lez-000 | еб |
лезги чӀал | lez-000 | мерез |
Limburgs | lim-000 | tów |
lietuvių | lit-000 | lynas |
lietuvių | lit-000 | virvė |
lengua lumbarda | lmo-000 | fum |
Latgalīšu | ltg-000 | vierve |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seel |
Oluluyia | luy-000 | kumukoye |
latviešu | lvs-000 | aukla |
latviešu | lvs-000 | valgs |
latviešu | lvs-000 | virve |
मराठी | mar-000 | दोरी |
ɔl Maa | mas-000 | erokoey |
македонски | mkd-000 | коноп |
македонски | mkd-000 | јаже |
Malti | mlt-000 | ħabel |
reo Māori | mri-000 | hutihuti |
reo Māori | mri-000 | rähiri |
reo Māori | mri-000 | taukaea |
reo Māori | mri-000 | taura |
reo Māori | mri-000 | torokaha |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | вӹран |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | кӓндыра |
Hmoob Dawb | mww-000 | hlua |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြိုး |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niyokw |
napulitano | nap-000 | funa |
Diné bizaad | nav-000 | tłʼóół |
Nederlands | nld-000 | kabel |
Nederlands | nld-000 | koord |
Nederlands | nld-000 | koorde |
Nederlands | nld-000 | lijntje |
Nederlands | nld-000 | snoer |
Nederlands | nld-000 | touw |
Nederlands | nld-000 | tros |
Manang | nmm-000 | 1tsʰo |
nynorsk | nno-000 | rep |
bokmål | nob-000 | Repet |
bokmål | nob-000 | rep |
bokmål | nob-000 | tau |
Novial | nov-000 | korde |
Orochon | orh-000 | uʃikən |
Orochon | orh-000 | ʊrkʊn |
ирон ӕвзаг | oss-000 | артъæнг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бæндæн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рæвæйнæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рæтæн |
ирон ӕвзаг | oss-000 | синаг |
Hñähñu | ote-000 | nthähi |
Papiamentu | pap-000 | kabuya |
Papiamentu | pap-000 | liña |
فارسی | pes-000 | ارغمچین |
فارسی | pes-000 | تیلا |
فارسی | pes-000 | حبل |
فارسی | pes-000 | رسن |
فارسی | pes-000 | ريسمانهاي سيمي |
فارسی | pes-000 | ریسمان |
فارسی | pes-000 | ریسمانها |
فارسی | pes-000 | طناب |
فارسی | pes-000 | لافند |
fiteny Malagasy | plt-000 | tàdy |
lenga piemontèisa | pms-000 | córda |
polski | pol-000 | lina |
polski | pol-000 | liny stalowe |
polski | pol-000 | sznur |
polski | pol-000 | sznurek |
português | por-000 | Rope |
português | por-000 | barbante |
português | por-000 | cabo metálico |
português | por-000 | corda |
português | por-000 | toa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watu |
Impapura | qvi-000 | waska |
Riff | rif-000 | asɣun |
Riff | rif-000 | iǧǧi |
Riff | rif-000 | ŧamriaŧ |
Selice Romani | rmc-002 | šéllo |
Selice Romani | rmc-002 | šélló |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shelo |
романы чиб | rmy-006 | шыло |
романы чиб | rmy-006 | шэло |
lingua rumantscha | roh-000 | soua |
lingua rumantscha | roh-000 | sua |
lingua rumantscha | roh-000 | suga |
lingua rumantscha | roh-000 | sughet |
lingua rumantscha | roh-000 | suja |
română | ron-000 | coardă |
română | ron-000 | frânghie |
română | ron-000 | funie |
română | ron-000 | sfoară |
română | ron-000 | ștreang |
limba armãneascã | rup-000 | coardã |
limba armãneascã | rup-000 | fune |
русский | rus-000 | Верёвка |
русский | rus-000 | бечёвка |
русский | rus-000 | веревка |
русский | rus-000 | верёвка |
русский | rus-000 | кана́т |
русский | rus-000 | канат |
русский | rus-000 | трос |
русский | rus-000 | шнур |
саха тыла | sah-000 | быа |
саха тыла | sah-000 | хатыы быа |
Saxa tyla | sah-001 | bɨa |
lingua siciliana | scn-000 | Cutugnu |
Goídelc | sga-000 | cáelach |
Shipibo-Conibo | shp-000 | risbí |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нӯррь |
slovenčina | slk-000 | kábel |
slovenčina | slk-000 | lano |
slovenčina | slk-000 | laná |
slovenčina | slk-000 | povraz |
slovenčina | slk-000 | švihadlo |
slovenščina | slv-000 | vrv |
español | spa-000 | La soga |
español | spa-000 | amarradera |
español | spa-000 | atadero |
español | spa-000 | atadura |
español | spa-000 | bramante |
español | spa-000 | burton se caen |
español | spa-000 | cable |
español | spa-000 | cabo |
español | spa-000 | cabuya |
español | spa-000 | corda |
español | spa-000 | cordaje |
español | spa-000 | cordel |
español | spa-000 | cuerda |
español | spa-000 | cuerdas |
español | spa-000 | estrenque |
español | spa-000 | estrinque |
español | spa-000 | lazo |
español | spa-000 | maroma |
español | spa-000 | piola |
español | spa-000 | rabiza |
español | spa-000 | ronzal |
español | spa-000 | ropo |
español | spa-000 | soga |
español | spa-000 | sugan |
español | spa-000 | tiro |
español | spa-000 | toa |
español | spa-000 | tralla |
español | spa-000 | trinca |
shqip | sqi-000 | litar |
sardu | srd-000 | codra |
sardu | srd-000 | colda |
sardu | srd-000 | corda |
sardu | srd-000 | fune |
sardu | srd-000 | funi |
sardu | srd-000 | libanu |
sardu | srd-000 | soga |
Saamáka | srm-000 | tatái |
српски | srp-000 | конопац |
српски | srp-000 | уже |
svenska | swe-000 | Repet |
svenska | swe-000 | lina |
svenska | swe-000 | rep |
Kiswahili | swh-000 | kamba |
татарча | tat-001 | аркан |
Takia | tbc-000 | kam |
తెలుగు | tel-000 | తాడు |
తెలుగు | tel-000 | మోకు |
тоҷикӣ | tgk-000 | арғамчин |
тоҷикӣ | tgk-000 | банд |
тоҷикӣ | tgk-000 | расан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таноб |
Tagalog | tgl-000 | tali |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | สายเชือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เส้นลวด |
ภาษาไทย | tha-000 | เส้นเชือก |
phasa thai | tha-001 | chʉ̂ak |
تالشی زَوُن | tly-002 | لافند |
تالشی زَوُن | tly-002 | لافوند |
Tok Pisin | tpi-000 | baklain |
Setswana | tsn-000 | mogala |
türkmençe | tuk-000 | tanap |
türkmençe | tuk-000 | ýüp |
Türkçe | tur-000 | halat |
Türkçe | tur-000 | hareket serbestliği |
Türkçe | tur-000 | hareket özgürlüğü |
Türkçe | tur-000 | ip |
Türkçe | tur-000 | ipe dizilmiş şeyler |
Türkçe | tur-000 | ipe çekme |
Türkçe | tur-000 | içeceğin yapışkan oluşumu |
Türkçe | tur-000 | kement |
Türkçe | tur-000 | urgan |
тыва дыл | tyv-000 | хендир |
тыва дыл | tyv-000 | чеп |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | laso |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سالما |
Uyghurche | uig-001 | salma |
українська | ukr-000 | вірьо́вка |
українська | ukr-000 | вірьовка |
українська | ukr-000 | канат |
українська | ukr-000 | кодола |
українська | ukr-000 | мотузка |
українська | ukr-000 | мотузок |
اردو | urd-000 | رسی |
اردو | urd-000 | ڈوری |
oʻzbek | uzn-000 | arg'amchi |
oʻzbek | uzn-000 | arqon |
oʻzbek | uzn-000 | reja |
łéngua vèneta | vec-000 | sòga |
tiếng Việt | vie-000 | dây |
lingaedje walon | wln-000 | coide |
Yoem Noki | yaq-000 | wikia |
ייִדיש | ydd-000 | שטריק |
ненэця’ вада | yrk-000 | иня |
ненэця’ вада | yrk-000 | понггъева иня |
ненэця’ вада | yrk-000 | хурко |
Puliklah | yur-000 | pekcic |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hamba |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngwe |
原中国 | zho-000 | 繩子 |
原中国 | zho-000 | 绳子 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |
isiZulu | zul-000 | intambo |