| English | eng-000 |
| bruised lichen | |
| čeština | ces-000 | toninie |
| čeština | ces-000 | toninie bělostná |
| English | eng-000 | squalid bruised lichen |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia alutacea |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia bullata |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia candida |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia massata |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia ruginosa |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia squalida |
| Latina Nova | lat-003 | Toninia tristis |
| polski | pol-000 | garbatka |
| polski | pol-000 | garbatka śnieżysta |